For patients from two to eighteen, the guidelines are similar except there should be no loss of consciousness, no vomiting and no severe headache.

VOA: special.2009.10.28

It's conventional--that is to say, it belongs in the public sphere to all of us, and there's perhaps a certain sort of Romantic loss in that.

其实这很常见，语言是属于大家的，虽然这让语言少了一些浪漫的意味。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Now, people are studying obese subjects because there're weight loss programs, like the one we had, and the subjects are available.

现在人们开始以肥胖者为实验对象,因为有许多减肥的项目,肥胖的实验对象是较容易找到的

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Obviously there's a trickle effect out into the economy so there's a loss of jobs as a result."

VOA: standard.2010.03.18

Again, there was a loss of confidence in the time of an economic crisis and people wanted to withdraw their money from the banks.

此外,在经济危机时期,投资者对银行失去信心,他们希望把钱从银行取出来

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

There are about 350 million people all over the world that suffer from disabling hearing loss.

全球听力受损的人,约有三亿五千万。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

You can become dehydrated and die just as a result of the loss of water there, because of your body's natural response to the infection.

就会脱水,而失水的后果就是死亡,这是你身体对于这种感染的自然反应

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

At the same time there's been a concomitant loss of innocence.

与此同时，他失去了原有的天真。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Now, what's interesting is there is also a loss effect.

现在，有趣的是，同样存在一个“流失效应。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Back out of all this now too much for us, Back in a time made simple by the loss Of detail, burned, dissolved, and broken off Like graveyard marble sculpture in the weather, There is a house that is no more a house... And that is where he's going to take us in the poem.

回到那时对我们来说太沉重了，那个时代是由细节的遗失组成的,烧毁的，不见得，和被破坏的,像这样的天气，墓地里的大理石雕像，这是一个不再是房子的房子。,这就是诗里他要带我们去的地方。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

There's the Diet Code, this is the weight loss secrets of Leonardo Da Vinci, and you probably didn't know this, but see?

还有减肥密码,这是达芬奇的减肥秘诀,你可能并不知道这个,我们来看看

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Now, if we look at different approaches to weight loss, there are dozens and dozens of approaches.

如今,有很多方法可以减肥,方法太多了,成千上万

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

There's almost always some weight loss book on the best-seller list, and the question is, which of these approaches to dieting works the best?

教人减肥的书总高悬在畅销书排行榜上,问题在于,哪种减肥方法是最有效的

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Unfortunately, weight loss diets don't work very well, and that's one of the reasons why there is always a diet book on the best-seller list.

很不幸,食品减肥的作用不明显,正因为如此,最畅销书榜才总有减肥食品的书上榜

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

First, hopefully your blood clots and so that stops you from dying from loss of blood there, but your body tries to heal this wound that's created.

首先,顺利的话血液会形成凝块,使你不至于流血而死,进而身体尝试着去愈合创口

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

So there's a loss of potential in this division.

因此,在分化中祖细胞损失了些潜能

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

A company has a profit and loss statement and there's something that is called net income, which is the measure of how much the company is making the profits after expenses of the company, called the bottom line.

例如,每家公司都有损益表,还有净利润,净利润指公司收益总额,扣除经济成本,也称为盈亏结算线

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选