You probably don't think of it that way because you say, wait a minute, the computer wasn't invented until the 1940s.

你们可能不那么想,你们会说，等等，电脑不是直到，上世纪四十年代才发明出来的吗。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Second step, hm. That also looks constant, you think? Oh but wait a minute. I'm accessing s.

第二步，恩，看起来也像常量,你认为呢？等等，我在进入这个数组。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

So we'll have to think about where that energy is going to come from and we'll see that in just a minute.

我们等会考虑,这能量从何而来。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

I'll go back to that story in a minute, because I think it's very revealing about Aristotle.

我稍后会再回到这个故事，因为我认为它非常真切地描绘出亚里士多德。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Think for a minute about what happens if you get infected with a virus.

想一想,如果你被病毒感染了会怎么样

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Let's think about this for a minute.

大家认真仔细想想

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Virtually every major anatomical change-- think about that for a minute-- every major anatomical change that has existed in humans can be related in one way or another to how foods are acquired and processed by the human body.

事实上,每个重大的解剖学变化,你们想想,人体的每一个重大解剖学的变化,在某些方面,都和获取食物的方式,以及人类机体如何处理这些食物有关

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

And you could build barricades across smaller streets, but not across big boulevards, and that was part of the rebuilding of Paris in the 1850s and '60s, more about that in a minute and much more about that later, because it's fascinating; at least, I think it's fascinating.

但街垒只适用于小巷,对于大路就不那么适用了,修街垒也算是巴黎十九世纪五六十年代重建的一部分,这个问题我们以后再谈,因为它引人入胜,至少我觉得如此

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

That makes sense if you think about this process of cell multiplication, that I have one cell it becomes 2 cells in a minute, it could become 4 cells in another minute, it could become 8 cells in another minute and that's all that this set of equations is representing.

如果你和细胞增殖的过程联系起来的话,这个是说的通的,我有一个细胞在一分钟里变成了两个细胞,那就可以再花一分钟变成四个细胞,再花一分钟就变成八个细胞,这就是这个方程所代表的意义

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选