For example, the film takes us to the high school where the members of U2 performed together when they were teenagers.

VOA: special.2009.08.07

They together will make up everything you need to live.

它们可以让你得到生存所需的一切

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Usually, in other universities, it would be like the fraternities and sororities would have a house, and they would all live together.

通常，在其他大学，像兄弟会和姐妹会的人会有一套房子，他们会住在一起。

和戏剧专业的朋友 - SpeakingMax英语口语达人

They put together a huge herd of more than two hundred sixty-thousand cattle and set out for Sedalia.

VOA: special.2010.03.18

It doesn't go all the way to absolutely 100 percent ammoniazero hydrogen zero nitrogen if they were mixed together with the right ratios.

即使按适当比例混合,也不会出现全部氨气,没有氢气和氮气的情况。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

They had to keep the herd together day and night and protect it from bad men and Indians.

VOA: special.2010.03.18

And they wove them together into the form that we have now, and that is a process that is referred to as redaction or editing.

他们将它们编篡成我们现在看到的形式，这就是我们所说的编辑过程。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

One scientist estimated that if all the HeLa cells ever grown were gathered together, they would weigh more than fifty million metric tons.

VOA: special.2010.07.21

So, if we have two atomic orbitals coming together from two different atoms and they combine, what we end up forming is a molecular orbital.

如果我们有两个,不同原子的原子轨道,而且它们组合到一起，我们最后就能得到一个分子轨道。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Together,they told a story of how the colonists traveled, and how Eleanor Dare died in fifteen ninety-nine.

VOA: special.2009.08.17

But those types are important, because they tell us something about what we want to do when we want to put them together.

但是这些类型很重要，因为它们会告诉我们一些,有关把他们放到一起,可以用来做什么的一些事情。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

They continued to perform together, although Michael Jackson started to record music on his own as well.

VOA: special.2009.07.05

So, what happens is the UCS and the CS, the bell and the food, go together because they happen at the same time.

发生的事情不过是,无条件刺激与条件刺激，铃声与食物，因为恰巧同时出现而联系在了一起。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

They all live in the Washington area and are involved together in the Boy Scouts of America.

VOA: special.2010.02.08

When they start getting close together, there is more complexity.

当它们开始离得很近时，就变得很复杂了。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Then,they joined the two spacecraft together again, just as astronauts would do after a moon landing.

VOA: special.2009.07.08

If they are glued together in the right way they make up a train.

如果它们合理组装在一起,就能形成火车。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

When they sat together in the evening near the fire, he would look at the mark.

VOA: special.2009.09.26

And so that when they come together, they come together in a trot.

所以当两军碰上,他们都一路小跑

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Together,they worked for the local group of the National Association for the Advancement of Colored People.

VOA: special.2009.03.08

The next one is a colleague of mine, William Corbin, who's doing some very interesting work on alcohol intake and gambling, and sometimes how they go together.

下一位是我的同事威廉·柯宾,他在从事关于酗酒及嗜赌的研究,为何两者常会被联系在一起

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

But the researchers have learned to raise males and females together while they are young.

VOA: special.2010.06.22

A funny coincidence is that since our names are close in the alphabet-- you often find our books right together in bookstores because Shiller and Siegel-- if they're shelving alphabetically-- would end up together.

巧合的是,因为我们的姓氏在字母表中排在一起,所以书店里常见到我们的书也摆放在一起,因为希勒和西格尔,如果书店按字母顺序摆放书籍的话,我们的书就会放在一起

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

But they had fear that even a new president could not hold the nation together.

VOA: special.2009.07.09

Why are they there together?

为何他们一起出现在那儿？

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

They are working together on homework for the first time as Girl Scout members.

VOA: special.2009.01.28

Because they're trying to, they're competing for voters who happen to be close, or running out of gas at those moments, and by crowding together they avoid being out competed by each other in terms of position.

因为他们试图,他们都为了拉拢附近客源或是那些,刚刚耗完汽油的顾客而相互竞争,它们通过挤在一起,避免自己因为选址的问题而被淘汰出局

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

And they continued to play together, with a seven year break, until nineteen ninety-nine.

VOA: special.2009.03.01

Cross-linked is not the right word-- that is chemically bonded with repeat units to make large molecules so that when you have a bunch of large molecules together they have certain physical properties like the solid property of the plastic that you're sitting on.

交联这个词不确切,应该是由化学键连接的,重复单位构成大分子,当许多分子聚合在一起后,它们就会具有某种物理特性,就像你们正坐着的,塑料一样,具有固体特性

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Together, they tell a kind of encapsulated history of this central, fascinating, problematic poet's career.

这些照片聚集在一起，告诉我们关于那个重要的，迷人的，满腹疑问的诗人的职业的简缩历史。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选