-
"At least the question that should be put to Congress is not about troop levels and I do not think Congress right now would be very receptive, the majority of Congress, to a request for more troops,"
VOA: standard.2009.10.21
-
He's without question the most compelling figure, certainly, in the first two books and, I think, arguably in the entire poem.
他是前两卷书中最引人注目的角色，当然，也可以认为是这首诗中最引人注目的。
-
And you could think to yourself 'That question is too broad, I need to be more specific.'
你可能暗自忖度，这个问题太宽泛了，我得更细化一些。
-
It actually does a whole bunch of things, but one thing it does, I think, is try to answer that question, and to assert that evil stems from human behavior.
它其实有很多意义，但我觉得，其中之一就是解答这个问题，并且声称邪恶来自人类行为。
-
It's an ignominy and a shame because it may very well be - I think this is without question what Satan is implying here - it may very well be that God is not actually omnipotent.
它是耻辱，是蒙羞，很可能是因为,-我认为毫无疑问撒旦是在暗示,-因为很有可能上帝其实不是万能的。
-
And I think you can test that by asking the question: if you could educate a child by the age of six.
你们可以通过,问这个问题来验证：,你能教育6岁的孩子吗。
-
I think the question purely of religion in conflict with human rights is a new avenue as we talked about changes and the new big dialogue in human rights.
我认为，单纯就宗教和人权,之间的冲突来说,这是个新出现的问题,也开启了有关人权问题的新对话。
-
OK. So to do this, we need a little more abstract way of talking about efficiency, and so, the question is, how do we think about efficiency? Typically there's two things we want to measure.
好，为了达到这个目的,我们需要用一种有点，抽象的方式去讨论效率，这衍生出来,一个问题，我们该怎么去认识效率？,主要来说我们有两个要量化的东西。
-
Well, you might think it's an empirical question, and in fact I am inclined to think it's an empirical question, varying from person to person.
你可能觉得这是个实证问题，我也倾向于认为它是实证问题，各人的情况各不相同。
-
I think of it as a kind of reply to that famous question in "Leda and the Swan"; that is, "did she put on his knowledge with his power before the indifferent beak could let her drop?"
这是对丽达和天鹅中那个,著名问题的回答，在那冷漠的嘴把她放下之前,她是否用她的力量获取了他的知识？
-
There's something else about smiles which is going to come up, which your question raises, I think, which is going to come up in when we talk about emotional contagion and actually, some issues of morality.
其他与微笑有关的话题开始浮现了，你提出问题，我想，可能出现,当我们讨论情绪感染时，事实上，一些道德话题。
-
And this is very much deliberate on our part so you just don't feel that inevitable angst when it comes to asking what you think is a dumb question and probably isn't, but you don't need to disclose your name.
这在我们的角度上来说是非常深思熟虑的,所以你们不要认为那是必然的麻烦,当问了一个你认为是愚蠢的问题,或者可能不是，但是你不必要,公开你的名字。
-
This class is what I think education is all about, which is that the quest for information and transformation must begin with the question.
本课程就是我认为的教育的宗旨，也就是对信息和转变的探索，必须由一个问题开始。
-
Individuals of heterodox belief but whose own views may stimulate others to question and think for themselves, all to the good, Milton, John Locke, people like Voltaire argued something like this.
如苏格拉底持非正统信念的个体,他们的观点,可能激励其它人反省,及内思，所有的好人，米尔顿，洛克及像伏尔泰等人,都做过类似的申辩。
-
That's a little bit of a tricky question but-- So, do the best you can on it and think-- try to think about what this kind of theory would imply for gambling behavior.
这个问题有些难度,但是...,尽力思考这个问题,思考下这一理论,该如何应用到赌博行为上去
-
So, that can be a little bit confusing for us to think about, and when it's a very good question you might, in fact, say well, maybe there's not zero probability here, maybe it's just this teeny, teeny, tiny number, and in fact, sometimes an electron can get through, it's just very low probability so that's why we never really see it.
这想起来有点令人困惑，你们可能会说也许，这里的概率并不是严格的为零，而是非常非常小，所以有时电子就可以穿过去，这是个,很好的想法。
-
And, so yes, to answer your question, I think there are adequate facilities
所以我来回答你的问题，是的，我觉得这里的设施很完备，
-
If you stop and think of it as a grammatical question, you say to yourself, "Gee, that's a very good question, isn't it, because, of course, the easiest thing in the world is to tell the dancer from the dance.
如果你停下来，把它当成一个语法型问句，你对自己说，“哈，那是个很好的问题，不是吗“,因为，当然，世界上最简单的事,就是将舞者和舞蹈分开。
-
And the first question I think that you have on the quiz here is the following: what keyboard instrument is playing here?
这里有个小测验,第一个问题是,这段音乐是用什么键盘乐器演奏的
-
Whatever the proposal is on by anybody, Obama, Clinton or McCain I think it should be consistent And so the question is that ? should you make the tax cuts permanent?
任何提案，不管是谁制定的，奥巴马也好，克林顿或者麦凯恩也罢,我认为都应当坚持实施下去,明确了这一点，那么现在的问题是,减税政策到底是否应该长期实施？
-
Professor John Rogers: For a vast number of complicated reasons, Milton has invited for 350 years now a uniquely violent and I do think it's a violent response to the particular question of his value as a poet.
约翰·罗杰斯教授：350年来，由于很多复杂原因，对于米尔顿作为一个诗人到底有何巨大意义,人们的反应一直都很激烈,我确实认为是很激烈的反应。
-
It's a good question, and I think it still stands unresolved in the general understanding of this poem.
这是很好的问题，在这首诗的大体理解上而言,还并没有得到解决。
-
So I think there's a perfectly legitimate question and that's the question we now want to turn to.
所以我认为这是一个完全合理的问题,也是我们准备讨论的问题
-
And the Garden of Eden story, I think, seeks to answer that question.
伊甸园的故事，我觉得，是在解答这个问题。
-
So the harmony analogy is I think an attempt, and not a bad attempt, at gesturing towards the question how do physicalists think about the mind.
所以我认为和声的类比是个尝试，而且是不错的尝试,尝试解读物理学家如何思考精神。
-
But in keeping with the focus of our discussion about the badness of death, I want to put aside the moral question ? and think about how good or bad for me ? is it that there's variability in death?
但是为了重点讨论,死亡的坏处，我要撇开道德问题不谈,转而考虑这种情况对我是好是坏,如果死亡有可变性的话？
-
And I tried to motivate this question by having you think about perhaps the possibility, if the soul view was the truth about personal identity, but imagine a case of complete irreversible amnesia, while nonetheless,it's still your soul continuing.
我试图通过让你们思考,灵魂理论有没有可能是个人认同感的真相，这个可能性，来推动这个问题，但是想象完全不可治愈的失忆，尽管你的灵魂仍然继续存活。
-
Think of that: it raises a question about issues of love loyalty and friendship.
想想看；这触及了一个关于,爱，忠诚与友谊等问题。
-
And I think eventually that question would gnaw at you and sour and override the pleasure.
最终那个疑问会折磨你,飞升超越那种快感。
-
So once you look at Star Festival then you can think about the questions you have to answer and then question maybe the same thing I ask myself: who am I? While maybe some other questions.
所以当你看“七夕“的时候,你可以考虑你必须要回答的问题,这个问题有可能是我问自己的那个同样的问题：,我是谁？或者其它的问题。
应用推荐