But seen from a distance, these elements come together to create a dreamy representation of water lilies.

VOA: special.2010.03.24

What does it mean that both of these elements have been retained here side by side? What is the phrase? The whole is greater than the sum of the parts. So keep that awareness.

同时保持这两种意识是什么意思呢，哪句话可以,概括这一情况，应该是“整体大于部分之和“,所以请时刻记住这点。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Which means that these elements are very good electron donors.

意味着,这些元素是非常好的电子给体。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

But when you step back and listen to the composition, all these elements artfully come together.

VOA: special.2010.03.24

Well, first I have to sort the left half of these elements.

首先，需要对这些元素的左半部分进行排序。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Then supernovas blasted these elements into space, supplying ingredients for stars and planets to come.

VOA: special.2010.09.29

And all we are competent therefore to decoil pose and recoil pose these elements of learning, so that we are still consistent with all those purposes, both explicate and implicit, of an educational environment.

我们可以,单独和综合呈现,这些学习的要素，所以我们仍然与,教育环境的目标一致，包括表层目标深层目标。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

"All these elements who were training there, who were stationed there, are out of the place and could be acting independently,".

VOA: standard.2009.12.09

Only later would a Yahweh only party polemicize against and seek to suppress certain what came to be seen as undesirable elements of Israelite-Judean religion, and these elements would be labeled Canaanite, as a part of a process of Israelite differentiation.

只有在之后耶和华,唯一的一方争论并且试图压制,那些以色列和犹太宗教中不受欢迎的元素，以及有迦南标记的元素，这是以色列保留差异的一部分过程。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

These states are inscribing by themselves, are proposing by themselves,elements they feel deem the attention of the international community.

VOA: special.2010.12.01

So it's these two elements that Brooks is interested in in Freud and that he primarily does take from Freud.

布鲁克斯对弗洛伊德感兴趣的地方正是这两个元素,它们也是布鲁克斯从弗洛伊德那里借鉴的最根本的思想。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

These structures combine elements of nature such as earth and water with written language to express meaning.

VOA: special.2009.05.06

These are sort of the cells, if you like, in memory that are holding the elements of the list.

记忆就像是数组中的元素,我们之前说的是，我在这里开始并且比较。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

It does not mean we should not make them, it does not mean that there are not younger and more reformist elements or pragmatic elements in most of these regimes that we can engage."

VOA: standard.2010.05.19

In the last two centuries, both these most characteristic elements of Western civilization have in fact become increasingly under heavy attack.

近两个世纪以来,西方文明这些,最具代表性的因素实际上,正遭到越来越多的抨击

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Any one of these different elements could actually produce a photoelectron spectroscopy spectrum that has five distinct lines.

其中任何一种元素,都可能产生,有五条分立谱线的光电子能谱。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Let's decompose these to the elements.

那么我们来看这一系列的反应。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Each of us contains these two warring, you might say, elements within us, both self-assertion and fear of the consequence of self-assertion. The question is for Hobbes, ? how do we tame these passions?

我们每个人都有这两种，矛盾的元素，即对自负之结果的自负和恐惧,对霍布斯来说，这个问题就是，我们怎样控制情绪？

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Now if you read in the book, you read about where this figure is shown in the book, you can understand more about why these structures line up in the right way so that the right molecular elements are together to form hydrogen bonding pairs between them.

如果你预习过课本,课本中有关于这些详细的描述,你可以更深刻的理解,为什么这些结构是采用这种连接方式,以使对应的分子部分靠近,并形成氢键连接

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

How do I sort the left half of these elements?

怎么对这些元素的左半部分排序呢？

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

So, when the value of the average valence electron energy lies between 11 eV and 13 eV, we have these elements that are neither fish nor fowl, and you'll see in a little bit their unique electrical properties.

所以，当平均价电子能,在11eV到13eV之间时，这些元素介于金属和非金属之间，你们将进一步,看到它们独特的电性质。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

OK, elements with low average valence electron energy, and here I'm saying below 11 electron volts, these are good electron donors.

平均价电子能都较低的元素，我是指那些低于11电子伏的，这些是很好的电子给体。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

They're not all found in every treaty, but they're often enough found that we can speak of these six elements.

它们并不是每个条约都能找到,但是提及六个部分，它们都能被找到。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

These are elements that have yet to be isolated These are elements that are unstable.

这些元素还没有被提取出来,这些元素很不稳定。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

All of these from the group one and two through the group five and six elements, but what about elements, what about molecules like hydrogen, or nitrogen, or maybe oxygen?

所有的这些都是来自于第一主族和第二组主族,到第五主族和第六组主族的悬殊，那么元素呢，比如氢气，氮气或氧气那样的分子呢？

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

So nonetheless,the desire for a good commercial opportunity might well have been one of the elements that these people who were leaving their home cities sought.

但是,对于贸易机遇的渴望应该是,驱使古希腊人背井离乡的,一个重要因素

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Elements beyond uranium, these are synthetic.

铀元素之后的元素，是人工合成的。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

So, if you look in chapter one, you will find these definitions for different atomic groupings starting down here with the elements and moving through up through complex matter.

如果你们读第一章，你们会发现不同的原子组的定义,从底下开始有一些基本原理,往上还有复杂的物质。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

These are elements that are good electron donors.

这些元素是很好的电子给体。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

That's gonna be these two elements here, alright.

也就是这两个元素。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选