• (JOSH BIRNBAUM) "Our desk began to accumulate short positions, purchasing protection on individual securities through credit default swaps, largely from external C.D.O.managers who asked us to bid for these positions."

    VOA: special.2010.04.30

  • OK, now what we'd like to do is be able to calculate any of these quantities in terms of temperature, pressure, volume properties.

    现在我们想要做的是能够利用,温度,压强和体积的性质,计算上面的物理量。

    麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

  • And if you noticed earlier that these are what we'd call powers of ten, these are just powers of two.

    四位,八位吗?,如果你想想之前学习的十的次方,这些就是二的次方。

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • If I fail,no one will say, 'She doesn't have what it takes,' They will say, 'Women don't have what it takes.'" She made these comments in a speech to the National Press Club in Washington,D.C.

    VOA: special.2010.08.08

  • So these Greeks would say, "Well, we have another Goddess of the Hunt," and you'd find other Goddesses of the Hunt.

    于是这些希腊人会说,“我们也有狩猎女神“,其他神话中也有狩猎女神。

    耶鲁公开课 - 新约课程节选

  • "I thought I'd never utter these words but I agree with Gordon. You cannot put off this decision."

    VOA: standard.2010.04.30

  • Then, as one who'd waited precisely for her maledict voice to hoarsen, I outshouted her in these terms: "Therefore come to bed, my equal, uncursing, uncursed!"

    我瞅准时机,等她的咒骂声一减弱,我大吼起来,盖过了她的声音:,你不是要平等吗,那就床上见,别老跟我念咒了“

    耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

  • Lieutenant Dan was alwaysgetting these funny feelings about a rock or a trailor the road, so he'd tell usto get down, shut up.

    VOA: standard.other

  • I've got two states here, three states here, two here, I need four, and if I can come up with these bonds, four, by the Hund rule I'd fill them like this.

    我们已经有2个状态在这里,3个在这里,2个在这里,我需要4个,如果我能想到这些键,四个,通过洪特规则,我们就能像这样排布。

    麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

  • Doctors rarely see these conditions. But studies have linked vitamin D deficiency to a number of serious health problems, including heart disease, several types of cancer, osteoporosis,diabetes, Alzheimer's disease and some autoimmune disorders.

    VOA: standard.2010.05.28

  • Audience: Hi Steve. So earlier in your presentation, you're talking about that it was a great time for innovation and all these ideas were happening and I'm sure you'd seen a lot of these ideas happened over your years at Microsoft.

    观众:你好史蒂夫,你之前讲了,你在谈的是现在是创业革新的好时期,各种想法都在萌芽,我想你在微软,工作多年肯定见识过很多很棒的点子。

    斯坦福公开课 - 微软CEO-Steve.Ballmer谈科技的未来课程节选

  • "What's very interesting about vitamin D is that it's involved all throughout the body, and it's involved on a local level, so you can have vitamin D active in the breasts, in the prostate,in the colon, and it's thought that the locally-acting vitamin D is helping to protect the body against these cancers, regulating how cells grow and how cells die."

    VOA: standard.2010.05.28

  • In these movies, there'd be a little angel above your head that tells you when things are wrong.

    就像是电影里那些盘旋在头上的小天使,告诉你什么是不应该做的。

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • We're not interested in talking for talking's sake." "We're looking to see through an early meeting, should Iran be willing, we'd be looking to see if they are willing to engage seriously on these issues but within the context of the P5+1 the full range of issues that we have among these countries and Iran."

    VOA: standard.2009.09.11

  • So if we asked you which of these two things is food, I can imagine what you'd say.

    如果问你这两个中哪个是食品,我能想象你们的答案

    耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

  • It's in that context, needless to say, that I'd like to take a look at these two interesting passages on the sheet that has Anton Chekhov on one side and Henry James on the other.

    不用说这节课,我将会谈到纸上列出的这两篇有趣的文章,一篇是契诃夫的而另一篇是亨利,詹姆斯的。

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • Third, I'd like to answer these questions from sound points of view and tell you a little bit about what we are doing and how we are doing it.

    第三,我想对这些问题,给出合理的答案,并讲点我们,要做的事及完成的方式。

    麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

  • But they'd all have some of these same features, that is a cell body with many processes that meet in the cell body.

    但它们都有一些相同特征,那就是它们都拥有一个,汇集了许多突起的细胞体

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

  • You talk to these people who were standing in front of the bank; the first question you'd ask them, aren't deposits insured in the U.K.

    你去银行门前,与排队的人们交谈,先问他们,英国的存款

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • Murders, conspiracies, coup d'etat, these are the kinds of political phenomena he is interested.

    谋杀,谋叛,政变,这些是前者,感兴趣的政治现象。

    耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

  • But we have the physiologist come in and he'd actually tell us these things.

    如果我们请来生理学家,他会告诉我们一些知识

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • But,in those days in high school-- but anyway, there we go--you'd go and do these things, and it would be a big sort of public spectacle,a spectacle.

    不过那时候的高中--无论如何,就是那样--你必须去做这样的事情,那是个大型的公共活动

    耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

  • That is, in real life, the variables that you'd normally control aren't some combination of entropy and these variables, but really their temperature, volume and pressure, any couple of those, might be what you'd really have under experimental control.

    在生活中,我们所能控制的,不是熵和其他变量的组合,而是温度,体积,压强,以及其中的两两组合,这些才是试验中所能控制的。

    麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

  • So, if you'd like to switch into one of these three, they have very low numbers right now.

    如果你们想要更改去上这三个课程,还有些名额。

    麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

  • I was an undergraduate here in 1995 as a freshman, I came in thinking I was going to major in government and sure enough I started off on the track; I'd like history, I'd like government, English, these kinds of things in high school.

    995年我作为本科新生进入哈佛,我刚来的时候想主修政治,后来我就沿着这条路走了下去,我喜欢历史,政治和英语,就像高中的时候一样。

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • Or when they'd get to Jerusalem, they'd see, "Oh, these people worship Yahweh.

    如果他们去耶路撒冷,会发现,“原来他们崇拜耶和华。

    耶鲁公开课 - 新约课程节选

  • I'd like to ask you what the biggest killer was in 1900. What-- which of these things took the most lives in the United States?

    你们认为1900年时的头号杀手是什么,哪一项在美国的致死人数最多

    耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

  • Now, in the posing the question that way, I've been assuming that these are things you'd do despite the fact that they run the risk of death.

    现在,以这种方式提出了这个问题,我已经假设了存在尽管带有死亡的风险,但你仍会去做的事情。

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • Maybe if there were these sort of death-free zones, they'd get rather crowded.

    也许如果真有这种死亡免疫的地区,那里肯定会很拥挤。

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • And these adults would respond, "It'd be ridiculous to speak to a baby.

    这些成人会回答,"和宝宝说话太可笑了

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定