These throat-singers must pass down their skills to younger generations for this tradition to survive.

VOA: special.2010.12.01

Now in these two books we've seen Milton dig up and discard just about the entire tradition of epic poetry.

现在在我们看到的两册书中弥尔顿,挖出并丢弃了所有史诗的传统。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

These are not the only problems posed by the Western tradition in its modern form, which is what we live in.

这些问题不仅仅存在于,西方现代社会,也就是,我们现在生活的社会

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

True to tradition,these musicians use only acoustic instruments.

VOA: standard.2010.05.28

The tradition of these decentralized city-states that were the heart of the Renaissance.

这些城邦国家自治的传统,确实是文艺复兴的核心所在

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

"These ideas are probably better seen in some European communities where they have a long tradition of trying to preserve their historical development identity and had,in the past, much more orientation to walking and the use of transit.

VOA: standard.2010.07.26

I should say all of these dates that I will be giving you are some combination of Greek tradition-- and the Greeks dated these colonies very specifically.

所有我提供的这些时期,有一些参考了古希腊的传统记载,古希腊人对这些殖民地有很明确的记录

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

These are ideas about laws and justice that have simply not flourished outside the Western tradition until places that were outside the Western tradition were influenced by the West.

这些关于法律和正义的思想,却完全没有传播到非西方传统的地方,直到受西方传统影响以外的地方,受到西方影响之后

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选