But there are lesser officials who do the basic work and preparations on the different issues to be negotiated.

VOA: special.2009.11.01

There are so many entities in this passage that seem to be mysteriously conjoined in some kind of hermaphroditic unity.

这段里有很多看起来很多实体神秘地,结合在两性的一个结合体重。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

But there are a lot of like artists and more like liberal people, and it's a very relaxed place to be.

但是那儿有许多艺术家和一些自由主义者，所以那里是一个很让人放松的地方。

上西区的人们 - SpeakingMax英语口语达人

"There are all sorts of rovers and stuff up there that are waiting to be discovered when people go up there."

VOA: special.2010.07.28

And in that sense when that comes arond and they are moving to labor-intensive manufactured exports, there will be competition.

考虑到这点,印度的出口现在正向劳动密集型的,制造业调整，中印间肯定会有竞争。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

This year there are some two-hour plays. There used to be just an hour play and a lot of monologues."

VOA: special.2009.08.05

So there already are some approaches like this that are working, but there's more that needs to be done.

现在我们已经有相关的治疗方法,但还有很多地方需要改进

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

But more needs to be done. She says there currently are not enough programs to study bird numbers and behavior.

VOA: special.2009.05.12

There, Newton doesn't tell you what forces are going to be acting on a body in a given situation.

在式子里,牛顿没有告诉你,在给定条件下,有哪些力,作用在物体上

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

There are programs to help children, but Lucie Cluver says there is "far more to be done."

VOA: special.2011.06.08

Is the mind to be understood in terms of this immaterial object, the soul? So are there two kinds of things?

难道心灵必须得被理解为,一种非物质客体,也就是灵魂吗,这两种东西是一样的吗

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

"There are more people just out of college who might be waiting to start graduate schools.

VOA: special.2009.04.03

But I also think there are some cases, where it might actually be kinder and more humane to end a human life.

但是有些时候，可能，结束一个人的生命,才是更加仁慈与人道的。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

But there are supposed to be limits to how much information jurors may gather by themselves.

VOA: special.2009.08.31

So the paper length-- there are two papers required, and there is a final exam the paper length is designed to be quite large.

所以论文的长度-我们要写两篇论文，还有一个期末考试,论文的篇幅要较长。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

People in business have to be careful if they are to survive the jungle out there.

VOA: special.2010.05.16

That there's a lurking variable which is just that people are more likely to be born in June.

人们的研究对象之中有一个隐藏变量,那就是大多数人都是在六月出生的。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

For patients from two to eighteen, the guidelines are similar except there should be no loss of consciousness, no vomiting and no severe headache.

VOA: special.2009.10.28

This is a glass tube. There are some feedthroughs here to allow electrodes to be potted.

这是个玻璃管，这里有些引线,可以使电极被射击。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Now there are so many,experts say up to twenty metric tons a day could be removed with nets ver a period of several years.

VOA: special.2009.12.15

There have to be regulators that are at least verifying that the insurance company is doing what it says it's going to do.

还必须有监管机构,以确保保险公司将会,履行承诺

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

They say it takes some training. And there can be risks, like running when your feet are too cold to feel if you get injured.

VOA: special.2010.02.03

There are cultic and ritual texts that prescribe how some ceremony is supposed to be performed.

有讲宗教崇拜的,规定一些特定仪式要如何进行。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

There are tests that can be done to look for Down syndrome during pregnancy.

VOA: special.2009.09.09

So, basically what he's showing in these cubes is that there are eight spaces that need to be filled up to have a full cube.

因此，基本上他在这里展示是这些立方体中一共有,八个位置，需要把它们都填满才得到一个完整的立方体。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

I have always been proud to be a Nashvillian, but especially now, seeing the love that runs through this city when there are people in crisis."

VOA: special.2010.05.17

And there are a lot of interesting things that the food industry has trained us to believe that experts say may or may not be true.

有趣的是,是那些食品厂家让我们明白,专家说的也是有对有错的

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

There can be no peace if economic resources that ought to be devoted to social and economic reconstruction are to be diverted to an intensified competition in armaments."

VOA: special.2011.05.05

So that's something to think about.The closer these pitches are together, the more likely they are to be dissonant--and the desire to have some space added there.

所以想一想，这些音靠的越近就越容易不和谐，让人想在其中嵌入一些空间。

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

There are a lot of them about one thousand billion of them and each neuron can be connected to around thousands, perhaps tens of thousands, other neurons.

他们大量存在,大约有上千亿,每个神经元都和其周围上千个,甚至上万个神经元相连接

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选