To many of the people there, Lincoln's victory was a signal that ended the state's ties to the Union.

VOA: special.2009.07.16

If you go to the very top of Kearny, there's Coit Tower up on the hill there. That's really cool.

如果你走到干尼街的尽头，就会看到山顶上的科伊特塔。那里很棒。

旧金山的热点 - SpeakingMax英语口语达人

I don't think that's quite true, but there's a general feeling that, as Matthew Arnold said, Wordsworth has no style.

虽然我不认为那一定正确，但是普遍认为，就像马修阿诺德说的，华兹华斯没有固定的风格。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

"We found that there's no real difference in device infection or device malfunction when you compare it to new pacemaker implantation."

VOA: special.2010.06.02

And I think there's that constant tussle going on in us Circumstances can push someone one way while another certain encouragement pushes more towards acting ethically.

在我们的内心时常会有这样的斗争,特定的环境促使我们选择漠视,同时，一些鼓励促使我们依照道德行事。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

And that's killing me inside. I feel like a zombie because there's nothing that I can do to my people that's struggling."

VOA: special.2010.02.01

But when you call something "canon," you mean that there's a group of writing that has boundaries to it.

但是当你称某样东西为正典时,便是指那些有界限的书籍。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

For her the idea that birds have come from dinosaurs is just common knowledge and there's nothing surprising in that at all."

VOA: special.2009.12.01

But what we're saying is there's a node here, so that there's no probability of finding an electron between those two points.

但我们说在节点这里，这两点是,不可能发现电子的。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

And I think as a group there's great character and we think that's one of our strengths."

VOA: special.2010.06.09

Milton's arguing that there's no authority that can rightfully exist outside of the conscience of the individual.

弥尔顿争论到政府不能,正当的存在于个人良心之外。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

There's no research that says if you fire half the faculty you're going to get good results.

VOA: special.2010.03.18

You also know that there's some vaccines that are not yet available, for diseases that we would very much like to prevent.

你们知道现在还有一些疫苗,仍没有研制出来,都是针对那些亟需预防的疾病的

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

"I think that there's been steady growth in workplace wellness programs over the past thirty years."

VOA: special.2011.02.28

That's, there are whole courses on that, there's some great courses here on that, it takes some mathematical sophistication, we're going to push that off a little bit.

有一些课程是专门讲这个的，那些课一般都涉及，一些复杂的数学问题，我们只是简单的讲一些基础知识。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

"There's a lot of sketching that goes on,and a lot of times I don't know where things are going to fit in the texture.

VOA: special.2010.07.12

There's that agitation that I was talking about. "The average man": this advertisement wants you to see Ulysses as a story about a man you can identify with.

这就是我之前提及的激发点，平常人：,这则广告是希望你把《尤利西斯》看成关于一位,跟你一致的男子的故事，并产生共鸣。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

"The biggest challenge of getting life saving vaccines to poor countries is that there's no market.

VOA: special.2010.03.29

And one answer to why we eat and when we eat is that there's cues in the environment that are associated with eating.

对与这个问题，有一种解释认为,这是因为环境中存在着,与进食有关的提示线索。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

I mean there's a lot of agencies out there that specialize in third-world country brides, that are coming from poverty,uneducated, that kind of thing."

VOA: special.2011.02.14

So in a sense the fact that there's a more critical screen, there's more of a careful thought process, the fact that customers are pickier with their money today, all of that really is a chance to make people better.

所以实际上，如果环境更为挑剔，人们的构思过程就会更为严谨细致，现在的消费者花每一分钱都精打细算，这其中产生的是让人们生活的更好的商机。

斯坦福公开课 - 微软CEO-Steve.Ballmer谈科技的未来课程节选

Ah,darling, it is Behrman's masterpiece he painted it there the night that the last leaf fell."

VOA: special.2009.08.01

And to be me,there's got to be somebody there that's got my body.

对我来说，一定有人承载了我的肉体。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

"There's evidence that that return on investment is somewhere between three and six to one.

VOA: special.2011.02.28

it's not that there's only one fortunate family of inertial observers.

并不是说只存在一种惯性观察者

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

And here I sit in my living room, there's nothing that I can do.

VOA: special.2010.02.01

More than a third of people on Facebook have their cellphone up there and that's something that's useful for the application.

事实上，超过三成的Facebook用户,都公布了自己的手机号,所以这个应用程序对于我们来说,十分重要。

斯坦福公开课 - 扎克伯格谈Facebook创业过程课程节选

And the rate of change means it's very difficult for the classical educational programs to keep up with the demand that's out there in the marketplace."

VOA: special.2011.01.24

In Democracy in America there's that famous passage, or passages, when Tocqueville crosses the Ohio River, from Ohio into Kentucky, from free soil into slave soil, free state into a slave state.

在托克维尔跨越俄亥俄河,从俄亥俄进入到肯塔基州,从自由之所走向奴役之地的那段游历中,为《美国民主》贡献了数段名言

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

In fact, there's a rabbinic image, there's a rabbinic tradition that talks about this period of time, and has God and Moses talking, and God says: Listen, between the two of us, whenever I blow hot, you blow cold, or when I pour hot water, you pour cold, and when you pour hot, I'll pour cold, and together we'll muddle through, and get through here.

事实上，这里有一个与犹太律法相关的意象，犹太律法传统,描述了这段时间中，上帝和摩西又一次谈话，上帝说：“听着，在我们两个人中间，当我吹热风，你要吹冷风，当我泼热水，你要泼冷水，当你泼热水的时候，我们泼凉水,我们将一起应付各种情形。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选