Back then,there was much hope that humans would return soon and make a home on Earth's only natural satellite.

VOA: special.2010.04.28

It's one of the only compounds, there's only I think three, where the density actually goes down when it freezes.

它是我见过的，唯一一个，在降温时密度下降的化合物。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

which you'll think, only a ten or eleven year old, but when there is thirteen of them, it's a lot.

你会想，不就是十岁、十一岁的小孩嘛，但有十三个还是很多的。

大城市是否危险？ - SpeakingMax英语口语达人

There's only one Big Apple.

VOA: special.2009.12.27

There's the vector, and again you'll see this in your handout, says I only took the first item.

你们同样可以在讲义上看到这个向量,意思是我只拿了第一种物品。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

"I think a film like this can make a difference by raising people's awareness of not only the problems that are out there, because a lot of films are gloom and doom, but solutions that are out there.

VOA: special.2009.03.25

Rarely does the narrator comment on or explain a character's actions or thoughts or motives. There's only the barest minimum of dialogue.

作者极少评价或解释一个人物的行为,或思想或动机，文章中只有不能再直白的对话。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

"With more stable infrastructure, once it's rebuilt, with a more robust health system, there's an opportunity to not only deal with the immediate tragedy of the earthquake, but hopefully, some of the longer-term crises that Haitians have experienced day in and day out."

VOA: special.2010.02.01

Because it takes three units where there's only four choices at each position to have at least 20 unique combinations.

因为每个位点上仅有四种可能性,只有采用三个碱基一组,才能取得至少二十种不同的组合方式

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

And when this happens, the U.S.will be importing food, only there won't be any place from where to import it."

VOA: standard.2009.09.16

And there's probably more digits after the decimal place, but because of my formatting string, I only see a couple of them.

这里可能有更多的小数位，但因为我对结果设定了格式，我们只看到两位。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Maureen Maitland of Standard and Poor's. "There has only been one quarter of positive news.

VOA: standard.2009.08.25

Okay, so it's not only available, it's sort of out there all over the place, but it's easy.

垃圾食品不只是方便,甚至有到处都是的意思,做法简单

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

There's only one event that can bring this many campers together at one time.

VOA: standard.2010.07.31

It's just like if you restrict me to only a subset of numbers, only the odd numbers, still there's an infinity of odd numbers.

这就像,如果你把我限制在数字的子集,只是奇数,但奇数的数量却仍然是无限多的

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

As always in the World Cup, there can only be one winner and only time will tell whether this time round it's the octopus or the parakeet.

VOA: standard.2010.07.09

.. All right. Good. Now I want to hear - so there are some who think it's morally permissible but only about 20%, led by Marcus.

很好，我现在想听的是-,现在有人认为这行为是道德上允许的,但只有20%的人，以马库斯为代表。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

Ajami says there's only so much an American president can do.

VOA: standard.2010.03.18

But of course, when you imagine the Cheshire Cat only having the smile there, you're still imagining the cat's lips, teeth, maybe tongue, whatever it is.

但是当然,当你想象笑脸猫只剩下微笑的时候,你仍然想象着它的嘴唇,牙齿 或许还有舌头,不管是什么

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

A day after leaving Burma, diplomat Scott Marciel says the message was made clear to Burma's military leaders: the United States is willing to improve relations, but only if there is progress on democracy in the country.

VOA: standard.2009.11.05

Of the savings institutions, there were only 1,500; that's probably going down further because a lot of these old savings banks are being converted into commercial banks.

至于储蓄机构,只有1500个,现在可能就更少了,因为很多这类古老的储蓄银行,都逐渐被改造成了商业银行

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

So even though there's only two firms here, with price competition, identical products, we end up with an outcome that looks exactly like perfect competition, except for the fact there's only two firms.

尽管这里只有两家公司,进行某种产品的价格竞争,我们得到了,和完全竞争非常相似的结果,除了只有两家公司这个事实

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

That's right. The minus is only up there.

这样就对了,只有那里有负号

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

Whatever the n number is, with the exception of helium, helium is the oddity because there's only two elements in n equals one shell.

无论n是多少，除了氦之外，氦是个特例,因为只有两个元素,在n为1的这一层。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

There's only enough of them to fill a decent sized dining room, but they call themselves the "town meeting."

人数刚够坐满一间小饭馆而已，但他们却称之为“镇民大会“

耶鲁公开课 - 新约课程节选

And only when one has accepted that, is there any possibility of scoring a bull's eye.

只有当一个人意识到这一点，才能够射中靶心。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

There's five electrons So what you'll notice here is that I only filled in 3 electrons.

它有5个电子,你们这里会注意到我只填了3个电子。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

It only cares what temperature is. If temperature is constant, there's no change in energy.

如果温度是常数,能量就没有变化，对理想气体。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

There's only sort of two half-finished portraits of me.

所以我的肖像画都只有一些半成品

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

There's T.S. Eliot, the only great English poet born in America.

有唯一一个出生在美国的英国诗人，T。S。艾略特。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选