That's why I must decide on something at once while there is still time, before I am famous.

VOA: special.2009.09.20

I'll say again, somewhat in advance perhaps of the time I should say it, that Gadamer thinks that there's something immoral about historicism.

我会再讲一遍，现在说可能有点早，伽达默尔认为历史主义有些不道德。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

I actually think there's something to be said for the fact that if your a company, let's say, starting up,

我其实觉得这应该使人关注，如果你的公司，也许在创业的阶段，

广告和价格的关系 - SpeakingMax英语口语达人

In the late eighteen eighties, a North Carolina farming publication described America's economy this way: "There is something radically wrong in our industrial system.

VOA: special.2010.06.10

Yes, as you may have, okay, maybe I could have, I see the smiles that there's something interesting in the comment.

是的，你可能有，好的，我也可以有，我在评论中看到了“笑脸“,说明这是有用的。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

There was something original,independent, even heroic about Stumpy's plan that pleased the men of Roaring Camp.

VOA: special.2009.06.06

This may seem to be a perfectly reasonable vision for a poet considering himself to be an inspired poet to have, but there's something peculiar here.

这对诗人是一个非常好的幻景,把自己看做是一位有灵感的诗人，但这儿还有些怪异的事情。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

There was something threatening in the man's cool quiet voice.

VOA: special.2010.03.20

We already moved way forward and completely revolutionizing the understanding of an atom in that there's something in an atom - it's not the smallest thing there is.

我们已经超前走了一步,完全改变我们对原子的看法：,原子里面还有东西，它并不是最小的,但你也知道。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

"There's just something wrong with that boy."

VOA: special.2009.04.04

Typically, when there's something which is unclear you'll fill in the gap and figure out what the word is.

通常当你听到某些不清楚的单词时,你会填入间隔,并确认那个词是什么

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

As long as I've been here this is the toughest thing that's ever happened to this city and I want to urge everybody out there to give whatever you can - as little as you can or as much as you can - to give something because there's a lot of people really hurting right now.

VOA: special.2010.05.17

There's something about Los Angeles that's different from Milwaukee and that is that in Los Angeles there's just a history of volatile markets.

洛杉矶与密尔沃基,在某件事上是有差别的,那就是在洛杉矶,不稳定的市场行情已有一段历史了

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

"There's a sense in the whole prison community everybody, via these dogs,is doing something for the war effort."

VOA: standard.2010.05.18

Because I'm cutting down the problem in half at each time. You're right, but there's something we have to do to add to that, and that's the last thing I want to pick up on.

但是我们还需要强调一点,这是我最后想讲的一点,让我们来看看代码-实际上，让我们先来测试测试吧。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

There's something for everybody." Carrie's songs often cross over onto the pop charts, but she's not comfortable being labeled a pop artist.

VOA: standard.2009.12.15

And though you see there's something, you know-- I've been making the case that a polis is a different thing from any other city state.

尽管你了解了一些,你知道,我一直在说,城邦和其他城市国家是不同的

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

It shows me that there is something of the American dream that's still alive in these young people."

VOA: standard.2010.07.22

I guess I could add that there's a difference between needing something and deserving something.

我要补充的是,在需要和应得之间,是有区别的。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

"There's been too many deals made and too many people see this as getting something for nothing."

VOA: standard.2010.03.25

And there's something to be learnt from the challenge of that experience.

而同时从这些挑战中,我也能学到很多东西。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

"Even in these young kids, when they're overweight, there's something different about their bodies.

VOA: standard.2010.03.09

But the vast majority always says, no, there's something missing from that life.

但是大多数人则总是说，不，那种生活有所欠缺。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

"If there's anything lingering it's, 'Could we have done something.' That's always there."

VOA: standard.2010.02.08

There's something in Eliot's--the presentation of Eliot's work and indeed in the work itself that is affronting, resistant, impersonal. And the typography, the presentation of the book is part of that.

艾略特的作品中有一点别的意义，作品展现出来的,本身有点冒犯，具有反抗性和个人性，印刷和，外观也展现了那些特征。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

"I've come here to worship the Lord Jesus at the place where he was born.It's fun, and the fact that I come and I play trumpet,and there's people singing Christmas carols, and hopefully something goes into the heart of the people,".

VOA: standard.2009.12.25

There's also something that scientists have talked about called the thrifty metabolism.

科学家们也谈到,所谓的节俭代谢

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

"This has always been publicized as the other people disease - HIV is something that's happening in Africa, it's happening to gay men, it's happening to drug users So HIV is something that is happening there to somebody in a far away country."

VOA: standard.2010.03.02

Now there's something frightening about the health model.

有一些关于健康模型的可怕说法。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Now as metonymy, the delays we have been talking about, -- the paratactic structure of the way in which the story is told-- all of those, and the elements of repetition, are forms that we recognize as metonymic, but there's something beyond that at the level of theme.

作为转喻，我们之前说过的延后，在这个故事中表现为那种并列的结构-,都是重复的元素，我们把它们看做是转喻的，但是还有些东西在这个主题之上。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选