You can bake the best loaf of bread you have ever tasted, and you can do it, if not your first try, then your second or third try.

VOA: standard.2010.07.16

And then your hostess walks in with the turkey in a tray, and says, "I killed the last cockroach."

然后主人用托盘托了一只火鸡进来说,我刚刚把最后一只蟑螂拍死了“

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

and then your work minimum wage, I think in California, is seven dollars right now.

如果是最低工资的工作的话，我想现在在加州，每小时七美金。

在研究所工作 - SpeakingMax英语口语达人

But if the person who won your heart does not love you, then you are sure to have a broken heart.

VOA: special.2010.07.18

Remember when God said, "The sin of the Amorites is not yet complete, when they have sinned so much and to such a degree, they will be vomited out and then your tenancy can begin"?

记住上帝说的，“亚摩利人的罪孽还没有完，它们的罪孽是如此深重，他们最终将被驱逐，另一批人又重蹈覆辙，“

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Roberto Clemente once said: "Anytime you have an opportunity to make things better and you don't, then you are wasting your time on Earth."

VOA: special.2010.04.11

You might recall from grade school sometimes you put things in parentheses so that your addition happens first, then your multiplication, otherwise multiplication would happen by default first.

你们可能会想起小学时，将一些加法表达式,放在圆括号里，这样加法可以先计算，然后是乘法，否则，乘法默认先发生。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

The outside layers are a bit crunchy, then the soft part takes over and the whole thing seems to just melt in your mouth.

VOA: special.2010.04.12

Then your first name. Right?

然后写名，写好了吗？

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

Infection can spread through touching an infected surface and then touching your eyes, nose or mouth.

VOA: special.2009.07.14

use the whole body, hormones release, and then your body respond and get stronger.

用全身，分泌激素，然后你的身体会做出反应，会变得强壮。

要拥有好身材 - SpeakingMax英语口语达人

Then press it in your hand until it is about the size of an egg.

VOA: special.2009.09.14

You continue to stick around, ... and then your life has this feeling of-- ... at least we can imagine this happening-- being sort of anticlimactic.

你还继续活在世上，但是你的生活则变得有点-,至少我们可以想象会有这样的事-,你的生活变得有点虎头蛇尾。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

If that is not possible, then clean off the equipment and your shoes when leaving.

VOA: special.2009.05.26

Then your boss came to you, and looks rather fiercely at you so this is Rick Levin or somebody looking rather fiercely at me, and says "why did you choose Up?"

你的老板找到你,很严肃的看着你,校长里克·列文或者别人,很严肃的看着我,问我为什么要选上

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Write down your own history. Then,work back to your parents and grandparents.

VOA: special.2010.06.28

And then your friend starts to open up just a little bit more.

这时你的朋友打开了话匣子。

I used to 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

If using your voice is difficult, then you know what dysphonia is.

VOA: special.2009.09.02

And then your friend says, "I wanna order three milkshakes."

这时你的朋友说，“我还想再点三个奶昔。”

I'm worried 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

Since then Dave Brubeck has had many different quartets His best known jazz works include "In Your Own Sweet Way," "The Duke" and "Blue Rondo a La Turk."

VOA: special.2009.11.30

Then your daughter must be a really good singer.

你的女儿唱歌肯定非常好听。

成功加入合唱团 - SpeakingMax英语口语达人

Then you could stop worrying and put your heart at rest.

VOA: special.2010.07.18

What's your vision for your own wider work with Interfaith Youth Core but then also as part of that, what do you hope your legacy will be?

您对自己更加宽泛的工作有怎样的设想？,您跨信仰青年核心组织的工作,以及后来作为委员会一员的工作，您希望能为后人留下什么？

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Then pinch the new shoots between your thumb and forefinger.

VOA: special.2009.10.06

Those of you who think it's not okay, none of these, should ask yourself why and should then scrutinize your reasons.

认为有问题的人，觉得这些例子都有问题的应该问自己为什么,然后仔细推敲自己的理由。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Then push your closed hand in and up.

VOA: special.2009.08.11

If you're an inertial observer, then in your system of reference, objects left at rest will remain at rest.

如果你是惯性观察者,那么在你的参考系内,静止的物体会保持静止

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

It was just lying on the ground. All you had to do was go to Alaska, and then to the Klondike area of the Yukon Territory of Canada and collect your gold.

VOA: special.2009.02.04

But as they grow, you get these legacies, and these guys come in with armies of consultants and the software that you have to rent, and the stuff builds up in your company and then you're kind of stuck.

但随着增长就会逐渐遇到，那些有着大批顾问的公司,不得不租的软件，公司内部构造,然后就被困住了。

斯坦福公开课 - 戴尔CEO-Michael.Dell谈创业和发展课程节选

Then, after you define what your system is, whatever is left over of the universe is the surroundings.

当你定义了你的系统后，宇宙的其余部分,就是环境。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选