These problems may appear and then disappear, sometimes resulting in long periods when there are no problems at all.

VOA: special.2009.01.06

It consists of a promise to pay, usually denominated in currency, and there are both long-term and short-term debt instruments.

是一种付款承诺,通常是货币支付形式,有长期债券,以及短期债券

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

But there's more, and this is why novels are long: - not too long, not too short, but of a certain length-- of a certain magnitude, as Aristotle puts it.

但是当然还有很多别的东西，要不这本书也不会那么长：,不是太长，但也不短，刚刚好能说明清楚问题的长度-,亚里士多德这么评价。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

There aren't very many examples of names which are equally popular for both boys and girls for a really long period."

VOA: special.2009.07.06

We seem to also have a different account of how long the flood lasted; there are more subtle contradictions throughout as well.

关于洪水持续了多久，我们有不同版本;,他们之中有很微妙的不同。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

There are also two Japanese swords, one long and one short, that were made in the fourteen hundreds.

VOA: special.2010.08.04

How many Islamic chaplains would you say there are in America, how long has this program been happening, and how many classmates do you have?

你认为在美国,有多少伊斯兰教的教士？,这个项目有多长时间了？,你又有多少同学呢？

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

There are four kinds of echidnas: three species are long-nosed, while another has a short nose.

VOA: special.2009.07.07

So in the sense there is opportunity, and there may be more opportunity in the long run even if kind of the entrepreneurial opportunities are less frothy than they might have been in the short run.

因此从这个意义上讲现在是大好时机，长期来看会有更多的机遇,如果创业的机会不像短期机遇,看起来那么空洞的话。

斯坦福公开课 - 微软CEO-Steve.Ballmer谈科技的未来课程节选

The list is long. There are temporary shelters, ropes,oxygen bottles,clothing, sleeping bags,food...and bodies!

VOA: special.2011.05.10

Among the things that are lost for a long time, there is writing.

在长期遗失的事物中,包括文字材料

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

But Cappex President Chris Long says that there are no guarantees of admission.

VOA: special.2009.02.26

Because there is a lot of research that shows when we praise people indiscriminately, we are actually in the long run potentially hurting them more than helping them, whether it's their wellbeing,as well as their success.

因为有很多研究显示,当我们不加区别地赞扬别人，我们实际上是在长期地,默默地伤害他们，而非帮助他们，无论是对他们的幸福感，还是成功。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

in others there are not. And there is a long history of animosity between drivers and cyclists here.

VOA: standard.2010.07.30

Do you think that we have the stomach to stay there for as long as it takes to stablise the country, given how important it is We are going to stay there for as long as we do.

考虑到重要性,您认为我们能不能坚持到这个国家的稳定,我们会留在那里。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

There are few neighbors and the distances to the water well,to the clinic, to the school are long.

VOA: standard.2010.07.01

In this case, the basic column of air is twelve and a half feet long and there are something called "Partials" or the "Harmonic series" That happens in anything, on a string instrument or whatever, but on the horn it's very distinct and that's what makes the different notes.

像这样,基本空气柱有十二个,每个半英尺长,圆号能发出分音,或泛音列,弦乐器或是,其他别的乐器中都有,但在圆号上,效果相当不同,这就是它能奏出不同音符的原因

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

There are warnings that spring in this part of the southern hemisphere is likely to bring more hot weather, exacerbating a long drought.

VOA: standard.2009.09.03

They're used by the body for pretty immediate energy where fat is a little bit more long-term energy, and there are many types of sugars-- and these are things that you've heard-- glucose and sucrose being the most common things that you can consume in ordinary foods, and then lactose of course, from milk.

碳水化合物被身体当做是直接能源,而脂肪则更像是一种长期能量,糖的种类有很多,这些类型你们已经听说过,葡萄糖和蔗糖是最常见的形态,你们可以在一般的食物中获取,乳糖,显然来自于乳类

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

But this lobster boat captain thinks as long as there are lobsters in the Boston Harbor, there will be lobstermen to drag them up.

VOA: standard.2010.07.20

I'll just give you a few. First of all, there are the tears looking at Remedios Varo"s painting of the women in the tower embroidering the long tapestries that become the world.

我会说一些,当她在墨西哥看Remedios，Varo画的女人在塔中绣着挂毯的画,眼泪不断地出现在她的泡沫阴影里,那孤立在塔中的景象。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

That did not happen. As long that does not happen, there is no way we are going to open the ports to Greek Cyprus,".

VOA: standard.2009.10.15

There has been a long tradition of interpreting the deed or the sin of Adam and Eve as sexual, and there are some hints in the story that would support such an interpretation.

很长的一段时间中，我们把亚当夏娃所犯的原罪,解释为他们之间的性举动，这个故事中，有些暗示,与这种解释，不谋而合。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

So far there are only two 12-kilometer-long routes.

VOA: standard.2010.07.30

"I'm impressed. They are getting there. They still have a long way to go,". Developer Tony Jape is building a new, modern office and apartment complex and betting that the country will continue to develop.

VOA: standard.2009.08.28

What remains to be seen is whether this will have a long-term effect,positive effect on the security forces, and maybe are there ways we can replicate some of these treatment programs to be more inclusive of the general public."

VOA: standard.2010.06.23

"Because there are only a couple of previous records of eruption at this particular volcano, it is difficult to judge either how long the activity will go on there, or how long the volcano might then be dormant before it goes active again."

VOA: standard.2010.04.15

"We think because of the long term effect of the bone, there may be stress fractures that are not repairing and I think the bone is becoming brittle, and it's not exactly as if it occurs without any warning, but it occurs suddenly with minimal trauma."

VOA: standard.2010.03.14

"There are going to be more long nights, more cold days, more memorial services, more frustrations,more questions, more answers to questions, but there are also going to be more Afghans with a chance, more Afghans with security, more Afghans with the ability to make the choice for their future, to build the country the way they want it,".

VOA: standard.2009.12.03