-
"People pass on their gifts of not just animals. They pass on those gifts of training and leadership.
VOA: special.2010.06.22
-
Should we say of somebody who's fainted or knows that they're subject to fainting spells, they never actually believe that they pass out?
我们该说那些昏倒了,或者是中了昏迷魔法的人，不会相信自己昏倒了吗？
-
and they'll be able to pass comprehensive climate changes legislation.
他们能通过综合气候变化法案。
-
"If you surrender completely to the moments as they pass, you live more richly in those moments."
VOA: special.2009.06.28
-
Of course, they believe they pass out.
当然他们是相信自己昏倒了的。
-
The Whigs were angry. Still, they did not have enough votes to pass the bill over the president's veto.
VOA: special.2009.02.05
-
They're supposed to be like a pass through vehicle -they're owning real estate on your behalf, so they shouldn't be retaining earnings.
房地产投资信托基金应是投资中介,它代表你持有房地产,所以不应该留存利润
-
But they also made it clear that they are willing to act alone, if necessary, to pass a health care bill.
VOA: special.2010.02.27
-
Now, these are special channels in that they only allow certain molecules to pass through.
这种特殊的通道,只能允许特定的分子通过
-
They could cross the mountain in one of two places -- the White Pass and the Chilkoot Pass.
VOA: special.2009.02.11
-
As we talk about this, as people talk about this, in the context of our object-oriented programming, they typically will talk about it in terms of message pass, a message passing metaphor.
当我们讨论这个的时候，当人们讨论这个的时候,在面向对象编程的背景下它们往往会,被称为消息传递，也就是传递隐喻的消息。
-
Some schools require foreign students to pass an English speaking test before they are permitted to teach.
VOA: special.2009.01.29
-
Some of your response papers that you'll hand in-- " none of them are graded; they are all just graded "pass/failed"-- you'll have to hand them in and then you'll pass.
一些你们要交上来的课后论文-,都不会被打分，都只会有“及格和不及格-,你们必须交论文，然后你们就及格了。
-
But the Democrats will need party unity if they try to pass reform legislation on their own.
VOA: special.2009.09.12
-
I haven't given you-- I've given you roughly the choices, the choice they're going to be for the attacker which pass to choose, and for the defender which pass to defend.
我还没有说完,我给出了大致的选择,入侵者选择从哪个途径入侵,而防卫者选择在哪里设防
-
This means they would pass on the gene for the green protein to their young.
VOA: special.2009.06.23
-
How could you possibly settle there, because they settled Chalcedon first and the tradition that the Greeks pass on is the people who settle chalcedon were blind men, because you would have to be blind to make that choice.
他们怎么能建立在那个不毛之地呢,因为他们先前在卡尔西顿定居了,根据古希腊的传统记载,住在那里的人都是盲人,因为只有盲人才会去那个地方住
-
The idea is that lenders will be more responsible in making loans if they might not be able to pass off risky mortgages to investors.
VOA: special.2009.06.19
-
A thousand economists, from leading universities across the country sign a public appeal to congressman and president, not to pass this bill, that it would not do what they said it would do, it would not reduce unemployment, it would in fact lead to retaliation it would make it harder for Americans to sell goods to other countries.
但有数千位经济学家，来自于全国各大院校,向国会和总统公开发出呼吁，不要通过限制进口法案，法案不会奏效，法案不会减少失业，事实上会招致报复,会让美国更难,同别国做交易。
-
They want Congress to pass a measure called the International Violence Against Women Act.
VOA: special.2009.10.24
-
they enjoy the fact that it's on pass/fail.
课程只分通过和不及格。
-
They saw a better chance of success by trying to pass each proposal separately.
VOA: special.2009.04.09
-
And the commune, despite the fact that there's lots of-- you could hear in the distance the guns sometimes getting closer and closer, and attempts to break out fail miserably, they pass all sorts of impressive social legislation.
在公社里,尽管有很多...,公社不远处不时能听到枪声,不断逼近,而突围的尝试又屡次惨败,他们还通过了各式法律法规
-
But they could not agree on which parts of it to pass first.
VOA: special.2009.04.02
-
Then quite a few children will understand what boarding pass is, so when they receive this, they thought the trip was almost real.
只有很少一部分孩子知道,登机牌是什么，因此当他们拿到登机牌时，他们都以为这趟旅行是真的。
-
They were able to pass a number of bills over the president's veto.
VOA: special.2010.01.28
-
Now, sodium and potassium don't ordinarily move across membranes, they're charged molecules, they can't dissolve, they can't permeate through a cell membrane, but they go through because there are channels that allow them to pass through in the membrane.
钠和钾通常是不能跨过细胞膜的,它们都是带电粒子,它们不能溶解在细胞膜中,不能渗透通过细胞膜,但它们之所以能通过细胞膜,全赖膜上离子通道的作用
-
They began working to get control of Congress to pass their own program.
VOA: special.2010.01.21
-
When an action potential is initiated these ion channels go from their closed state to their open state, when they open sodium can now pass through.
当动作电位形成时,离子通道,从关闭状态转到打开状态,当通道打开时,钠离子就可以通过
-
There's a local change in the membrane, that local change involves opening of channels that allow ions to pass through regions where they couldn't pass through before, that results in a change in voltage.
膜上会发生局部变化,局部变化包括离子通道开启,使离子通过,先前不能通过的区域,从而引起电压的变化
应用推荐