He took me to Miss Adair's house and agreed to wait there until we had finished our business.
VOA: special.2009.01.17
On the other hand, there's a higher percentage of companies that don't sort of let me say make it.
另一方面,没有能够很好利用新想法,来发展自身获得成功的公司的确不在少数。
My favorite football player, I'd have to say... let me think about that for a second, there's a lot of them.
我最喜欢的橄榄球运动员,必须得说……让我想想,太多了。
There's a little bit less guesswork for me at this point.
VOA: special.2011.08.02
I wasn't very interested in that kind of thing, and there's nothing in these photographs that really appealed to me personally.
我对这类事情很不感兴趣,这些图片对我个人,没有任何吸引力。
It shows me that there is something of the American dream that's still alive in these young people."
VOA: standard.2010.07.22
Now, I know it's easy to look at me and say, "God, there's an old leftie, why doesn't he grow up?"
如今,我知道你轻易就可以看着我感叹,"天啊,这个老左派,他怎么还不成熟起来"
"No,you taught me to navigate people's minds; but after what happened, there weren't a whole lot of legitimate ways for me to use that skill."
VOA: standard.2010.07.16
So I don't really care that there'll be somebody out there who's still me, if they're so unlike me now.
我不在乎未来是否有一个人,他仍是我,如果他们和现在的我截然不同。
Anything that's mentioned there is fair game for me in an exam and that's the way I've done it.
在这部分出现的内容,都可能在考试中出现,这就是我考试的方式
It doesn't see me, feel me, speak to me I don't know, there's some song that sounds a little bit like that.
它看不见,没有感官,有首歌就是那样唱的。
If I'm wearing a mask as I do my terrible stuff, nobody will know it's me, but there's also a psychologically liberating effect.
如果我干坏事是戴上面具,就没人知道是我,除了这个原因,还有一种心理解脱效应。
Then if there's anything that can't get resolved that way then go ahead and contact me.
如果找不到解决的办法,那么就来联系我
At the other extreme, there's me, the most gullible historian imaginable. My principle is this.
而另外一个极端,也就是鄙人,史上最混沌的历史学家,我的观点是
Well, this is the question raised by the skeptic about skepticism or about theory and it's one that we're going to take rather seriously, but we're going to come back to it because there are ways, it seems to me, of keeping this question at arm's length.
这是由对怀疑论或理论持怀疑态度的人提出来的问题,也是我们要认真探讨的,但是我们还会回来继续讨论,因为对我而言,我们需要和这个问题保持一定距离。
And you know, see the sites and see the, what it's like over there, you know, it's always been interesting to me.
看看景点,看看那里什么样,对我来说,这总是很有趣的。
Well, there's a whole population of people who are younger than me that never got smallpox vaccines, right?
所有比我小的人,都没有接种过天花疫苗,对吧
He was looking very like happy which has suprised me, I mean, he's very boisterous where there isn't anything to set back by that at all, which I thought isn't.
他看起来很高兴,这一点,令我惊讶,我是说,他仍然充满活力,就像没有遇到挫折,但是总的来说,确实没什么挫折。
It's there accessible to me.
我要通过提前定义好的方法。
But for any procedural things, like, you know, this problem set was not graded properly, and so on, there's no point e-mailing me because I'm going to send it to Mara anyway.
但是任何程序上的问题,比如,这次的作业判得不对 等等,这些情况给我发邮件是没有用的,因为我还是会直接转发给玛拉
There's only sort of two half-finished portraits of me.
所以我的肖像画都只有一些半成品
stdio c So somewhere there's standard IO dot C, stdio h somewhere they're standard IO dot H, but, for me, right now, the only file I need to know about is the dot H, -- because what Sharp include really does -- it's what's called a preprocessor directive.
所以某个地方有一个,现在对于我来说它们是,我只要知道那个,h文件,因为Sharp包含的-,叫做预处理指令。
You can find me all over the web. There's lots of funny, cute, weird videos, you know.
在网上你到处都能看到我。有很多滑稽、可爱、奇异的视频。
There are going to be so many people there looking at me. It's so overwhelming.
到时会来很多人,他们都会盯着我看的。这真是压力巨大啊!
and there's one more... It's escaping me right now, but maybe I'll come back to it.
还有一个课……现在我不记得了,但也许过会儿我会想起来的。
That's a sign to me that we're not there yet and we have a lot more to do in finance.
很明显,我们并没达到那个边界,这说明我们在金融领域还有很多事情要做。
Why? Because there's more to life than just pleasure and the absence of pain, or so it seems to me.
为什么?因为生命不仅仅是,享受快乐,避免痛苦,我是这样认为。
He's willing to acknowledge that there's always something of me in my interpretation, but it's a good something because after all I am mindful of the horizon of otherness.
他愿意承认,在解读中总是带有“我“的成分,但这些成分是好的,因为“我“毕竟是留心差异性的。
And so I said, "I'm dropping out and my friends many of them thought I was nuts. There's couple of professors who are still over there who told me I was nuts."
所以我说,“我要辍学,我的朋友都认为,我是个傻蛋,有很多仍然在那儿,教书的教授都说我就是个傻蛋“
It's not clear that's even a sensible question The question is there's a height difference between you and me and him and her ? How do we explain that difference?
这问题还并不一定成立,问题是身高差异存在于,你、我、他之间,这如何解释?
应用推荐