-
And so I'll do things that are really fun activities, because these are children who are living in unimaginable poverty.
VOA: special.2009.08.10
-
If I have Avogadro number of these things in a long line, you can bet it is going to be a solid.
如果在一条直线上,这些东西有阿伏伽德罗常数那么多，你肯定会说它是固体。
-
They have these things called tiger tails which you like, tie onto your pants and it's like "I'm a little tiger."
他们有这些被称作“老虎尾巴”的东西，当你把它系到你的裤子上，你自己就仿佛是只“小老虎”。
-
Then when I sit down to work, these things come out.
VOA: special.2009.09.09
-
Again, I don't want to make too much of my estimates because different people would estimate these things in different ways, but that's the theory.
再说一次，我不想太过强调我的估算,因为不同的人,会用不同的方法估算这些数据，但这只是个理论。
-
These are things that Apple has chosen to do that I think hamper its ability to have the impact that it really could have otherwise."
VOA: standard.2010.04.03
-
So I want to be formal about these things i've been mentioning informally.
我想正式地描述一下我之前随口说的事
-
"I think these things can move in parallel. Obviously,it would be easier if these things had come out in a different way, and been conducted without the kind of irregularities that have been identified,"
VOA: standard.2009.10.20
-
But I got a couple of other of these strange looking things in there with underbars to them.
我可以在这片代码中看到这些,然后我需要一些可以给我,返回这些信息的东西,但是这里还有一些看起来。
-
I really did. I mean,sure, maybe we could do it again, but it's tough I mean the amount of money time and effort that goes into these things puts a huge strain on the city and the resources, so I hope we go for it again but I think it's hard,".
VOA: standard.2009.10.02
-
I actually do get worked up over these things because it drives me nuts because these are not hard problems to solve and yet consistently throughout society and your own laptops there are dozens of examples I'm sure of poorly designed software.
我确实对这些东西很生气,因为它令我发狂,因为这不是很难解决的难题,然而贯穿整个社会,在你自己的笔记本上，我确信有很多这样,设计地很挫的软件的例子。
-
"I guess it was a process of waking up to what I was actually doing and just as I am helping set up all these memorials out here, I think back to some of the things that were part of my day to day life in the military even before I got to Iraq, just how some of our battle cries would be things like kill them all."
VOA: standard.2010.03.20
-
And then when you are out in nature, you can be really like I could die, you know, look at Katrina, look at all these things.
一旦你来到了自然中，你真的会想,“我会死在这儿吧“，想想卡特里娜飓风，想想所有的自然灾害。
-
Roger Smith,a co-founder of the International Association of Genocide Scholars, says many Turks refuse to use the word 'genocide.' "I worked with some Turkish scholars and these are people who would be considered liberals and so on - but even they really kind of shy away from using the word 'genocide.' They will talk about massacres - you lay all of these things out and they say yeah,yeah,yeah, this happened,okay - well no,I don't want to use that word.
VOA: standard.2010.03.19
-
Well, of course,the most famous Greek case,I think of these things, is in Sophocles' play Oedipus the King, which illustrates it perfectly well.
尼弥西斯:希腊神话中司复仇的三女神的总称 关于这种情况,最著名的希腊案例,我想是,索福克勒斯的《俄狄浦斯王》,它对其进行了完美的阐述
-
So a lot of these things--I said they call you "comrade."
还有，我刚才说他们称你为“同志“
-
If, like you--, I think most of us picture these things up from a perspective in a corner of the room, up on the wall, looking down, kind of a fly's perspective.
我想我们中大部分人都会,从屋子一角开始想象这个画面，从墙头往下看，好像飘浮在空中一样。
-
I got Avogadro's number of these things.
我们得到了阿伏加德罗常数倍的这些东西。
-
These are completely optional, not required for the course, so there's no obligation for you guys to get involved in these things, but I'll mention these things as we go along in case anybody would like to get involved in working with professors or graduate students.
这些都是自愿选择的,而不是课程要求,所以并不强制你们都参加,但随着课程的进行,我还会不断提及,便于任何感兴趣的同学,能够与教授或研究生一同参与研究
-
These are the things that we do best and where we have advanced course work available in these three categories and so I'm going to emphasize these three but we'll talk about all of these subjects as we go through the course.
这是我们做的最好的三个方向,在这三个方向下我们开设有高阶的课程,因此我会重点讲这三个方向,但随着课程的进行,所有的主题我们都会讲到
-
Music gets us to do particular kinds of things, gets us to feel particular kinds of ways, and I think these two pieces by the same composer get-- cause--us to feel very, very different, cause a different mood, a different psychological state, to come over us.
音乐赋予我们别样的行为方式,让我们通过别样的途径来感受,还有我觉得这两首来自同一个作者的乐曲,给予我们截然不同的感受,两种截然不同的情绪,两种截然不同的精神状态,笼罩着我们
-
And what I argue is these are our values, these are ideals, these are the things we look up to.
我要说明的是,这些是我们的价值观，是理想，是我们所向往的。
-
What you want to ask about all these things that I'm putting in front of you is, "Are these supposed to rend our hearts?"
你们有没有什么问题想问我的，在给你们呈现了那么多,画面后，这些是不是也会令我们感到揪心呢？
-
So I basically applaud the people in the government that they are doing these extreme things.
因此总的来说我支持政府人士,目前所采取的极端手段。
-
This guy--I don't know who he is but he seems to be on a lot of these things but the thing is you don't need to rely on him.
这个家伙，我不知道他是谁,不过他看起来在很多这类地方出现,但你不必依赖他做的表情。
-
By the way,I should write these things down,N?mes.
我顺便写一下这个词,尼姆
-
I wish I had been invited to these things.
我真希望有机会去尝尝那酒
-
If I want to create a set or a sequence representing these things, I simply insert into that list.
如果我想创建一个集合,或者一个序列表示这些东西，我只要简单的把它插入列表中。
-
So I'm going to wave my hands at what one fflush of these things here does, fflush here, but I decided this is kind of a weak implementation.
所以我将向这些东西所做的挥手,这里的，但是我觉得这是个有点无力的实现。
-
So why I didn't necessarily say to myself "These people are just wrong!", I discovered there were many things about other communities and cultures that I just didn't know.
我并没有对自己说,“这些人肯本就是错了！“,相反，我发现了许多,我原先根本不知道的,有关别的社区和文化背景的事情。
应用推荐