If all these things were not done,Calhoun said, then it would be better to separate, to part in peace.

VOA: special.2009.03.26

If you don't have the units, then if you say the answer is 19, then we don't know what it means.

如果没有的话,比如你的答案是十九,那我们就不知道这是什么意思

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

But even then if you are mugged, the best thing is to give them your belongings and leave.

但如果你遭遇抢劫，最好的办法就是把你的财物都给他们，然后离开。

大城市是否危险？ - SpeakingMax英语口语达人

If it is compromised, then the bees could not defend themselves against pesticides or fungal infections or bacteria or poor nutrition.

VOA: special.2009.09.15

Then we start paying a dividend and then if we ever have to cut it, we're in big trouble.

然后我们开始分红,如果暂停分红,大麻烦就来了

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

If it is compromised,then the bees could not defend themselves against pesticide products, fungal infections, bacteria or poor nutrition.

VOA: special.2009.09.22

So, let's -- okay, so, why don't you all think about would happen -- we'll start with the thought exercise. You can switch back to my lecture notes then if this isn't going.

好吧，那你们想想会,发生什么，我们来想想,这个问题，如果那个不行的话,你可以转到我的讲义上来了。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

If vaccine supplies are limited, then the committee says two groups of children should be vaccinated before other children.

VOA: special.2009.08.05

If you can kick the ball very hard, but not very accurately, then if you try and shoot to the left or right, you're slightly more likely to miss.

如果你只会大力抽射但是缺乏精准,当你射向左路或者右路时,你有可能会射偏

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

But if the North refused a peaceful separation, then the South would be faced with the choice of surrender or fight.

VOA: special.2009.03.26

Because, of course, if you're a modest, if you accept the modest version of the valuable container theory, then if the contents get bad enough, that can outweigh the positive value of life.

因为如果你是个保守者，如果你接受保守价值容器理论，那么如果生活内容极为糟糕，它便超越了活着的正数。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

If a corporation is legally a person, then states cannot limit corporate rights without due process of law either.

VOA: special.2010.03.05

and I asked you to give yourself a percentage rating relative to the rest of the class, then if everybody was accurate, or at least not systematically biased, the number should add up to 50%.

我要你相比于其他同学的表现，给自己一个百分数，如果大家都准确地评价自己，或者说大家都不偏心于自己，那么平均百分数应该是50%的。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

If westerners voted for the tariff measure, then eastern lawmakers would support a silver purchase bill that the westerners wanted.

VOA: special.2010.06.03

And then if you look at what's served in restaurants, like if you go to the Olive Garden or the Macaroni Grill, or these sort of things you get portions that are, you know, multiples of this kind of thing, and you see this kind of idea about what pasta might be like.

如果你们去橄榄花园或者通心粉烧烤店,看看餐馆上菜的份量,你们会得到一日摄入量的食物,是网球大小的几倍,意大利通心粉通常是这个大小的

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

And if that is not fast enough, then people can drive to another part of the modern transportation system: the airport.

VOA: special.2010.04.26

U And then if we can also determine delta u, then we know this, we know delta u is q plus w w, then we can determine work as well, right?

然后，如果我们也能定出△,然后我们知道这个,我们知道△U等于q加？

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

If there is a large supply of seeds, then hand-operated presses may not be enough to support a business.

VOA: special.2009.09.29

Then if Maslow is the grandfather, then Karen Horney is the grandmother.

如果说Maslow是祖父，那Karen，Horney就是祖母了。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

If a drafted man could not do either thing, then he must join the army or be shot as a deserter.

VOA: special.2009.10.29

And then if your name's drawn, then you get the tickets.

如果你的名字被抽到了，你就会得到门票。

实惠的歌舞剧 - SpeakingMax英语口语达人

And the other part about it is if feathers were twice as heavy, or half as strong, then birds couldn't fly."

VOA: special.2010.06.01

Then if I'm looking for the square root of something less than 1, I know it will be in my region, right?

如果我要求平方根的数小于,我就知道我们的答案应该,在0-1这个区间了，对不对？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

But,if a customer then orders the chicken soup a server will simply answer, "Sorry,we're out of the soup."

VOA: special.2010.01.08

And then if you go up, you think, well they spoke French there, certainly in Normandy, but they spoke in many parts a patois.

然后你要是北上,你觉得那该说法语了吧,在诺曼底一些地方是,但是还有好多种方言

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

Then she got an idea. If she could create a hair product that worked for her, she could start her own business.

VOA: special.2010.03.28

But then if you look at the writings of New Englanders, by the early nineteenth century.

但是如果你看看十九世纪初期,新英格兰人的文章

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

If he supported Tyler, then the new president might become too strong politically and win a 2nd term in the White House.

VOA: special.2009.01.29

But then if you're in a class like Organic Chemistry,

但如果你上的是类似有机化学这样的课，

临时抱佛脚？也做过 - SpeakingMax英语口语达人

And then if you look at Archive Notes number one this is what you will see.

如果你们看存档笔记第一个,这就是你们会看到的。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选