-
They tend to buy fillets or steaks. Kakutani says that means Americans haven't tried a lot of fish that taste best cooked whole, like branzino,sea bream, striped bass and mackerel.
VOA: standard.2010.07.14
-
When men gain weight they tend to distribute it above the waist, abdominal obesity, or what's called the apple shape.
当男性体重增加,他们的身体趋向于,把脂肪储存在腰间,也就是腹部肥胖,也就是我们所说的苹果形身材
-
they tend to prefer to bring people on for short-term contracts,
他们都通常喜欢雇佣短期合同工，
-
"The most vocal and most active members of both political parties, on the Democratic side they tend to be the most liberal and on the Republican side they tend to be the most conservative."
VOA: standard.2010.05.04
-
And again, I think these days they tend to down date it by another century or so, so it might be around 1900 B.C.
其实在今天,我认为他们又能把时间再推进,一个世纪左右,即精确到公元前一千九百年左右
-
Daw hopes his efforts will encourage other African migrants to integrate more into Australian society "When I first started a lot of my Sudanese friends,the boys, they weren't a fan of me playing footy,they tend to hang around the Sudanese people,just one area,"
VOA: standard.2009.12.17
-
If you look at what the law says, they tend to use the word depository institution.
如果你看法律类文章的话，他们更倾向于储蓄机构这个词。
-
But they do tend to recover much more rapidly than we tend to anticipate."
VOA: special.2011.03.04
-
But unfortunately, gas stations, as we all know, they tend to crowd into the same corners, they tend to be on the same road junctions, right?
但是很不幸的是,加油站,如我们所知,它们一般都在设在相同的地点,他们趋向设立于同一个路口,对吧
-
"People don't tend to go out and eat a lot when they don't have a lot of money.
VOA: standard.2010.03.18
-
Even if that beaker had all the nutrients that skin cells needed they wouldn't survive very well in solution, they tend to need to be stuck to a surface in order to survive.
即使供给它们所有所需的养分,它们也不能在溶液中正常存活,皮肤细胞倾向于贴壁生长
-
"They tend not to be folks who I think are directly involved in what's happening in Afghanistan,".
VOA: standard.2009.11.13
-
They tend to be really like nerdy and booky.
他们真的很迂腐，像书呆子。
-
"I mean Speakers of the House tend to be, they are obviously important figures, but they tend not to be extraordinarily well-know across the country.
VOA: standard.2010.05.11
-
And then finally we could add that--the idea that maybe with a lot of electronic basses and things like that that they play--they tend to play the bass just louder.
然后最后我们可以添加这个，一种很多电贝斯和其他同类乐器演奏的方式,倾向于将低音演奏得响亮一些。
-
So they themselves tend to come less often."
VOA: standard.2010.01.20
-
They tend to be bilingual and bicultural.
相对当地的白人。
-
And Locke observes that when people are the judges of their own cases, they tend to get carried away, and this gives rise to the inconvenience in the state of nature.
而洛克发现当人们审理自己的案子时，他们往往会失去理智，这就引出了自然法的不便之处。
-
They tend to go to the movies more.
但是他们更多地倾向于去看电影了。
-
They tend to stay stable during deep frying and then the palatability goes up and the foods taste better, at least according to the food industry.
它们还能在油炸中保持稳定,这使得食物口味更佳,吃起来更加美味,至少食品业是这样认为的
-
At the end of the semester he then asked people to rate different pictures as to how much they liked them, and even though people had no memory of seeing one or--versus the other they tend to like the pictures more that they had seen before.
在学期末，他叫同学,按自己喜欢程度，给这些图片评分，虽然同学都不记得哪些看过，哪些没看过,但他们喜欢的图片往往是,他们之前看过的图片。
-
But they're great listeners and then they translate that into interactive learning and the organizations tend to be great listening organizations.
他们也善于倾听,然后将其转化为互动式学习,那么整个团队也会变得善于倾听。
-
They're too important simply to have been read once: Alas! What boots it with uncessant care To tend the homely slighted Shepherd's trade, And strictly meditate the thankless Muse?
它们太重要了，不能只读一遍：,哎！，这有何意义,整日做着简单无趣的牧羊人的营生，缪斯如此无情还要对其冥思苦想？
-
They've got various ideas about which strategies tend to be successful.
它们会想到,采用哪种策略,获胜几率更高
-
because the people tend to be a little bit more chilled out than they might be other times in their day.
因为比起一天里的其他时间，人们这时候可能会更放松些。
-
You don't need to know those, but just because it's a special case with the hydrogen atom, they do tend to be named -- the most important, of course, tends to be the Balmer series because that's what we can actually see being emitted from the hydrogen atom.
你们不需要记住,但因为这是氢原子的特例,人们想要命名它，最重要的是当然是Balmer系,因为它是我们可以看到的,从氢原子放出来的光谱。
-
There are successful coupon clippers and there are successful securities resellers and they tend to make their money off of the unsuccessful people in the other class.
既有成功的票息剪券投资者,也有成功的债券经销商,他们希望从其他阶层,不太成功的投资者身上赚钱。
-
The S&P 500 is 500 companies, who are major companies, so these tend to be mature companies and they tend to be in the dividend-paying stage.
标准普尔500指数包括500家大公司,这些一般都是成熟期的公司,他们一般都处于需要支付股利的阶段
-
With dissonant intervals they tend to be frequencies that are sounding right next to each other, very close-by frequencies.
这些不协调音程的频率,听起来彼此很相似,频率很相近
-
They tend to sort of invest in entertainment
他们倾向于在娱乐业里投资，
应用推荐