I guess they're elected officials and their voters are not finance theorists and don't think of this in these terms.

我想这是因为他们是当选的官员,而投票的不是金融学家,也就不会用金融术语思考和表达。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

That's the thought that the body theorists are trying to elicit in you when they offer these Napoleonesque counterexamples.

肉体理论家给你摆出这些，拿破仑式的反例,是想引导你们得出这个想法。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

So, the idea that theorists suggest-- and it may be unreachable-- but the perfect financial system would have all of our risks pooled completely.

理论家提出的这一理论-,可能无法达到-,但是一个完美的金融体系,能够将所有的风险完全分摊。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Later political theorists, like Jean-Jacques Rousseau and Nietzsche would even develop a word for Hobbesian man.

稍后时代的政治理论家，如卢梭，尼采,给霍布斯笔下这样的公民取了个名字。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

If you talk to string theorists, they will tell you there are really, how many dimensions?

如果你和弦理论家交流,他们会告诉你到底有多少维度

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

This is the pulse of music and music theorists ever since the late fifteenth century from music theory Francinus Gafurius on we could go all the way back then have said that the pulse in music is basically at the same tempo as the human pulse which comes out to be about oh, we'll say seventy-two beats if you will, pulses, per minute.

这是音乐的脉搏,从十五世纪晚期到现在的音乐理论家们,像弗朗西斯·加福瑞,我们回到那个年代,那时就曾说过,音乐的律动,和人类的脉搏节奏基本一致,就是说相当于,我们说如果是你的脉搏的话,每分钟七十二下左右

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

As I've been saying a number of times that's the best version of the body view, although not all body theorists believe that.

我已经说过很多次了,那是肉体论最好的版本，尽管并非所有肉体论专家都这么看。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Well,this is all what we would say as soul theorists if we think souls can split.

这就是我们认为灵魂可分裂时，作为灵魂理论者的说辞。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

But as theorists, we could be interested in the theoretical possibility that the right response is to not think about the facts of death at all.

但作为理论家，我们可能对“正确的回应是,根本不考虑所有关于死亡的事实”,在理论上的可能性感兴趣。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Hacking believes that there were many gambling theorists who invented probability theory at various times in history but never wrote it down and kept it as a secret.

哈金相信历史上有很多赌博理论家,曾多次构想了概率论,但从来没有记录下来,并且恐为人知

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

What do finance theorists say?

金融学学者怎么说呢

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

We can avoid all of that if we become body theorists.

成为肉体理论家就能避免那些问题了。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

And then become body theorists,if there are no souls.

然后变成肉体理论家，假如没有灵魂存在。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选