"They started out this kind of dark kelly and then they go to yellow, green,and brown.

VOA: special.2009.11.04

At that stage we can merge these, and then take this down, do the division merge and bring them back up.

在那里做一次分解，做到这步时，我们可以把这些进行合并，然后把这个拿下来,做分解合并过程后再把它们拿回去。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

And you want this to continue. And then when you get older and you realize what the museum is about,

你希望这可以延续。当你长大了，你就意识到博物馆是关于什么的，

美国的博物馆教育 - SpeakingMax英语口语达人

This metal form is chemically treated before being covered with ink and then pressed onto paper.

VOA: special.2009.09.02

And then, if you go the real sodium chloride crystal and you do this same calculation but in three-dimensions.

接下来，如果回到实际的氯化钠晶体中,你们做同样的计算,但是是在三维中。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

If you dispute this,and declare that men are still willing to serve in the army, then prove it by volunteering yourselves in large numbers.

VOA: special.2009.10.29

You can say if this is true, then go and do the following pieces of code or puzzle pieces that are inside this part of the block, else go ahead and do these that are down here.

你可以说如果条件成立，执行下面的代码段,或板块中的拼图，否则跳过去执行这下面的语句。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

"And then I turn around and I see this little puppy dog looking up at me, wagging her tail,and uh, everything just left.I got calm.

VOA: special.2009.12.11

And then I would reiterate this process using that as guess i, and do it again.

然后我会用这个猜想,继续迭代计算下去。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

And then,one of my family friends actually recommended this school when I was little."

VOA: special.2010.05.27

So while he fashions this clay figure, This carcass actually--and then breathes life, his own life into it.

他便创造了一个黏土人物，这便是身体，然后他吹进了生命之气。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

"Then the structural engineers take that information and they use it to detail the building in terms of, is this going to be a steel structure?

VOA: special.2011.03.28

The baby is being approached, goes like this , smiles like this , and then the aversion .

有人走近这个婴儿，像这样，眉毛上挑凝视，开始微笑，像这样笑，大笑头偏向左，然后是讨厌的人，大笑头避开。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

"So what we're hoping to do is build this device that would transform basically visual information into auditory information and then tap this amazing reservoir of the blind brain to process sounds and tactile information."

VOA: special.2010.10.13

So we've got the root here of the--and then the trunk and then up above, this florid canopy would musically be the what?

我们来看看这里的根，然后是树干再往上，样华丽的树冠在音乐上被称为什么呢？

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

But if we are able to anticipate this danger, then the euro and Europe will be stronger than before."

VOA: standard.2010.05.19

They designed and created this timeline and then shared with the children based on a timeline and the family tree that the professor had in his story.

全是由他们自己设计并制作的,并与大家分享,这样的家谱就像教授在,他的故事中给出的那样。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

"You want everything. I give you my hand, I give you my breast- and then this one,you can't get it."

VOA: standard.2010.07.01

The atoms or molecules in the gas don't know that there are other atoms and molecules in the gas, and then you end up with this universal property. All right, so gases that have this universal property, even when the pressure is not zero, those are the ideal gases.

可以忽略,这样就得到了理想气体的性质,在有限压强下,依然能保持这些性质的气体，被称为理想气体，本课中我们把大部分气体，都作为理想气体来处理。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

So this is great, and then I get to guest on Corky's album, and sing I've Got a Crush on You,".

VOA: standard.2009.11.03

Look at this and then we'll analyze the themes in this .

仔细看然后我们要分析这其中隐含的主题

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

He points out that U.S.soldiers, before this generation, were fighting Asians - Japanese in World War II, then Koreans and Vietnamese.

VOA: standard.2010.07.14

So if we write out every term individually, what we end up with is essentially just the probability density for the first atom, then the probability density for the second atom, and then we have this last term here, and this is what ends up being the interference term.

如果我们把每一项都写出来，最后得到的就是,第一个原子的概率密度，然后是第二个原子的概率密度，然后是这最后一项，这就是干涉项。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

But then again they realized that this would further divide the Hindus and Muslims so they have up that as an issue."

VOA: standard.2009.03.28

And so, let me--And then this will conclude today's lecture.

这也是今天这节课最后的内容

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

But this decade, as more and more people turned toward television and then the Internet for information, the Digest began to hemorrhage money.

VOA: standard.2010.03.08

And to say, if we believe in these values, if we believe in liberty and democracy and equality and justice and tolerance and humility and faith, then this is what our foreign policy should look like.

如果我们相信这些价值，如果我们相信自由，民主,公平和正义,以及宽容，谦逊和信仰，那我们的外交政策,也该如此。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

Here at this radiation decontamination area, people are first treated for wounds, and then decontaminated.

VOA: standard.2010.07.26

What all this suggests, then, and this is a point that I really made before, is that the best understanding of the deprivation account doesn't say that what's bad is the mere fact that we're going to die.

这说明，也是我之前强调过的一点，就是对“剥夺解释“的最好的理解,不是说人终将一死的事实,是一件坏事。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Gibberish, or so it sounded, or Greek but making no sense to anybody, and then the priest would listen to this stuff and he would say, what Apollo said through the priestess here is, and he would give the message.

就像是胡言乱语,也许听上去像是希腊语,但普通人无法明白,其他的祭司听完这些就解释,阿波罗想要通过这个女祭司说的话,接着他会给出具体内容

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选