There should be some sense by the end of the year,he says, whether or not serious progress is being made.

VOA: special.2009.05.23

There should not be anybody in this room who is mystified by this statement.

在座各位应该没有人,看不懂这样的表达

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

Well, our business is working there, but our government is not at all thinking about how we should be working with India or with various African countries.

虽然那儿有我们的产业，但我们的政府根本就不,考虑我们应该怎样,与印度与非洲国家合作。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

There should be no misunderstanding. We are not going to leave Afghanistan to fall back into the hands of terrorists and the extremists who host them.

VOA: standard.2009.12.05

The idea is that this should be the as honor truth as possiable and the classroom experence should have centrally be the same as they're not there.

这一计划的目标在于,让全世界看到真实的耶鲁课堂,让观看录像的人们获得与在座各位,同样的知识

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

"We feel this a complete travesty of justice. We feel it is not only a travesty of justice because truth does not hold sway there, but people should not be criminalized for exercising their basic right to freedom of expression,".

VOA: standard.2009.12.28

So, what it means then is that the optimal portfolio should not be the one I show there, but should be one that's very heavily into stocks.

他所想提出的观点是,最佳投资组合并不是我在这讲的那个，而是把大量资金都投资到股票市场中。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

"So clearly that is a major concern for us. If you think in terms of just basic health services or even more acute health conditions, there is a fear that people who were there at the time of the flooding are not getting the treatment that they should be."

VOA: standard.2009.09.08

It's a question rather of how we know the author to be there, firstly, and secondly, whether or not in attempting we should appeal to the authority of an author.

首先我们如何知道作者在那儿，其次，决定文本意义的时候,如果作者只是一种功能。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Not only is expulsion from the ranks of the guardians penalty for cowardice, but Socrates suggests there should be, listen to this, " "erotic rewards for those who excel in bravery."

不只是要排除,各类守护者视为不良行为的懦弱，苏格拉底更暗示应要有，听听这个，“色情作为对最勇敢者的奖赏“

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

If the majority rules that there should be taxation, even if the minority should still not have to be taxed because that's taking away property, which is one of the rights of nature.

即使多数人规定应当征税，少数人仍并不一定非要交税,因为那等于夺走少数人的财产，而财产权是自然权利之一。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

To the broody hen, the notion would probably seem monstrous that there should be a creature in the world to whom a nestful of eggs was not utterly fascinating and precious and never to be too-much-sat-upon object which it is to her.

对母鸡来说，这个概念可能看起来荒谬,世界上有一种生物,对一窝鸡蛋,着迷，觉得弥足珍贵,对她而言，永远不觉得,孵蛋时间太长。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选