-
As officials describe it, they lost him for a time.
VOA: special.2010.05.08
-
But they lost a large part of their emotional capacity and as a result, their rationality failed.
但是他们失去了大部分情感能力,结果，他们失去了理性。
-
A lot of times they have lost their job, or have become injured or something, so they can't work anymore.
大多数情况下，他们可能是失业了，或者受伤了等等原因导致他们无法继续工作。
-
The mood this Easter in the Abruzzo region was somber as many prayed for relatives and friends they lost to the quake.
VOA: standard.2009.04.12
-
So one thing that readers lost, when they lost the second half of this book, is the sense that maturing, the process of maturing, was more than just the process of leaving the South.
因此没了书的后半部分，读者就读不到，其比远离南方的旅程，还要意味深长的，成长过程中的感想。
-
They lost everything they had but the clothes on their back." Wilson says these men demonstrated their loyalty and their effectiveness as fighters.
VOA: standard.2009.11.04
-
I mean, families lost earnings but they also lost a loved one and that is more valued than $200,000.
他们不但家庭收入受损，还丧失了亲人,那损失远不止20万美元。
-
"They put them in these internment camps,". "They lost their homes, a lot of them did.
VOA: standard.2009.11.04
-
They usually talk about it as the "lost decade," where Japanese banks were not liquidated but they were not really in business.
他们在谈论它的时候称之为“垮掉的十年“,在这十年里，日本银行并没有破产,但是他们也没有真正在做生意。
-
Kadyrov says Chechens traveled long to see the end of the operation, plus they lost everything of value, and paid dearly for peace, stability and prosperity.
VOA: standard.2009.04.16
-
And what they've lost is they basically lost a good part of their emotions.
他们丢掉的,基本上是一大部分情感。
-
But air traffic controllers say they lost contact with the Twin Otter plane.
VOA: standard.2009.08.02
-
Buried, lost, people didn't even know where they were, that's extraordinary.
它们被掩埋了,消亡了,人们甚至不知道那些城邦在哪里,这非常令人惊奇
-
Despite that disadvantage, the United States won and maintained a 53-game winning streak at home against regional opponents that started in 2001, when they lost to Honduras.
VOA: standard.2009.06.07
-
I don't know who came up with this statistic but I love it: nearly three out of every five lines in Paradise Lost are enjambed - they embrace the practice of enjambment. The meaning or the sense of a verse paragraph is diffused throughout a series of lines.
不知道是谁得出这个数字，但我很喜欢：,《失乐园》中将近五分之三的诗句是连结的,-它们全都连结在一起，一段诗的意思或感觉,贯穿在这段诗的一系列诗句当中。
-
They lost to Kansas last year in the semifinals.
VOA: standard.2009.04.05
-
and I want to show people's... what people do when they have nothing, when they've lost everything.
想展现人们的……想展现他们在一无所有、失去一切的时候所做的事情。
-
This past summer, the Voice of America held a discussion among experts called "Endangered Languages: Saving Voices Before They Are Lost."
VOA: special.2009.12.02
-
So they've lost some capabilities but not many, and these are called multipotent stem cells.
它们失去了一些潜能,但不是很多,所以这些还是称为多能干细胞
-
They are a black man named Joe Christmas, and a former minister,John Hightower, who has lost his belief in God.
VOA: special.2010.01.10
-
They're not, you know, overwhelming like Central Park that you can get lost.
它们不像中央公园那样纷繁复杂到你会迷路。
-
They had lost the Civil War. Now much of their power was gone, and they were suffering.
VOA: special.2010.02.04
-
So,Once they are lost in response to a toxic sound or to an antibiotic it cannot be regenerated by natural means.
一旦因噪音或抗生素遭受损失,就难以再生。
-
Both women lost themselves for a second or two as they quietly praised the little gloved hand.
VOA: special.2009.09.05
-
They got lost in the fear or pressure performing at this high level.
在恐惧和压力下，因赛事之高,而迷失。
-
They wanted strong policies to punish the southern states that left the Union and lost the war.
VOA: special.2010.01.28
-
They might decide that we have some investment over there we just lost money on and we should take a write off for that.
他们决定说,有几笔投资赔了钱,我们得减掉这些
-
This is because they have lost their homes and can no longer care for their animals.
VOA: special.2009.02.23
-
They were wandering in the forests and he was in despair, having lost everything.
他们在森林里流浪,那勒陷入绝望,他失去了一切
-
As you may well have gleaned from your reading, the first books of the poem are particularly absorbed with the idea of forgetting, because more than any other part of Paradise Lost they display so ostentatiously the remarkable scope of Milton's own memory.
可能你们从阅读中也已经得知，这部诗的第一册,尤其表现了“遗忘“这一理念，因为相对于《失乐园》的其他部分,它们如此夸耀地展示了,弥尔顿自身记忆范围的宽广。
应用推荐