Opposition activists complain that internet speeds were brought to dismally slow levels and that they were forced to use proxies to prevent their IP addresses from being detected.

VOA: standard.2009.11.14

You had--They had--They worked together for a common goal, the military supported bringing these people together, and they were brought together on an equal and fair footing.

他们为了一个共同目标而合作，军队是这些人发生接触的社会支持，他们的接触是处于一个平等公平的地位。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Or, if you want, you could say maybe they died, but since they obviously didn't die permanently-- after all they were brought back to life-- how could they possibly tell us what it's like to be permanently dead?

或者,如果你想的话,你可以说或许他们死过,但既然他们没有永久地死去,毕竟他们被救活了,那么他们怎么可能告诉我们,永久死亡是什么样子的呢

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

"It's always thrilling to see the flowers that you were brought up with and that you have seen all tame and domesticated in European gardens and here they are en masse and more as you knew them."

VOA: standard.2010.08.09

In this experiment male subjects were brought in to the lab and they were asked to look at centerfolds from Playboy magazine.

实验中，男性受试者被带入一个实验室,要求他们看这《花花公子》杂志的中间插页。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

The students were brought into this course were in that interesting gap in the professions where they have been with the company for a couple of years but will probably be four more years before they consider for the big leap, for the big advancement.

参与该课程的学生,职业差别很大,他们还会在,现在的公司待几年,甚至可能在考虑,跳槽或升迁之前，再待四年之久。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

The armies that they were opposing, the French armies, were largely staffed by peasants from conservative areas, or from National Guards brought in from towns like Vannes, And, so, the commune--it's somewhat semi-proletarian, they're mostly working people.

他们所对抗的军队,也就是法国的军队,大部分是由保守郊区的农民,或是从诸如瓦纳,埃夫勒,所以,这些公社,有点半无产阶级的感觉,大部分都是有工作的人们

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

For socialization, we designed the course so that at the beginning of the course and the end of the course the students were brought literarily from all over the world to New York and they spent a day with Professor Low and with each other.

为实现社会化,我们将来自世界各地的,学者聚集到纽约,并在课程开始和,结束的时候,让他们和Low教授,共同度过一整天。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选