"They didn't do a lot with really smart girls in literature when I was young.

VOA: special.2009.08.24

So when you see the word "book" in ancient Greek or Latin, they didn't think of this. They thought of scrolls.

当看到古希腊语或拉丁语的书这个字，他们不会想到这个，他们会想到书卷。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

The percent of people who said yes to that was lower because they didn't put it in an insurance frame.

回答会签署的人占比极低,因为他们注意到框架效应的影响。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

And they decided that they didn't want any more of the other kind.

VOA: special.2009.06.06

But when you asked them why they didn't try it the answers tended to be "I would look silly."

但当你问他们为什么不尝试时,他们的答案往往是“这样做会很傻”

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Kaylee,we liked that name. We adopted her and in the hospital they gave her a name of Cali which we didn't like "Caroline was a name that we liked.

VOA: special.2009.07.06

And they didn't put their explanation of what they thought was going on, it just sort of was observing what they saw.

而且他们并没有给出解释,而是仅仅介绍了他们所观测到的内容。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

i didn't ask their names. they had no names worth knowing.

VOA: special.2010.04.18

No, they didn't. Not initially at any rate, but notice as we played the game repeatedly, what happens?

我觉得绝对没有人会,但是注意下如果我们重复博弈会怎样呢

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

I didn't think that was going to happen, not at all. I'm glad they trust us,though." The young actors return the trust and respect that director Kevin Coleman shows them.

VOA: special.2010.06.03

They didn't know I was going to ask them the question, so I think they are really thrilled when they see their kids making it.

他们不知道我正要,问这个问题，所以当他们看见自己孩子制作的地图,感到很激动。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

"Nobody never said they didn't." "Nobody never said they did.

VOA: special.2009.11.14

So the benefits turned out to be only $49.5 million and so they didn't install the device.

收益最后只有4950万,因此他们没有安装该装置。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

Sylvie didn't answer. She was glad they were almost home.

VOA: special.2010.04.03

But they didn't really know or care about very much outside of the Mediterranean area.

但他们其实并不知道,也不关心地中海以外的地区

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

When I was nearly twenty years old, they insisted that I learn a profession even though we were a rich family, and I really didn't have to work at all.

VOA: special.2009.07.18

They didn't start with the hypothesis that it was June.

他们没有一开始就假设,它是6月。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Sit down if you want to. I didn't know who I might meet or what they might ask.

VOA: standard.other

They didn't strive to reconcile the conflicts, nor should we.

他们没有去调和那些冲突，我们也不应该。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Because they knew we didn't understand that." Now he's telling these cultural tales to his 14 children,39 grandchildren and 9 great grandchildren.

VOA: standard.2009.12.11

Why? Because they didn't ask the question that they needed to ask,which was,in that particular case, the salutogenic question: why do some individuals succeed ? despite unfavorable circumstances?

为什么呢？因为他们没有提出这样的问题,这特定情况下，他们应该问这个问题，这个健康本源的问题，为什么有些人,成长环境恶劣，依然能成功？

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

They collected some of the oysters that were left behind, checked on their health, and removed offspring that didn't belong in the study.

VOA: standard.2010.07.13

They didn't run DNA tests or anything, but he was the father.

他们没有进行基因测试之类的,但他确实是孩子的父亲

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

I don't know-I'd be surprised if they didn't find some sort of modus vivendi with the Saudis.

VOA: standard.2010.08.11

Now there was a time when people thought fat was bad and it didn't-- and people didn't really understand there were different kinds of fat, or they didn't realize that different kinds of fat had different impacts on health.

曾经有段时期,人们认为脂肪是有害的,它不能...,人们当时不知道脂肪还分不同种类,所以就没有意识到,不同的脂肪对人体有不同的影响

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

"But if he didn't have the kind of information they needed, what's the point in keeping him?"

VOA: standard.2010.07.13

So they didn't want one king to arise, and they didn't want a small coterie of leaders to arise.

所以他们不能让一个国王崛起，不能让一个小团体壮大。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

"They didn't want a message that says 'it's time to take your antiretroviral pill.' And instead,"

VOA: standard.2010.02.24

And this is very important, because the Romans, as their power grew in the East, they simply moved increasingly into the eastern Mediterranean and they adopted the whole Greek system, the Greek world, and they didn't even try to make it non-Greek.

这点非常重要，因为随着罗马人的势力在东方日渐壮大，他们不断朝地中海东部推进,并采取了全套希腊系统，希腊世界，甚至没有作出任何非希腊式的改变。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

And I think many parents believe that if they didn't persist in using these things their children would never learn to speak.

我相信很多父母认为,如果他们不坚持使用这些东西,他们的孩子将永远也学不会说话

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选