• He says the substances are especially dangerous because they travel through the air and stay in the atmosphere, soil and water.

    VOA: special.2009.06.23

  • They go through these wires and into these electrodes that are deep in your brain, and they stimulate tissue inside the brain.

    电信号通过这些线路,传递至植入于大脑的电极中,由此刺激大脑中的组织

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

  • people are really into the way that they dress and how they express themselves through it.

    他们会按照自己的方式穿衣打扮,并且通过这样的方式来表达自己。

    想成为引领时尚的人 - SpeakingMax英语口语达人

  • Twitter says its service provides a way for people to stay connected to others, through messages describing what they are doing at that moment.

    VOA: special.2009.02.06

  • Many of them are derived from cholesterol and they're hydrophobic, which means they can penetrate through cell membranes.

    多数分子都来自于胆固醇,它们是疏水性的,这意味着它们能够穿过细胞膜

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

  • They are to develop character, physical fitness and citizenship through community and outdoor activities.

    VOA: special.2010.08.06

  • The people are sinning, they've already gone astray, and he says: I'm through. I want to destroy the nation, and I'm going to start a new nation again from you, Moses.

    人们在歌唱,已经误入歧途,上帝说:我已经看到了,我要摧毁这个国家,我将以你的后裔建立一个新的国家,摩西。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • The operators are called pullers. They ride through the streets pulling passengers and goods.

    VOA: special.2009.05.11

  • They got some number that looks like for the wavelength they got the distance from here to Chicago, and they are going to drag that through the whole calculation.

    他们得到一些数,看上去像是波长,他们得到这里,到芝加哥的距离,他们把那个值,用到整个计算中。

    麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

  • "They are all about suburban American ordinary people going through something that was hyper-real.

    VOA: special.2011.06.20

  • They are steeped in the entire literary tradition of the underworld journey that stretches from The Odyssey of Homer up through Virgil's Aeneid, and of course up through all of the Renaissance romance epics.

    它们被浸泡在整套文学传统中,穿越了从荷马的《奥德赛》上升到,维吉尔的《埃涅阿斯纪》的地下之旅,当然它也经历了所有文艺复兴时期的浪漫史诗。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • Andrew and Samantha are trying to get back to safety in the United States but they have to travel through the so-called infected area in Mexico.

    VOA: special.2010.10.29

  • Whatever they are, whatever it is that your feeling, allow it to float through you. Naturally.

    不论是怎样的情绪,不论感觉到什么,让它流过你的全身,自然地。

    哈佛公开课 - 幸福课课程节选

  • Communications are made secure the moment they leave the BlackBerry device through encryption.

    VOA: special.2010.08.06

  • These are all real questions and I raise them now myself because they are questions I want you to be thinking about as you do your reading and work through this course.

    这些都是很真实的问题,我现在提出来,因为这些是,我要你们思考的问题,在你们阅读时,还有在做本课的研究时。

    耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

  • They are released through other digital outlets and mobile carriers a week later.

    VOA: special.2010.01.08

  • And what he would expect is if this Plum Pudding model is true, nothing's really going to happen to the particles, right, they should go straight through, because if they hit an electron, those are so small.

    他所预期的是,如果李子布丁模型,是正确的,alpha粒子,不会发生什么事情,对吧,它们会直接穿过去,因为如果它们撞到电子。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • Sometimes only the objects they are carrying through the air can be seen.

    VOA: special.2010.05.11

  • But they are dominated they're weakly dominated once we delete 68 through 100.

    可是一旦我们排除掉了68至100的数,他们就成为了劣势的策略,即弱劣势策略

    耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

  • They are used to seeing people walking through the old house.

    VOA: special.2010.03.22

  • Generally these are called over-the-counter contracts because they're not arranged through exchanges.

    通常来说 它们被称为场外交易合同,因为这种交易是在交易所之外进行的

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • "And what happens is we have mazes and the children are able to organize the robots and see if they can get them through the maze within a certain time period."

    VOA: special.2010.07.28

  • It is those aspects of a text, the way in which those devices of a text that call themselves to our attention, are new: that is to say, the way in which they shake up perception through the fact that we're not used to seeing them.

    他是文本的一个方面,是文本用于,吸引我们注意的一种工具,非常新奇:,也就是说,它们用我们从未见过的方式,去描述事物。

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • There's a huge contingent of Russian men that are alcoholics and womanizers and several of the ladies have gone through that and they just don't want that kind of man for their husband."

    VOA: special.2011.02.14

  • We have a habit in this society to think that individual rights, when they drafted the Bill of Rights, was just laid down for us and it's just traveled through time and here they are.

    在这个社会中我们习惯于思考人权问题,创始人们起草了《权利法案》,这份草案被我们所珍藏的,历尽世事变迁仍在这里

    耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

  • But over time, we slowly got used to it and we try to make it as kid friendly as possible because kids are what we gear towards and they're the most important people that come through."

    VOA: special.2010.07.28

  • All right, now what we're going to learn next time and Bob Field is going to teach the lecture next time, is how heat and work are related, and how they're really the same thing, and how they're related through the first law, through energy conservation.

    这节课就到这里,下节课将由Bob,Field讲授,我们将学习功与热量的关系,认识到它们在本质上的相同之处,并通过热力学第一定律,亦即能量守恒定律,把它们联系起来。

    麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

  • "They are around and they stand the test of time because they can still raise questions about what we are going through today."

    VOA: standard.2010.04.08

  • As we get different projects to train people in the UK, to positive psychology in their schools, the people that we draw on are MAPP alumni, because they have the education and foundation that is needed to be able to put through these projects.

    中心有各种项目,去英国培训他人,向学校推广积极心理学,我们派去参与项目的是硕士生,因为他们有所需的教育背景和基础,去完成这些项目。

    哈佛公开课 - 幸福课课程节选

  • Now, these are special channels in that they only allow certain molecules to pass through.

    这种特殊的通道,只能允许特定的分子通过

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定