Those are easy. There's no getting around reading those things, and then it gets to be more interesting as we speculate.
这些都是显而易见的,还有些历史是,没有记录的,靠的是人们丰富的联想
There are all kinds of things that it might be very useful ; for you to know as an inhabitant of Western civilization; and the New Testament,you might find out, would rank kind of down on the list of those kinds of things.
作为西方文明的一分子,有很多有用的东西可以学;,而新约,你会发现,与这些东西相比,排名比较靠后。
All right so it has to live in RAM as opposed to the hard drive because otherwise things would be terribly slow as you know so it's much better if your programs live while they're running in RAM and they end up in what's called the tech segment.
好的,它存在内存中,而不是硬盘中,因为,否则程序会非常的缓慢,程序在内存中运行会好得多,它们在技术段,的地方结束。
It is--could legitimately be seen as one of the most astonishing things that people do.
这可以被合理地看做,是人类所做出的最惊人的事情
Alright, that's the end of my, maybe sermon is the right word on debugging. Polemic, I don't know. I hope it will be helpful. And I hope you'll remember some of these things as you try and get your programs to work.
这就是我有关调试好习惯的一些废话,也许你们会有争议,我希望这些对你们会有帮助,而且我希望你在调试的时候,会想起我今天讲的这些话。
So it's going to be-- it's like one of the reality shows where things are going to be as they are and hopefully after a while we'll learn to act and behave normally and not worry about its presence.
因此,这就像...,就像某种真人秀节目,你在节目里要假装和平常一样,但愿过一段时间以后,我们能表现得很自然,完全忽略那部摄像机的存在
We would have to see if we can arrange that. Again, I don't guarantee that it will happen because the reality is, someone who is involved in as many things as he is-- it's going to be something.
我会再去安排一下,但我不保证他一定会来,他有太多的安排,有可能会有突发情况
Now there was inflation with regard to a basket of the Consumer Price Index is not just the price of gold; it's the price of many things but the there would be inflation or deflation as the relative price of gold changed.
现在,就一组物品来说,是存在通货膨胀的,消费者价格指数并不仅仅是金子的价格;,它是很多东西的价格,但是,当金子的相对价格变化时,通货膨胀或通货紧缩就会发生。
And it says something, in a way, about how easily we can be misled as to what things in our environment, even things coming from our own body, mean.
说是的,在某种意义上,我们很容易,被周围环境中的事物所误导,甚至被来自我们自身的东西误导。
b OK. In this example I'd use b. All right, as b get-- b is the thing that's changing as I go along here, but it could be things like, how many elements are there in a list if the input is a list, could be how many digits are there in a string if the input's a string, it could be the size of the integer as we go along. All right.?
好,在这个例子里我会用,因为b是一直在变的东西,但是也可能是如下情况:,如果输入是数组的话,变化的就是数组的元素数,如果输入是字符串的话,变化的就是字符串的长度,如果是integer的话,可能就是这个数的大小,对不对?
应用推荐