I think it's worth thinking about, at least for a moment, of the oddity of this terrible act of self-mutilation.

我认为这值得思考，至少值得思考一会，有关自毁形象的怪异之处。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Now I think in order to make this viewpoint seem plausible, we probably should study it for a moment a little bit more philosophically.

现在为了让这个观点听起来更合理一些，我们可能,应该更哲学地学习一下。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Although, I think, I was pausing for a moment to raise that objection, it's not an objection that I think we should take all that seriously.

我停下来提出那个反驳,但我想这不是一个需要,我们认真对待的反驳

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Think about that for a moment. That's a problem, isn't it?

仔细想想,这是一个难题,不是吗

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

So, think about that for a moment.

大家想一下。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Who knows? Maybe we'll try on some other occasion, but for the moment I think you can see that in making remarks of this kind about a text one has shifted the attention from meaning to structure.

我们也许会在以后讲到它，谁知道呢，但是我想你们应该已经看出来,我们的重点已经从内容,转移到了形式。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

I think for the moment it should be plain to you that this is a good way of understanding what the difference between a useful preconception and a useless preconception brought to bear on an interpretative act might consist in.

我想大家现在都能够,从这个例子中明白,解读中有益先见,和无益先见,之间的区别了。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Think about that for a moment.

想一下这一点

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

But I want to pause for a moment and note that this assumption that the way to think about the value of the combination as just a matter of adding the goodness of life and the badness of death and just summing them that way-- that may not be right.

但我想暂停一会并指出,这个用加上生命的好处,和死亡那个的坏处然后求和的方式,去考虑这个组合的价值的假设-,可能并不是正确的。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选