And these are real disabilities where people are not able to work to their full capacity,can't earn an income.

VOA: special.2010.10.04

These are primal forms of play, if you like, ; that suggest forms of poetic activity; also, spiritual activity.

这是玩最原始的形式，如果你愿意，这种形式显示出了诗歌活动的形式;,还有精神活动。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

These are poems, in other words, that come with little labels to tell you what they mean and what they're about.

这些都是，换句话说,是用小的标记来告诉你,他们是什么意思，他们是关于什么的。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

He says a few varieties of cassava can resist brown streak, but these are not the kinds Africans like.

VOA: special.2010.06.08

So either a potassium cyanide or sodium cyanide, these are used in synthesis in terms of making carbon-carbon bonds.

因此无论是氰化钾还是氰化钠，都被用来在合成过程中,制造碳碳键。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Pakistan denies that. And Senator John Kerry, chairman of the Senate Foreign Relations Committee,says: "These are not new allegations."

VOA: special.2010.07.31

They have a substantial reality within the fictional context, the mimetic context, of this epic. These are angels.

他们在这篇史诗虚构的模仿得来的，内容中具有极大的现实意义，他们是天使。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

These are to bury the old man deep in the ground, and to bring religion to his uncle's mentally sick child.

VOA: special.2010.12.26

So these are forms of the experience of reading fiction of which Iser disapproves because there's no work being done.

这就是那些阅读小说经历的形式,伊瑟尔不赞同这种形式，因为这种阅读没有任何成就。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

So these are three major forms of puppetry in Indonesia. And also in this case we have Chinese and Indian puppets."

VOA: special.2009.09.23

OK, elements with low average valence electron energy, and here I'm saying below 11 electron volts, these are good electron donors.

平均价电子能都较低的元素，我是指那些低于11电子伏的，这些是很好的电子给体。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

These are words that visitors use to describe Dolly Sods, a large wild area in the Potomac Highlands of West Virginia.

VOA: special.2009.07.20

These are highly competitive athletes, at the top of their sport, coming here to Princeton when they were recruited.

这都是竞争力很强的运动员，属于单项之最，被普林斯顿招来时都是顶尖的。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

These are local members of E Clampus Vitus, a historical society whose members like to have a good time.

VOA: special.2009.12.14

All right, so this is the heat flowing in or out of the system, and these are all functions of state.

好的，这就是系统的热量变化,这些都是态函数。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Most of these are shared among humans as well as mice, rats and other mammals used for comparison in the study.

VOA: special.2009.05.05

And if you noticed earlier that these are what we'd call powers of ten, these are just powers of two.

四位，八位吗？,如果你想想之前学习的十的次方，这些就是二的次方。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

These are for students who do not play for a school team but want organized sports with other students.

VOA: special.2009.08.07

And in one year when he's doing this,he says, "These are the books that you should read and should not read."

有一年他在写信的时候，他写道，“这些是你们该读和不该读的书“

耶鲁公开课 - 新约课程节选

These are some of our favorites. One of the most famous songs about summer is from George Gershwin's opera "Porgy and Bess."

VOA: special.2009.06.22

These are long-term government bonds and I--now these are--since they're long-term, they have some uncertainty and variability to them.

这些是长期政府债券,由于它们是长期的，就存在不确定性和变化性。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

These are among the signs listed on the Web site of the Centers for Disease Control and Prevention in the United States.

VOA: special.2009.09.16

All there is to say is, "Some of these are going to break down, and some of these won't."

而真正的解释却是,有些原子会分裂,而有些则不会

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

These are among the signs named on the web site of America's Centers for Disease Control and Prevention.

VOA: special.2009.09.29

These are molecules that exist naturally in cell membranes and are activated by certain enzymes and kinases generated by receptors.

这些分子存在于细胞膜表面,能被受体激活的某种酶或激酶所活化

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Abby Halloran,a manager at a Gamestop store in Clinton,Maryland,says these are meant for ages seventeen and older.

VOA: special.2011.07.04

So, what happens with municipal privileges, towns that had municipal privileges, these are eroded and then virtually eliminated by powerful potentates.

地方特权怎么样了,拥有地方特权的城镇又发生了什么,绝对统治者削弱并最终废除了地方特权

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

These are all reasons why GAVI chose the pneumococcal vaccine for its first Advance Market Commitment project.

VOA: special.2010.03.29

These are some of the questions that these two readings raise, and they are questions that we will return to over and over throughout the term.

这是这两篇阅读提出的一些问题，也是我们在学期里面,将反复提及的问题。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

There are precise technical reasons why these are the way they are, but let me try to cut to the chase here.

这里有些精确的技术原理,这些音为何会和谐与不和谐,让我开门见山地说吧

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选