But Nicholas Minot at the International Food Policy Research Institute notes that these countries have relatively well-established regulatory systems to oversee livestock health, meat processing and food safety.

VOA: standard.2010.02.22

In some instances,these notes are superior to the text There is a reason for it.

有些时候，这些笔记是优于课本的,有原因的。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Actually all of these early drafts -- these notes, these outlines for this tragedy that actually never seems to have gotten written - are included in the Tyco packet.

其实这些早先的草稿--这些为这部从没写成的,悲剧而做的的笔记，提纲,-都在打印的阅读材料里。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

But,he notes, these proposals,so far, have not been implemented.

VOA: standard.2009.08.29

They play with these partials on each of these notes, but this is just one sound with all of these other things mixed in to the medley that produces the quality or timbre of a particular instrument.

它们改变音符中的分音的强度,不过这只是一个声音,要算上其它所有分音的集合,才能构成一个特定乐器的音色

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

If I told you that a DNA sequence went 5' to 3' you could draw the whole thing referring back to these notes, right?

如果我告诉你一个DNA链从5'到3',是AGTG,你就可以,画出它的整个结构

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

And using the text plus these archive notes,I think you will be able to piece together what you need.

使用这个课本，再加上存档笔记，我想,你们已经能组合出你们需要的了。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

The teaching fellow for each lecture takes what we call scribe notes. These are posted within a few days online.

助教会把每节课讲义记录下来,这些东西几天内就会被发布到网上去。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

So, let's go back to the notes, and let's fill these in, seven electrons. Another way you could have known them was to look at Lewis' notes here, where if look at this box carefully you see there are seven dots around the cube, so there are his seven valence electrons.

那么，让我们回到讲义，把它们填进去，七个电子，还有另外一种方法可以知道这些,那就是看看路易斯的讲义这里，大家可以看到这个立方体周围有七个点,因此有七个价电子。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Now, again, we go through these faster then you can write, and as you all know, the lecture notes are posted on the website, so if you need to go back and refresh your memory on these things you can.

现在我们再快速的过一遍以便大家记录,而且你们都知道,课堂笔记都挂在网上,所以如果你们需要温习,加强记忆,你们可以看看笔记

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

I will also look over my notes and see what I might say further about these troublesome terms and their relation to Derrida's understanding of language so that Tuesday our introduction will still have to do with Derrida and then we'll move into thinking about de Man.

我同时会看一下我的教案,来看看我怎样进一步介绍这些麻烦的术语,以及它们同德里达的语言的理解的关系,所以我们周二会继续讲德里达,这之后我们介绍会一下德曼。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Then I look up here and say 408 00:20:43,112 --> 00:20:44,894 "Well, in this duple pattern I have two of these quarter notes."

然后我看了看这里这是两拍子的形式,有两个四分音符

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

These units we call bars or measures and just to finish this off down here we would have three quarter notes of course, in this particular arrangement.

这些单元我们称之为小节,我们来把接下来的写完,这里我们有三个四分音符,当然,按照特定的安排

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

And this whole note obviously can be subdivided into two half notes and each of the half notes into two quarter notes each of these quarter notes into two eighth notes, and so on.

这个全音符,很明显,可以再分为两个半音符,每个半音符又可以再细分为两个四分之一音符,每个四分之一音符可以再分为两个八分之一音符,等等

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

I had these lecture notes; I had all of these listening exercises; I basically just put it in a textbook.

我保存着这些笔记,还有所有的听力练习,然后汇总成一本教材

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Well, what we now call the black notes-- although historically keyboards could be either way-- you could have these added notes black or white and then these underneath would be black.

我们现在称之为黑色音符,尽管历史上键盘的颜色换成怎样都行,也许增加的音符是白色,而底下的这些音符则是黑色

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

It adds fifty percent or a half to that and that means instead of two quarter notes that we now have three and we can do the same thing to any one of these other values here and that's how we get our triple relationships.

加上了百分之五十或者说一半的原音符值,这意味着除了有两个四分音符,我们现在有三个了,我们也可以在其他这些音符值后加上附点,这就是我们如何做到三倍形式的安排的

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

So it's really neat to think that your counterparts 100 years ago right here at MIT could have been sitting in a class where they had Lewis as their lecturer, and he's putting forth these ideas -- these are actually his lecture notes, even though it wasn't even published yet, and giving this idea of Lewis structure, which is exactly what we keep using today in order to make a lot of these predictions.

因此会有很棒的感觉，当想一想一百年以前像你们一样,在这上学的同学可能正坐在教室里,听路易斯讲课，而他正在提出这些想法-,-而这些正是他的课堂讲义，尽管当时还没有发表，但已经给出了路易斯结构的思想，这正是我们直到今天都一直在用的,用它来做很多预测。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

If you have questions-- and this will be on our website, it was in the email you were sent, and then it'll be here too when I post the course lecture notes-- contact these particular teaching fellows if you have questions about these particular parts of the course.

各位如有疑问,网站上会有相关内容公布,发给大家的邮件里也有,等我演示讲义时也会出现,如果各位对课程的某些部分有疑问,请联系这几位助教

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

These are archived lecture notes that were written by my predecessor, Professor Witt.

这些事存档的课题笔记,由我的前辈，Witt教授写的。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选