Theres plenty of room for more." "And there'll be one less on this boat if you don't shut that hole in your face."

VOA: special.2010.03.08

I'm not at all sure there's anything more to be said about that passage, which I think lays it to rest.

我不确定这篇文章是不是,还要更多的讲解，就这样的吧。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

and it's a really different attitude of the people, but here there's a lot more things to do.

而且这儿的人生活态度很不一样，但在这里我们有更多的事情可做。

百慕大出身 - SpeakingMax英语口语达人

There are more than two hundred women in the National Women's Hall of Fame today.

VOA: special.2009.03.13

Why? Because there's more to life than just pleasure and the absence of pain, or so it seems to me.

为什么？因为生命不仅仅是,享受快乐，避免痛苦，我是这样认为。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

"People put up their own videos. There's kind of a grassroots, more home-cooking oriented movement online where people share videos and put them up on their blogs."

VOA: special.2010.12.27

So there already are some approaches like this that are working, but there's more that needs to be done.

现在我们已经有相关的治疗方法,但还有很多地方需要改进

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

"With more stable infrastructure, once it's rebuilt, with a more robust health system, there's an opportunity to not only deal with the immediate tragedy of the earthquake, but hopefully, some of the longer-term crises that Haitians have experienced day in and day out."

VOA: special.2010.02.01

But there's more, and this is why novels are long: - not too long, not too short, but of a certain length-- of a certain magnitude, as Aristotle puts it.

但是当然还有很多别的东西，要不这本书也不会那么长：,不是太长，但也不短，刚刚好能说明清楚问题的长度-,亚里士多德这么评价。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

The orchids in the Botanic Garden's greenhouse belong to about 5,000 species and there are more than 8,000 plants.

VOA: standard.2010.02.21

And there's probably more digits after the decimal place, but because of my formatting string, I only see a couple of them.

这里可能有更多的小数位，但因为我对结果设定了格式，我们只看到两位。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

The U.S.and NATO commander there, General Stanley McChrystal, has said that without more troops the allied effort could fail.

VOA: standard.2009.11.04

Higher entropy basically because you're forming molecules of gas where there weren't any before, and there's more disorder in the gas phase than in the liquid. That is, the gas phase molecules have more freedom to roam.

高的熵是因为,我们产生了以前不存在的气体分子,气体的无序程度比液体大，换句话说,气相的分子，有更多的到处游荡的自由度。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

But it's not,". The Pentagon says there are now about in Afghanistan, with more on the way in the coming months.

VOA: standard.2009.10.13

So, there's more detail on your syllabus -- a detail of what we'll cover every day, but these are the kind of basic things that were covering, and you don't need to write this down, you'll become familiar with it as the semester goes on.

这在你们的教学大纲上写得更详细-,包括我们每次上课的内容，这些东西都是我们会遇到的最基本的问题，你们现在不需要记，在这个学期中，你们会慢慢熟悉起来。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

I don't know how much he scared people any more." "So there's a 're-boot' element of what we've done with this movie.

VOA: standard.2010.05.04

But there's one more step they have to take before they're integrated back into the community.

但是在重新融入社会之前,还有一个步骤。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

"I feel that I'm in the best shape that I could possibly be. There's nothing else more I can do at this point.

VOA: standard.2009.08.19

The family left Russia in 1919. So, the revolution, I think, starts in 1917. And things are quite complex in those early days, so there's more than one anti-czarist factor.

他们在1919年乘飞机离开的，改革，应该始于1917年，早期的时候非常复杂,不止是因为反对沙皇。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Finally,there's a section that talks more about the unsolved mysteries and particularly the role that the Large Hadron Collider would play in that."

VOA: standard.2010.03.05

But there's more because now I've got pluses and minuses.

但是还有别的问题,因为我现在得到了带正电的东西和带负电的东西。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

And as a result,stock markets in the U.S.fell sharply because investors are afraid that there is more regulatory risk in the financial system.

VOA: standard.2010.05.19

Merge up here. There's a little more code there.

在这里进行合并，这里的代码有点多。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Mr.Rudd has not said whether he will agree to a U.S.request to send more Australian troops to Afghanistan, joining the 1,100 already there.

VOA: standard.2009.03.24

There's a more general lesson here, and the more general lesson is, of course: do not choose a strategy that is never a best response to anything you could believe.

从中可以总结出一个更普遍的规律,这个普遍规律就是,不要选择一个在任何情况下,都不是最佳对策的策略

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

She says more than half the clients are Latino. "There's a huge immigrant population in Washington.

VOA: standard.2010.05.06

In classical music there's much more attention to detail.

古典音乐里有更多对细节的考虑

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

And there's a lot more to it than just trying to count the number of Americans.

VOA: standard.2010.02.03

When you add another asset, you do better when you have three assets, you do better than if you just had two because there's more diversification possible with three assets than with two.

当你增加一种资产，有三种资产的时候，投资组合的表现会比两种资产时更好,因为三种资产相比两种资产的情况,可选择的投资组合更多。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Well, there's more to say about that.

这个还是有故事可说的

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选