-
The future newlyweds can go to stores and choose the gifts they would like to receive.
VOA: special.2010.08.09
-
They were little toys that-- they would be shaped like animals or something and you could roll them along the floor.
那些是小型的玩具-,它们可以被做成动物或者其它的形状,你可以拖着它们在地板上跑。
-
And I would like to see in the future the mix of things that they look at change a little bit,
我希望在将来他们考察的各种因素会变一点，
-
The employer chooses workers they would like to hire.
VOA: special.2009.02.02
-
People who have never known of civil society; people who have never known of a world with polis, well, of course,they would do something stupid like that.
希腊人认为不知道文明社会的人,也不会知道城邦的世界,所以才会做出如此愚蠢的行为
-
They believe the nuclear know how brings prestige, brings power and they would like to see the U.S.engaging them."
VOA: standard.2009.11.04
-
So your experiences in France, whatever they are-- interesting as they may be-- can't really cast any light on what it would be like to permanently move to France.
所以你在法国的经验,不管怎么样,即使很有趣,那也不能让人了解,永久地搬到法国是什么样的
-
"A lot of people have health insurance, and yet they believe that the system has all kinds of problems and they would like to see major reform happen.
VOA: standard.2009.07.31
-
They would be things like calcium phosphorous, potassium, sodium, etc.
比如钙,磷,钾,钠等等这些
-
They would like to get rid of the evidence.
VOA: standard.2009.04.13
-
I think in some ways my hope is, maybe it's more just my optimistic spirit, my hope would be that Muslims would feel like this is the place where they could really thrive within their Muslim identity, and yet be part of the American dream.
我的希望是，这也许只是我的一厢情愿,穆斯林人民能觉得这片土地才是,穆斯林民族保持传统,繁荣昌盛的地方，但仍然是美国梦的一部分。
-
the other is that the only trump card they have is a nuclear fuel and they would like to use that to maximize humanitarian assistance, economic assistance they would like to get,"
VOA: standard.2009.11.04
-
So, not at a horribly advanced age, I would like to think, he went to Lyon, which was a capital of the Resistance because they have all these things called traboules in Lyon, was one reason--they're passageways where you'd keep the silk, raw silk dry.
他当时还没到混吃等死的地步,我个人觉得,于是他去了里昂,当时是抵抗组织的一个首都,因为里昂那有那种过道,这是一个原因--就是小胡同,能让丝绸,生丝保持干燥
-
At the same time, the Zimbabwe government's Herald newspaper quoted senior government officials as saying they would like to normalize ties with the EU but that the starting point would be for the EU to admit that the sanctions are wrong.
VOA: standard.2009.09.12
-
For example, I don't have more space to write, if this is time and this is earnings-- if your earnings were,say, flat and suddenly increased like that, they wouldn't believe this increase at first, so the board would decide to adjust only, say, half way up.
例如,没地方写了,横轴是时间,纵轴是收益,如果你的收益,一直平稳,突然间提高,他们刚开始不敢相信这种增长,董事们决定只小幅增加,如增到一半
-
"they would like to receive a message that uses some kind of code, and instead of sending a message that reminds them of their pill, they would like a motivational message, like for example, 'it's time for your life.'" Services like that have been shown to work in low-income countries, and now they're starting to appear in richer countries.
VOA: standard.2010.02.24
-
Usually, in other universities, it would be like the fraternities and sororities would have a house, and they would all live together.
通常，在其他大学，像兄弟会和姐妹会的人会有一套房子，他们会住在一起。
-
To write the book, Ruth Krauss asked very small children how they would define words like "face," "dog" and "party."
VOA: special.2009.10.05
-
If somehow you could take your anti-sense molecules that you've made and you could get them into cells, then by this process of hybridization they would naturally form a pair like this.
如果你能得到合成的反义链,并能使它进入细胞,那么通过杂交,它们就能自然形成这样的一对
-
If they had, they would have been tested to see if they needed treatment to prevent an infection like H.I.V.or hepatitis.
VOA: special.2010.02.10
-
re not regulated tightly as ordinary banks would be I believe they have something, they have something like two billion dollar line of credit at the treasury.
他们所受管制，They’,没有普通银行严格,我想他们有，他们有大概20亿元,的授信额度,在财政部。
-
A few years ago, the National Education Association asked teachers what they would most like to receive in appreciation of their efforts.
VOA: special.2010.04.30
-
And they would do things like translate at the doctor's office,
学生们可以在陪他们去看病，做他们的翻译，
-
And while they eat the grass, they may need guard animals to protect them from animals that would like to eat them.
VOA: special.2010.01.19
-
Which would have a bunch of operations, like, I won't go into what they might be.
他们会有一些这样那样的操作，我不打算细讲。
-
"Convenience is how people make their decisions even if they would prefer and like a home-cooked meal."
VOA: special.2010.12.27
-
Kathleen says suppose they had that, what would that scenario look like?
凯思琳说假设他们那样做了，那该是什么样的情形呢？
-
They wish he would spend more time on the economy. They don't like the health care bill."
VOA: special.2010.01.23
-
And Catherine the Great-- they all like to call themselves "The Great"-- She would make this an important part of her policy, but she doesn't get there either.
凯瑟琳大帝,沙皇都喜欢称自己为"大帝"-,她将黑海列为重要政策,然而她也未能如愿
-
So I guess, by doing this we kind of create a culture where people just talk to each other about stuff and get what each other is thinking more clearly than they would if the organization is more bureaucratic or if like people wouldn't be heard.
这样一来,公司的文化也就形成了,人们可以自由交谈,在Facebook比在,官僚机构,或者比在个人观点不被重视的地方,能更好地了解彼此的想法。
应用推荐