"When he selected his models, he had them audition to make sure they could do the facial expressions he wanted, that they could act out the body language he wanted for a particular picture."

VOA: standard.2010.08.09

So the Romans didn't try to make the East Roman, in that sense, culturally, nor did they try to change the language.

所以罗马人没有强迫东方罗马化，文化上没有，语言上也没有。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

Those areas that are most eager to get to the content say they may have difficulty in using it because it's not in their language or might not make sense within their culture.

那些渴望得到这些信息的地区,很可能在使用这些信息时遇到困难,因为这些信息用的不是他们的语言,或者在他们的文化里这些信息不成立。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

There are all kinds of little abbreviations they make, ; and it suggests that language has to be wrenched out of its conventions; syntax can be set aside; language needs to move at the speed of experience and at the speed of ecstasy.

他们创造了各种缩写，好像语言必须得被扭曲得偏离原样;,语法可以被搁置一边，语言需要以体验和,忘形的速度移动。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选