And both parties seek the re-launch of negotiations as soon as possible, although there are differences between them on how to proceed,"

VOA: standard.2009.09.22

In fact, there are differences that can be detected upon the first cell division where this zygote divides through the process of mitosis.

事实上,受精卵在进行,第一次有丝分裂时,就会产生差异

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Are there any differences between clubs for seniors and for other years?

四年级学生的俱乐部和其他年级的有区别吗？

来自西班牙的留学生 - SpeakingMax英语口语达人

There are differences of opinion on the best medicine for the ailing world economy, although there is consensus that something must be done.

VOA: standard.2009.03.31

Specifically you'll see that the rationale for observing the Sabbath is different. God's name in Deuteronomy 5 is not to be used in a vain oath as opposed to a false oath. There are differences in the meaning.

你会发现两者对守安息日习俗的论述是特别不同的,《申命记》第五章的描述是，不可以妄称上帝的名,而不是不可以以上帝的名义作假誓，它们表达的意思。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

"It seems like the differences in opinion vary as many as there are different organizations or groups.

VOA: standard.2010.07.14

And there are some subtle and very interesting differences across countries and across people, but there's also deep universals.

有一些细微，有趣的不同,不同的国家和民族，但也有极大的全球统一性。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

But there are fears that even when a new government does get eventually elected, political differences and bickering could endanger the fragile peace process.

VOA: standard.2010.07.29

If you could look at these cells you could find differences between them, there are chemical differences in the content of each of these cells.

如果观察这些细胞,你就能发现这些差异,每个细胞内容物的化学成分,都会有一些不同

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

"There are still details to be hammered out. There are still differences to be reconciled.

VOA: standard.2009.08.08

We talked about that quite in depth, but there are some differences now that we have more than one electron in the atom.

但是这里有一些不同的是，现在我们考虑的原子中,有多于一个,的电子。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

There are other differences, some of them carried over from the previous Bush White House.

VOA: standard.2009.03.29

And yet he said we are focusing too much on cultural differences and he added not because there are no cultural differences.

然而他说，我们对文化差异的关注太多了,他补充道不是因为没有文化差异。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

"There are similarities and differences between Iraq and Afghanistan, and I understand that."

VOA: standard.2010.07.22

And so the only two differences are, right there, and there versus here and here.

因此这两块代码的不同之处，就仅仅在于位置不同了。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

But while both the House and Senate bills aim to help the roughly 30 million Americans with no health care insurance, there are big differences in legislative language.

VOA: standard.2009.12.25

There are also differences, sometimes, in the shape of weapons that we find in the Greek World after the Mycenaean Period compared to what are described in Homer's poems.

在武器的设计上有时也有差异,处于后迈锡尼文明的希腊所发现的,武器和《荷马史诗》的描述是不同的

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

"There are just very profound differences between Senator Lincoln and myself."

VOA: standard.2010.06.08

There are some minor differences.

有一些细微的区别。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

"There are two sets of issues," "One relating to the numbers of warheads and launchers that each side would be allowed under the treaty there are some differences between the two sides.

VOA: standard.2009.12.07

Now if you think around to the people you know, you probably are aware that there are pretty important differences between people and how much they eat, and then how well those calories get banked.

现在如果想想周围你认识的人,你可能意识到,个人的进食量,以及储存能量的能力之间,存在相当大的差异

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

In a statement, the Democratic chairmen of three key House committees said while there are clear differences between House and Senate bills, both will bring fundamental health care coverage to millions who are currently uninsured.

VOA: standard.2009.12.25

Are there any differences between public and private schools?

公立学校和私立学校有什么不同吗？

公立学校和私立学校 - SpeakingMax英语口语达人

There are a lot of differences.

有很多不同。

与圣地亚哥不一样 - SpeakingMax英语口语达人

sure there are differences. We see that our manuscripts are not exactly like those fragments, but there is a remarkable degree, a high degree of correspondence so that we really can speak of a relatively stable textual tradition but still some fluidity.

当然其中会有差异，我们手中的这些原稿,一定和那些片段有细微差异，但在很大的程度上,我们能说是和那文本传统大致相符的,但还是存在一些差异。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

There are many significant differences between the two creation stories.

它们之间有很大的不同。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

But there are important differences between these stories too.

但是，这两个故事，在某些方面有着很大不同。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

And there are some more differences too in language. So what are we to make of this?

是不同的，同时，它们使用的语言也是不同的,那我们要怎么理解这一点呢？

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

There are actual differences between the right hemisphere and the left hemisphere.

大脑的左半球和右半球,还是有些差异的

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

There are also differences in terminology between the two stories.

两个故事中所用的术语也不同。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选