-
They say these slaughterhouses on wheels are not only a way to build local food systems, but also to help local economies.
VOA: special.2010.08.03
-
These are honors reserved exclusively for virgins, honors reserved only for those who do not defile themselves with the sins of the flesh.
这是专门为童贞保留的荣誉，专门为那些,没有玷污自己肉体的人保留的荣誉。
-
and not only the fashion but the cause and the reasons that these non-profits serve
不仅仅是时尚，还有这些非营利性组织所服务的事业和其原因，
-
The copyrights to these songs were held not only by the singers but also by his son Alan.
VOA: special.2010.01.25
-
So it's not a continuum of energy that we can have, it's only these punctuated points of energy that are possible.
我们得到的不是一个连续的能量，而是一些分立的可能的能量值。
-
Most of these companies say their work should only be used as models and should not be turned in as a finished work.
VOA: special.2009.04.23
-
These two dialogues, it should be evident, I mean, differ not only in content but in their dramatic context.
这两本语录，很明显地，不只是内容不同,其戏剧性的脉络更是不同。
-
It never comes back to the United States. Robyn Nietert says the income created by these loans is not only useful for the individual women and their families.
VOA: special.2010.06.16
-
These are not the only problems posed by the Western tradition in its modern form, which is what we live in.
这些问题不仅仅存在于,西方现代社会,也就是,我们现在生活的社会
-
"I believe it is not only possible, but in fact easier to do this without deciding the legal question of whether these states have ever been out of the Union.
VOA: special.2009.12.31
-
Now I have not only these great stories but this very important memory of what that community meant to him at that time.
我不仅仅收获了这些美妙的故事,还收获了重要的记忆,知道了在那时，集体于他意味着什么。
-
"These three young people are obviously, not only on the minds of their family members, but on the minds of all of us.
VOA: standard.2009.11.05
-
And in these experiments we not only need to learn what has been learnt, but also have to learn what it is that we don't know.
在这些试验里我们不仅,要知道已知的知识，还要知道,我们不知道的内容。
-
"So what this points out is that these types of oil disasters are not only posing risks to marine life and to fisheries and to the economy of coastal communities."
VOA: standard.2010.08.05
-
And what's nice is because not only is it rather cute, it also draws in all of these fundamentals that we started talking about last week.
让人称赞的是，它不仅很可爱，而且还囊括了所有,我们上周谈到的基本要素。
-
"I am not worried about quality at all. Because again I count on not only on the regulatory agencies that determine the quality of the water in which these products are grown.
VOA: standard.2010.05.08
-
People have long thought that these kinds of things happen only in Japan but that's not true at all; it's happening right now in the U.S.
人们一直认为,这种事情只会在日本发生,但这种想法一点儿也不对；,它现在正发生在美国。
-
But this isn't very convincing. Only one set of diseases is said to generate ritual impurity, and many substances these are not sources of ritual impurity to Israel's priests.
但这不是很令人信服，只有某一疾病,时由于不洁的仪式引发的，很多,这些对以色列祭司来说并不是不洁的来源。
-
These are not only vivid characters in a unique story.
都不仅仅是一个特殊的故事中的栩栩如生的角色。
-
So just confirming these actions, not only did that spoil my weekend but it also spoiled my opportunity to make fun of Kaj all week, so it was really a big deal.
这个点球,不仅毁了我的大好周末,还让我错失了调侃卡茄的机会,真是亏大了
-
There are sources of protein, and this may not surprise you are multiple, and they come in these various sources. These are all good sources of protein but not the only ones.
如你所知,依次为,鱼类和海鲜,家禽,肉类乳品,鸡蛋,豆类,酱油
-
Now that's not the only thing in cell membranes, there are also proteins in cell membranes, and these proteins are special proteins that can exist within membranes like this, and they exist because these proteins also have different segments with different properties.
但细胞膜并不只由磷脂构成,细胞膜里还有蛋白质,而且这些蛋白质是一些,可以在细胞膜中存在的特殊的蛋白质,而这些蛋白质存在于细胞膜中,源于它们也有溶解性不同的片段
-
In a particularly vicious critique of so-called Smectymnuus, an anonymous Anglican opponent attacked not only these six Presbyterian ministers but attacked Milton as well.
在对所谓的Smectymnuus的特别恶毒批评中，一个匿名的圣公会反对者,不仅对6个长老部长进行了抨击，也抨击了弥尔顿。
-
In the Mesopotamian account, the gods themselves are created ; And they're not even created first, actually; The first generation of beings creates these odd demons and monsters, And gods only are created after several generations Marduk And the god of creation, Marduk, Is actually kind of a latecomer in the picture.
在美索不达米亚的描述中，众神本身也是被创造的,而事实上，他们还不是最先被创造出来的;,是最早的存在创造了那些恶魔和怪兽，而众神是在好几代之后才被创造的,而有创造能力的神是，他在创世的图景中是姗姗来迟的。
-
So again, I'm not claiming these are the only other possible payoffs, but just another possibility to look at.
重申一下,我没说只有这几种可能的收益,这只是其中的一种可能罢了
-
So, it turns out that the photoelectric effect is not the only evidence for the fact that light has these particle-like characteristics.
所以，原来是光电效应,不是唯一的证明光具有,粒子特性的证据。
-
Does that mean that the place where these people live is not the polis? Is it only men?Well, we'll come back to that.
是不是意味着人民居住的地方不是城邦,而是只有人是城邦,我们将很快回到这点
-
It has many of the opposite effects that insulin has, so not only does insulin go down and stop these behaviors but a new hormone called glucagon gets produced which reinforces that change.
它产生的很多效应都与胰岛素相反,所以不仅是胰岛素的减少,导致血糖水平停止下降,胰高血糖素这种新激素的产生,也会强化该效应
-
So, not only did Professor Sayer, who's in the Chemistry Department who put together this contraption for all of you, not only did she magnify the size of these gold nuclei, but she actually had to smoosh all of these atoms closer together then they normally would be.
化学系的Sayer教授把这些玩意放到一起，她不仅把金原子核的,尺寸放大了,还把原子核的间距压缩了,事实上，如果原子核的尺寸有这么大,我们需要另一个大教室，放这个原子核。
-
It's very expensive when you take into account not only the direct costs, but also the costs that you pay advisors to help you make these decisions.
非常昂贵,不仅需要考虑直接成本,还要考虑,支付给帮你做决策的顾问们的费用
应用推荐