Pakistan denies that. And Senator John Kerry, chairman of the Senate Foreign Relations Committee,says: "These are not new allegations."

VOA: special.2010.07.31

And what's striking about these is--it's not-- these are not just sort of big, screwy problems of messed up people.

而更加惊人的是,这些并不是只疯子们,才会拥有的严重且古怪的心理问题

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

These are not the only problems posed by the Western tradition in its modern form, which is what we live in.

这些问题不仅仅存在于,西方现代社会,也就是,我们现在生活的社会

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

PNC Financial Services chief economist Stuart Hoffman: "These are not the kind of numbers that signal the recession is over by any means,"

VOA: standard.2009.04.02

Let's put zero here because these are not gross returns these are returns, so they're often negative.

这里做零点,注意这不是总收益,而是年度收益,有可能是负数的

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

But these are not the kind of fish that get anglers in the United States excited.

VOA: standard.2010.07.20

Now these are not just academic choices.

这些不仅是学术的选择。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

"At present these are not really implemented in that manner in many countries."

VOA: standard.2009.11.02

These are not person- specific.

书名一直是《黑孩子》或《美国饥饿》

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

They say many people die or are injured by the gas because they do not use these devices correctly.

VOA: special.2010.02.02

These are not necessarily the same thing.

它们不一定相同。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

These are for students who do not play for a school team but want organized sports with other students.

VOA: special.2009.08.07

These are mechanisms that can be described not too differently from mechanisms that you're familiar with for maintaining homeostasis.

这些过程说起来,与你们熟悉的环境稳定机制,并无太大不同

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

And these are real disabilities where people are not able to work to their full capacity,can't earn an income.

VOA: special.2010.10.04

So these questions are not gonna come to people like me to the decide the Constitutional matters The Attorney General's gonna be involved, the White House Council is gonna be involved, etc.

因此这些问题不会交由像我这样的人处理,来决定这些宪法之类的问题,首席检察官将会参与其中，白宫委员会等等都会参与到其中。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Because the canyon's environments are so different, these species did not spread beyond the canyon, or even far within it.

VOA: special.2009.10.07

And the last thing we do for any of our structures to check them and figure out are these valid or not valid, are these good Lewis structures is to check the formal charge.

而为了检验任何一个结构是否有效,看它们是不是好的路易斯结构,我们要做的最后一件事就是检查形式电荷。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

They say these slaughterhouses on wheels are not only a way to build local food systems, but also to help local economies.

VOA: special.2010.08.03

Actually it's not 40, I think these are, 75 alright. So the answer is 75 and the number of calls is 1.7 million.

实际上不是4，我觉得，好了，所以答案是5,调用次数是1百70万次。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Many people think these classical works are not as great as some of his musical plays for Broadway such as "On the Town,"

VOA: special.2009.08.02

We could choose any two quantities, and, in fact, it turns out that these are going to prove, after we have the second law, not to be the best choice.

我们可以任选两个物理量，其实，在学习了热力学第二定律之后，我们可以证明，这样的选择并不是最好的。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

However, these also could be caused by other health problems that are not MS.

VOA: special.2009.01.06

These are all perfectly important topics, but they're not, as I say, topics that we're going to be talking about in this class.

这些都是十分重要的话题，但是，如我所讲，他们不是，我们在这堂课上要讨论的话题。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

These "monoprints" are not planned out in the same way as his other works.

VOA: special.2009.09.02

So if you do include it up top, the subsequent lines, even if you have these curly braces, are not, in fact, going to help you.

所以如果你在前面就包含它，后面的代码，即使你有这些花括号，实际上也没有用了。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

These are special chemicals, colorings or tastes that counterfeiters could not easily copy.

VOA: special.2010.03.01

Now, these are all mechanisms that for Freud are not the slightest bit pathological.

弗洛伊德认为，所有的机制,都绝非病态的表现。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Unlike kilims, these "pile" carpets are not flat, they are deep and soft because their surfaces are covered with the ends of thousands of pieces of yarn.

VOA: special.2009.11.04

But nonetheless, in the imagination, in the imaginaire, in the mental construction of these two countries, what we are not, that is Catholic, helps define their identity.

然而,在精神层面上,在精神体系的创立上,这两个国家的身份认同感,受到他们所否定的观念,即非天主教观念的影响

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

The patriarchal stories are clearly not the work of the Deuteronomist, and these stories must have had very longstanding traditional authority if they were adopted without serious modification by the Deuteronomist redactor some modification, but not serious.

那些宗法故事显然不是预言师的作品，这些故事必然经过了传统权威的检验,如果他们是未经更改直接引用的话,由那些预言编写者,这里有一些改动，但不是太多。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选