-
Passengers delayed on European airlines may be able to get back at least some of the money they had to spend.
VOA: special.2010.04.23
-
In order to keep the currency convertible they had to keep interest rates high to prevent people from demanding the gold.
为了保持货币的转换性,他们不得不将利率提高,以防人们向他们索求金子的兑换。
-
But all they had to do is rediscover what the masters already knew.
但现在所做的都是之前的大师们已经所做过的。
-
But first,Mister Venter said, they had to de-activate a gene in the receiving cell that would have killed the synthetic genome.
VOA: special.2010.07.20
-
They had to cooperate with other people that they owe a debt to society and that that's expressed in taxation.
必须与他人合作,所以他们欠社会的,所以要用纳税来还。
-
They had to work. By the time Sarah was five years old, she was picking cotton in the fields with her family.
VOA: special.2010.03.28
-
In the original city when they had to get permission to form a colony, what group of people was it that they gave permission?
在母邦里当他们要获得许可,开拓殖民地时,他们是要从哪一群体中得到许可
-
They had to keep the herd together day and night and protect it from bad men and Indians.
VOA: special.2010.03.18
-
And he did. But the important thing is that they had to have a translator for him in the 1840s.
他也是这样讲的,关键是,在1840年代还得给他找个翻译
-
And they had to make this move without the equipment in the command module that kept the spacecraft on its flight path.
VOA: special.2009.07.22
-
They had to divide by hand and so they didn't like the number 365, so they thought, let's just round it to 360.
他们必须手工计算,所以不太喜欢365,所以他们就近似成360
-
And they had to defend a line almost sixty kilometers long, from Richmond to the city of Petersburg.
VOA: special.2009.12.17
-
You see they had to explain to themselves as well as the audience, ?" "how come this lecture is larger than the Introduction to Economics?"
因为他们要说服自己，说服观众，“这门课怎么会比经济学导论跟热门“
-
They had to keep their discovery a secret until they had a legal claim to the land where they had found the gold.
VOA: special.2009.02.04
-
Similarly there are some anachronisms that they had to explain.
同时，他们还有许多关于时代错误，需要解释。
-
A British lawmaker told parliament in eighteen seventy that Englishmen were leaving their country, not because they wanted to, but because they had to.
VOA: special.2010.05.13
-
That made some populations mobile because they had to move from place to place to find food, but of course, it made starvation a very real possibility.
那样使得部分人口开始流动,人们不得不不断地迁徙,寻找食物,当然 自然灾害也造成了饥荒
-
They had to give her more space. She then had six hundred students in the school.
VOA: special.2009.07.26
-
And then people kept thinking they had to reinvent the medium.
然后人们会想要再重新创作。
-
They had to cancel the moon landing and use the moon lander as a lifeboat.
VOA: special.2009.07.29
-
Part two was that they had to design a new product service that Merrill Lynch never offered before.
其次是他们要设计一种,美林未推出的新产品。
-
They opposed the import taxes -- tariffs -- they had to pay on foreign products.
VOA: special.2010.04.15
-
But they had forgotten about the connection, to themselves and what was really true for them, and being themselves.
但他们忘掉了那种联系，和自己的联系以及对自己而言最真实的东西，忘掉了自我。
-
When bad weather prevented navigators from seeing the sun,moon or stars, they had to use a method called "dead reckoning" to find the ship's position.
VOA: special.2009.12.23
-
It was kind of a place where men gathered, and they had gone to school at the same place.
那里也是男子集会地，也是上学的地方。
-
Yet,they had to fight the criticism of those opposed to any new development in jazz.
VOA: special.2009.05.03
-
And these investigators claimed this is because they had been exposed to French in the first four days of their lives.
这些研究者宣称,这是因为他们在出生的头四天里,暴露在了法语环境中
-
Government leaders knew they had to do something to prevent such floods in the future.
VOA: special.2009.08.12
-
The great philosophers had arguments that they were putting forward to try to persuade us of the truths of their positions.
这些伟大的哲学家们做出了论证,来使我们相信,他们观点的正确性
-
They had been planning to rewrite their Constitution an extraordinary turning point in Southern history.
他们已经计划重写他们的宪法,这是南方历史上一个非凡的转折点
应用推荐