Now the White House says there will be no additional drilling while the spill in the Gulf of Mexico is investigated.

VOA: special.2010.05.01

There was nature; now there is culture, which is very much like an event or birth in the older sense.

有了自然，然后就有了文明，这就像从前说的发展或者诞生。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

And it now is just like a very luxurious place and there's very fancy restaurants there.

而它现在就是一个非常奢华的地方，有非常奢侈的餐厅。

关于哥伦布环岛 - SpeakingMax英语口语达人

Now there is new evidence to suggest that houses built with bales of straw can be very strong.

VOA: special.2009.10.05

bug It's not true now. If there is a bug in the program it's there for only one reason.

如果程序中有一个,那一定是有原因的，是你通过例如犯了。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Now there is a movement to bring scientists out of the laboratory and into the community for talks over dinner and drinks.

VOA: special.2010.05.14

I thought, well, maybe we can now go to the Periodic Table and figure out what is going on there.

那么接下来，我们可以讲元素周期表了吧,让我们看一下在这儿我们又会遇到什么问题。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Now there is a new threat facing coral reefs in the Caribbean Sea.

VOA: special.2010.08.10

Maintain friendships. In this world right now, there is a great tendency to move you to one side or the other, and be in conflict.

保持友谊在这个世界,有把你从一面推向另一面的趋势，并且两面相互对立。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

And now there is cyberbullying, which uses the Internet, e-mail or text messages.

VOA: special.2010.04.22

He writes home, "I do not intend to shirk now that there is really something to fight for; I mean freedom.

他在家书中道,"我不打算逃避,我必须为之一战,为自由而战

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

But there is some good news about the extent, at least for now.

VOA: special.2009.10.27

Yeah, but I suppose there is nothing much there is anything we can do about it right now?

是的，我想对于这件事我们能做的很有限？

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

He says there is now some calm that did not exist before.

VOA: special.2009.05.29

Okay, so there was the family theme here that now that KFC is healthy it becomes something the whole family can enjoy.

所以这有个家庭主题,肯德基变得健康了所以全家都能享用了

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Now there is a "Weezer Snuggie" for sale.

VOA: special.2009.11.20

So now we're done, actually there is one more step, which is to determine the formal charge.

那么我们现在做完了，实际上应该还有一步，那就是确定形式电荷。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Now there is a proposed solution.

VOA: special.2010.09.17

Now,this is a reversible adiabatic path, so there's a relationship that I'm sure you'll remember.

现在是可逆绝热过程，因此这里有一个关系式,我相信你们还记得。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

And now there is a new dispute.

VOA: special.2010.01.15

Then there's Tier II capital and then they have a formula -now, this is defined in Fabozzi.

然后又有了二级资本金,他们对此有个计算公式,如今,这在法博齐的书中有定义

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Now there is also Twitter.

VOA: special.2009.02.06

You played the game; I don't know if there's a videogame now, if people play games like this where London Bridge is Falling Down.

你们也玩过这个游戏吧,我不知道现在是不是有电子游戏了,如果有人玩过伦敦桥这个游戏

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

"As a female in this industry there are not a lot of us right now but it is growing."

VOA: standard.2010.04.20

That hair is now slicked down, there are glasses between him and us.

他的头发梳得很平，有一层玻璃隔在我们和他之间。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

He said there is no partisan divide in Washington on the nature of the threat now emanating from that country.

VOA: standard.2010.01.03

Now, what happens then is that there are those who want to keep fighting.

接下来就是留下了一批,执着抵抗的人

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

"I can imagine that President Mubarak and Egypt are embarrassed now because there is international pressure now to open borders.

VOA: standard.2010.06.01

Shelly Kagan Whether I,this person talking to you right now, is Shelly Kagan depends on whether there's some duplicate with all my memories in Michigan or not?

现在和你们讲话的人是不是，取决于是否在密歇根有没有一个,带有我的记忆的复制品存在？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

So remember that, because I don't think there is anyone in this room who would tell me now, "my goal in life, my objective is to make people miserable.

请记住这一点，我不认为课堂上有任何人,会告诉我，“我的人生目标是让别人不幸。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选