-
They say people who are confined in such places run great risks of being tortured and even disappearing for good.
VOA: standard.2009.03.21
-
Milton's lines, we say, are enjambed: they run in to one another, and a syntactical unit for Milton is continually spilling out.
弥尔顿的诗句是连结的：，它们句句相撞，弥尔顿总不在一句话中将一个意思表达完整。
-
and people have kids bring little boats, and they run the boats in the fountain.
有孩子的人带着小船，他们会在喷泉里玩小船。
-
The women have made great strides in gaining legal recognition of their rights, Albright said,they run up against some crushing realities.
VOA: standard.2010.03.08
-
And those instructions, by the way, are very simple: they're things like, take the value out of two places in memory, and run them through the multiplier in here, a little piece of circuitry, and stick them back into someplace in memory.
顺便说一句，那些指令非常简单：,他们从记忆存储器中,取出两个位置的结果，在倍增器中运行，一小部分电路，再将它们插回存储器中的某些地方去。
-
The reality is all the stadiums are done." "Then you said,no, they are going to run out of money before everything is in place.
VOA: standard.2010.02.10
-
For example, they might-- paterfamilias would often put a slave up in business, give a slave enough money to run a business.
比如，他们可能。。。,家长通常会让奴隶参与生意，给他一笔钱做生意。
-
"They're actually going to run on a platform of repeal in November.
VOA: standard.2010.03.25
-
Whatever excitement they may have entailed in the long run, we feel as we wake up that they go on too long.
因为任何刺激的情节放在这么长的梦里，我们醒来都会觉得持续得太久了。
-
This anniversary is about remembering the past. And as the dominoes run in a line from Potsdamer Platz, past Brandenburg Gate to the nearby parliament, they once again divide the city, even if only briefly.
VOA: standard.2009.11.09
-
They run from nine in the morning through four in the afternoon with multiple sections through the middle of the day, which are the most popular sections.
早上有9个课程,到下午有4个课程,而中午也有几个，那些都是很受欢迎的课程。
-
The dominoes have been set up to run for one and a half kilometers in an area where the Wall once stood, and late Monday they will be toppled much like the Wall was two decades ago.
VOA: standard.2009.11.09
-
You can see them on your map, and they really run in strips from north to south.
你们可以在地图上看出来，它们以条状从南至北分布。
-
When they do the big collider experiments in Geneva or Fermilab, collaborations can run into hundreds.
当他们在日内瓦或费米实验室,做粒子对撞的实验时,工作小组能有几百人
-
So in the sense there is opportunity, and there may be more opportunity in the long run even if kind of the entrepreneurial opportunities are less frothy than they might have been in the short run.
因此从这个意义上讲现在是大好时机，长期来看会有更多的机遇,如果创业的机会不像短期机遇,看起来那么空洞的话。
-
The big Pharma hasn't really done research for years but then he married in the biotech area and therefore biotech companies aren't that well run but they spent a great deal in research for the large molecule drugs.
大型制药企业已经很多年没有做过相关研究,但它却与生物技术领域合作,因此导致众多生物技术公司经业绩下降,但生物技术公司在大分子药物的研究上,却投入了很多。
-
In fact, that's their preferred state is suspended in a fluid where nutrients are widely available to them, and where they can swim from one spot to another in order to get the nutrients they need, or in order to run away from toxic compounds.
事实上,细菌更喜欢生活在,营养丰富易得的悬浮液中,它们可以从一个点游动到另一点,以获取所需营养,或逃离有毒物质
-
These were very young scientists, of course, so what you would expect that they would do, which makes sense, is go to someone more established in their field, because they have the completely radical revolutionary idea, let's just run it by someone before we go ahead and publish this paper that makes this huge statement about this fourth quantum number.
他们是非常年轻的科学家，所以你们可以想象他们会怎么做，很自然的，他们去请教他们领域里更权威的人，因为他们的概念是彻底的革命性的，让我们在发表这个关于,第四个量子数的巨大的发现之前,先和别人讨论一下。
-
And runners proved the doctors and scientists-- proved that they were right and ran the mile in two seconds and 4 minutes, one second, but no runner could run the mile in under 4 minutes, ever since the mile was actually timed-- when they started to time runs.
跑手们证明了医生和科学家…,证明了他们是对的,一英里跑四分钟两秒，四分钟一秒，但没有跑手能少于四分钟，从一英里跑计时以来-,当人们开始计时跑时。
应用推荐