"Like it was just the Christmas season and they opened a bunch of gifts, to get gifts,but you know, and they know how good it feels I wanted them to see how good it feels to give back too,"

VOA: standard.2010.01.18

They wanted to understand this phenomenon that "here you have a class, that's larger than Introduction to Economics".

他们对这一奇特现象非常好奇，“竟然有比经济学导论更热门的课程。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

The furthest point that I recorded was 28% oil-- that puts them there-- so if they--if you wanted to, where would it be?

这图上离原点最远的点包含28%的石油-,这已经到了图上那里了-,因此如果他们。。。如果你们想的话，那一点会在哪儿？

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The essay that you read was produced at the behest of his French publisher. They wanted him to write something that would make people feel better about the book, that would give some account of its origin and give some defense for its publication and its content.

你们所读到的那篇短文就是在法国出版商的要求下写的,他们希望他写些什么来让人们对这本书产生更多的好感,来交待这本书的缘起,并且为它的内容和它的出版进行辩护。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

And also I wanted to mention in terms of checking your Lewis structures, regardless of what they are, you should always go back and I had 10, and then count 2, 4, 6, 8, 10, because you always need to make sure you have the same number of valence electrons that you calculated in your actual structure.

我还想提一点关于检查,你的路易斯结构的建议，不管它们是什么，你总是应该回去检查一下,我有十个，然后数一数，二，四，六，八，十个，因为你总是需要确保实际价电子的数量,与你在结构中算出的数量相等。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

One bedroom wasn't good enough anymore, they wanted--you don't want the baby in the same room with you; you want to have two bedrooms.

一个卧室再已无法让人满足了,你不会想和婴儿住同一个房间,你想要两个卧室

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选