"Now that we have discovered the endogenous capsaicin molecules, for the first time, we can block their synthesis and therefore we can treat pain at its cause."

VOA: standard.2010.05.04

That is to say, if something causes literature, there must be some sort of authority behind it and therefore we find ourselves asking, "What is an author?"

即是说，如果文学有缘由的，它的背后一定存在作者,所以我们会问，“作者是谁？“

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

One way to think about this intuitively if the derivative is very large the function is changing quickly, and therefore we want to take small steps.

关于这个方法很直观的一点想法是,如果导数非常大,函数也就变化的非常快，因此我们想一小步一小步的来。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Therefore,due to a lack of formal recognition, we've established our syndicate to defend these issues under the supervision of the Tunisian General Labor Union."

VOA: standard.2010.08.09

We own that property now, we own their equipment, and therefore we won the battle.

我们赢得了财产,赢得了对手的装备,因此,我们赢得了战役

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Therefore,he stresses, we will appeal the decision to the appellate court within the appropriate time-frame.

VOA: standard.2009.03.12

We don't know and therefore we have to do some experiments.

因为不知道,我们就要做实验。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

Therefore,we need coalition forces as a bridge to enable the separation to occur."

VOA: standard.2009.12.08

We also, therefore, have no sense that God is imminent in nature or tied to natural substances or phenomena.

我们也不知道自然中神灵将要诞生,或者是与某些自然物质及自然现象有关。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

"We need a more comprehensive approach and we need therefore a new concordant spanning economic development, strengthening institutions, improved security through deeper cooperation on both counter-terrorism and other issues,"

VOA: standard.2009.05.13

Therefore, we have the chance to innovate and to solve those problems. So, I think there are hopes for that.

因此，我们有机会进行创新来解决这些问题,那就是希望之所在。

斯坦福公开课 - 百度CEO李彦宏演讲：全球最大搜索引擎的发展课程节选

Therefore,we would not be committed to any of this." A hardline Iranian member of parliament,Mohammed Karamirad, warned Saturday that Tehran could pull out of negotiations with the International Atomic Energy Agency or stop it from inspecting Iran's nuclear facilities.

VOA: standard.2009.11.28

So would you expect, therefore, as we go across a row for the atomic radius, to increase or to decrease? Good. OK, yes.

那么大家觉得，原子半径沿着某一行向右走，是会增大还是会减小呢？很好，不错，是的。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

"We want to reintegrate those people who are today perhaps part of the insurgency but prepared to abandon violence and prepared to join the political process and we want to ensure that the Afghan government is free of corruption and therefore able to be a strong authority against any Taliban insurgency in the country."

VOA: standard.2009.11.10

Should we conclude,therefore, that the key to the important question--namely, What matters? the answer to that question, should we conclude,is,same personality?

我们是否就该得出结论，重要问题的关键，也就是什么是最重要的，这问题的答案就是相同的人格吗？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

We are no longer certain at all of what we're looking at, and consciousness, therefore, feels alienated.

我们再也不能确定我们所观之物是什么，于是，意识疏远了。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Libertarian wants to say we have an absolute property right in ourselves and therefore, we can do with ourselves whatever we want.

自由主义者认为我们对自身拥有绝对所有权,因此，我们能做任何自己想做的事。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

Now we know that Milton was blind probably well before the time he began writing Paradise Lost, and therefore, of course, he was then unable to read.

现在我们知道弥尔顿很可能失明了,这早于他开始写《失乐园》的时间，因此，他不能通过眼睛阅读。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Therefore, the pedagogical techniques that we use in teaching "Listening to Music" Are virtually identical to those that we use in teaching language.

因为,我们在本课中运用到的教学方法,基本上和在语言教学中用到的方法,是一样的

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

This particle is constantly changing its direction, but it therefore has an acceleration and the acceleration, we have shown here, is pointing towards the center.

这个质点恒定地改变它的运动方向,因此它具有加速度,而且这个加速度,我们前面也讲过了,指向圆心

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

So, therefore, we must take up, he suggests, an ascetic path,engaging only, as he says, in "those works" that are fit "for such men as come proud, open-eyed" and laughing to the tomb.

因此我们必须采取，如他所说，一条美学的道路，这些作品只适合于,对那些骄傲的、睁着眼笑嘻嘻“,走向坟墓的人。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Fiber is related at a risk for some diseases, particularly some cancers, and therefore the low fiber intake that we have now compared to what our ancestors had is a factor.

纤维素可以抵抗一些疾病,尤其是某些癌症,相对古人来说我们摄入量偏低,因此我们对一些癌症的抵抗能力就低

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

It hurts in the long term and therefore, we need to change it rather than the constrained vision-- people who said, "We may not like it, but it is what it is.

长远来说是有害的，所以，我们需要改变它，而认为本性受约束的人-,他们会说，“我们也许不是那样，但本性难移。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Honor to so many of us sounds quaint, like an honor code or the Boy Scouts' code or something like that or something primitive, some kind of primitive ethic which we therefore don't really understand.

荣誉，对我们中大多数而言，听起来都会很奇怪，这就像是在说荣誉代码,童子军守则或一些类似的东西一样，亦或是一些非常原始的理论,以致于我们根本不知道这是在说什么。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

That's a limiting case, but for the most part language that we use is not like that and therefore, what we think of is that literary should in principle also be able to show itself in something that is visual.

那是个很局限性的案例，但是总的来说，我们使用的语言,并不是那样,因此，我们所认为的文学的东西,原则上也应当能展示,一些视觉上的东西。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

Therefore we're not going to distribute notes.

因此我们不会散发课件。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Therefore, for simple branching programs, the length of time, the complexity the code, is what we would call constant.

因此，对于简单的分支程序，运行的时间长度，算法的复杂度，也就是我们说的常数。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

We are talking about a society,therefore, the anthropologists have come up with, which I think is a useful distinction.

因此,我们所说的这个社会是一个...,人类学家已经提出了一种区分的方法,我认为很有用

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Should we conclude therefore that, ? no, you should always be thinking about the facts about death?

那么我们是不是应该得出结论说，不，你应该一直考虑着关于死亡的事实？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Therefore, what we have done now is, we can take all kinds of springs and we can calibrate the force they will exert under various conditions.

因此,我们现在能做到的就是,我们能处理各种各样的弹簧,我们能测出它们在不同的情况下,产生的力的大小

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选