Researchers found that these drinkers develop a form of esophageal cancer six to ten times more often than those without the deficiency.

VOA: special.2009.05.13

The process of doing those three things will have allowed you to already have thought quite a bit about these novels.

在你做这三项的过程中,你已经思考了关于这些小说的一些问题。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

But because of those discoveries, we are now in a position to appreciate the monumental achievements of these early civilizations, these earliest civilizations.

由于那些考古发现，我们现在才能欣赏到,那些早期文明的不朽成就，最早的文明。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Darwin noted that all these species were similar to those found in South America.

VOA: special.2009.02.25

We still have to recognize that what we think derives from this or that understanding of theory and these or those theoretical principles.

我们仍然承认我们的思想来源于,理论各种理解,和那些理论原则。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

These jobs were then given to those who had supported the president.

VOA: special.2009.01.01

These are honors reserved exclusively for virgins, honors reserved only for those who do not defile themselves with the sins of the flesh.

这是专门为童贞保留的荣誉，专门为那些,没有玷污自己肉体的人保留的荣誉。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

These problems were more common among males, those with injured nerve tissue in the brain and those who had been given oxygen supplies for days as a baby.

VOA: special.2010.11.30

There's absolutely no reason I couldn't have switched it around and said that instead the pi orbitals form between these atoms instead of those first atoms I showed.

我完全没有理由,不能把它转过来,现在π键在这些原子间,而不是我开始展示的那些原子间。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

These rates are similar to those seen in older women with osteoporosis.

VOA: special.2009.03.10

Those of you who think it's not okay, none of these, should ask yourself why and should then scrutinize your reasons.

认为有问题的人，觉得这些例子都有问题的应该问自己为什么,然后仔细推敲自己的理由。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

These new immigrants were not like those who came earlier.

VOA: special.2010.05.13

The recognition of those qualities, the recognition of the arete that these heroes have is what their lives are all about.

这些英雄所拥有的对这些品质的认知,对德性的认知,就是对他们人生意义的认知

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

These new immigrants were different from those who came earlier.

VOA: special.2010.05.20

Rather than trying to pursue those questions--, trying to work out the details of these views would be complicated as well.

我们不去研究这些问题，尝试分析细节,这些观点的方方面面是非常复杂的。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

But,these cases illustrate that when donors bring in food, those who make a living growing and selling food can suffer.

VOA: standard.2010.04.29

When these two merges are done, we're basically at a stage in that branch where we can now merge those two together, which gives us that, and it goes through the rest of it.

拿到从那边得到的第二个子列表，这是一个基本情况,合并它，当这两个合并完成后，我们基本到了该分支阶段，这里我们可以把两个合并在一起。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

The data shows that these patients were twice as likely to die as those who did not succumb to infections.

VOA: standard.2009.12.08

All these things you can read about in these novels, but reading these novels is not just about reading about those things.

所有这些你都能在这些小说里读到，但读这些书不仅仅是为了读这些。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

But,he says those arriving in Greece outstrip these efforts, so children remain in detention for long periods.

VOA: standard.2009.08.29

I'll talk about these both a bit today but I encourage you to read those for more information.

这两方面内容我今天都会讲一点,但我希望你们读一下这些内容,以了解更多信息

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

And,government officials and factory bosses, especially those who run international companies, have to address these rising expectations.

VOA: standard.2010.06.24

These two distinguishing characteristics account for the difference between the extraordinarily successful and those who were successful.

这两个区别性的特质,导致了格外成功和成功的人之间的差别。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

But according to Musabih, those wonderful jobs often lead these women into forced labor and prostitution.

VOA: standard.2009.11.13

And we need to tell stories about this family in Mozambique, that group in Ethiopia, these people in Cambodia, and all of those sorts of things that I think to make it real.

我们需要向人们讲述他们的故事,可能是关于莫桑比克的一个家庭，或埃塞俄比亚的一个社区，还有柬埔寨的人们，以及类似的故事，让人们感受到贫困的真实存在。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Let me reassure you that the government will meet those challenges and overcome these difficulties."

VOA: standard.2010.05.21

You have access to capital by those guys, these guys who are no longer there.

你能通过这些家伙进行融资,这些家伙已经不在了

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

And,these families, says IOM are in a relatively comfortable situation compared to those displaced elsewhere.

VOA: standard.2009.09.20

These days those things constantly spell check your program for you.

现在这些软件将会为你,做程序的拼写检查。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

pV=RT p plus a over v bar squared times v bar minus b equals r t. All right if you take a equal to zero, these are the two parameters, a and b. If you take those two equal to zero you have p v is equal to r t.

我们就回到,也就是理想气体,状态方程,下面我们来看看,这个方程。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选