"No,I didn't. I was in my last year and then, I got pregnant and I got lazy."

VOA: special.2010.05.13

Last year I was virtually ready to drop it and then, I kid you not,that very afternoon,I came across a quote.

去年我真的都要放弃这个讨论了，不开玩笑，那天下午，我看到一句引言。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

And then when I took my Russian class last year, I really liked it

而且我去年上俄语课时，我非常喜欢，

选择国际学的理由 - SpeakingMax英语口语达人

He had been elected head of the BDP and was serving as vice-president last year when then-president Festus Mogae retired.

VOA: standard.2009.10.19

Sudoku And then Sudoku we did last year where it actually becomes a little more interesting where we start providing students not with a blank slate, but with some distribution code.

我们去年做的,实际上更有意思,我们给学生的不是一块白板，而是一些分布式代码。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

The two struck up a friendship during then-candidate Barack Obama's trip to the region last year.

VOA: standard.2009.04.26

And then third year when I taught it which was the last time, I had 850 students in the class, making it at that point the largest course at Harvard.

到了第三年，也就是上一次开课，有850人参加，是当时哈佛人数最多的课程。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Senator McCain,who competed for the White House against then-candidate Obama last year, also harshly criticized the way the Obama administration announced this major policy change.

VOA: standard.2009.09.24

They thought they had the system solved, but then they had a bank run last year.

他们认为已经系统性解决了挤兑问题,但去年却又出现了银行挤兑

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

He spent 10 months in Iraq and then was deployed to Afghanistan, where a roadside bomb severed both his legs on August 30 last year.

VOA: standard.2009.08.01