And when this happens,sir, the U.S.will be importing food, only there won't be any place from where to import it."

VOA: special.2009.11.10

There's this deep religious tradition that came out of Slave Religion, but there is also a deep anger. -Yes. Yes.

在《奴隶宗教》这本书中,既有深深的宗教传统，又有一种怒火，-的确如此。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

there's this thing called street-skateboarding where you just find features or interesting to do tricks on or

有这个叫做街头滑板的东西，你可以发现它的特色，做有趣的技巧或者

滑板的魅力 - SpeakingMax英语口语达人

"There's this incredible leap of faith, on the part of the singer, where you're just hoping,sort of,beyond hope, that somehow this works,right?

VOA: special.2011.05.09

I'm dividing it in half and half, and half and half, but each time I do that there's this merging process.

我将其划分为一半又一半，每次我还要做的就是合并的过程。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Theres plenty of room for more." "And there'll be one less on this boat if you don't shut that hole in your face."

VOA: special.2010.03.08

When Alexander gets to Persia, or let's say when he gets to Egypt, he knows that there is this god Isis, this female god Isis, that's very important.

亚历山大抵达波斯时，这么说吧，他来到埃及后，发现当地有个叫艾西斯的神，这位艾西斯女神地位非常崇高。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

(Laughter) The longer you guys stand there, the longer it's going to take to unload this thing.

VOA: special.2009.03.22

Initially when we go to a warm place, we feel the relief and there's this spiky level of wellbeing.

刚去到一个温暖的地方，会感到放松，幸福水平高到值峰。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

In the late eighteen eighties, a North Carolina farming publication described America's economy this way: "There is something radically wrong in our industrial system.

VOA: special.2010.06.10

There's always this veneer of innocence, or lack of learning, or lack of sophistication; so, she is presenting herself as a simple person.

她一直给人们一种，不学无术、学识浅薄、,胸无城府的假象;,让人觉得自己是一个简单的人。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

"I lost a big portion of this property but there's a lot of people in this city who have lost their lives and their livelihoods.

VOA: special.2010.05.17

I think there's this Golden Calf foremost, "I've got to be successful."

我觉得，“金钱至上“风行，“我一定得成功“

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

"There's going to be next steps for you after you leave this program.

VOA: special.2009.08.20

Well, there's this funny glitch here between three-month and one-year, but then it just continued to decline.

虽然在三月到一年期债券间有个小波折,但整体趋势是向下的

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

There's a little bit less guesswork for me at this point.

VOA: special.2011.08.02

So just to motivate this a little bit, so there's two reasons why this game is interesting.

所以各位不必担心学不会了,这个博弈之所以有趣有两个原因

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

She has read the book four times. "I think if anything, this story talks about humanity and the universality of humans and how there's goodness in people and you just have to get to know one another."

VOA: special.2010.07.08

Suppose you're a member of some club and there's a meeting this afternoon and you won't be there, because you've got to be someplace else.

假设你是一个俱乐部成员,某天下午举行了一场会议，你不在场，因为你当时身处异地。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

As long as I've been here this is the toughest thing that's ever happened to this city and I want to urge everybody out there to give whatever you can - as little as you can or as much as you can - to give something because there's a lot of people really hurting right now.

VOA: special.2010.05.17

The problem with this is while he's stuck in there he has this screaming, horrific panic attack and then it makes his fear much worse.

这里的问题是，当他被困在这里时,他会患上令其尖叫与恐惧的恐慌症,这只会让他的恐惧感更加强烈。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

And when this happens, the U.S.will be importing food, only there won't be any place from where to import it."

VOA: standard.2009.09.16

So, there's this real connection and that's the way they really thought about it.

可以看到,这二者之间确有关联,希腊人也是这么认为的

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

"There's over 800 members who express an interest every year to come on to this and we take 32 per year."

VOA: standard.2010.02.25

There's this weird extra variable in there called self.

好，这是关于面向对象编程,我们需要谈论一点的东西。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

He said there is concern in Washington about a growing notion among the Pakistani people that somehow,this is just America's war.

VOA: standard.2009.03.29

There's twenty-one days, there's thirty days, there's twenty-four hours. Now look at this!

有二十一天法,三十天法,二十四小时法,还有这个

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

I don't know how much he scared people any more." "So there's a 're-boot' element of what we've done with this movie.

VOA: standard.2010.05.04

The balance of sodium movement relative to potassium movement changes because there's this resting movement of all these molecules anyway, but that balance changes dramatically when these ion - when these gated ion channels open.

钠钾各自运动始终保持动态的平衡,因为尽管在静息状态,所有这些离子也在运动,但是平衡的剧烈变化,只发生在这些门控离子通道打开的时侯

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

There's this whole sense that the thing is precarious and you'd better kind of mind your Ps and Qs, or whatever the expression is, and be a good person or this whole thing could kind of be literally flooded away.

从这个场景中可以看出堤坝相当不稳定,你最好想想干过什么缺德事儿,或者捅过什么篓子之类的,总之得做个好人,否则,这整个城市就可能真会被大水冲走

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选