Is it going to be reinforced concrete? And then you get into all kinds of things in terms of the designs of the columns and the beams and the framing of the building and the connections.

VOA: special.2011.03.28

Then you get to The Epistle to the Hebrews, or,in what a better translation would be, The Letter to the Jews.

然后是希伯来书，翻译得更好点的话，应该是，犹太人书。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

And you want this to continue. And then when you get older and you realize what the museum is about,

你希望这可以延续。当你长大了，你就意识到博物馆是关于什么的，

美国的博物馆教育 - SpeakingMax英语口语达人

"You want everything. I give you my hand, I give you my breast- and then this one,you can't get it."

VOA: standard.2010.07.01

It is joules per atom. Or, if you multiply by Avogadro's number then you will get joules per mole.

焦耳每个原子，或者，如果乘以,阿伏伽德罗常数你会得到焦耳数每摩尔。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Yeah, and, you know, if I don't get out now, then I'm just gonna be stuck here like Mom.

VOA: standard.other

And then you have to hire an army of consultants that they will supply you to get it to work.

之后就得雇一大批顾问,他们帮助顾客运用软件。

斯坦福公开课 - 戴尔CEO-Michael.Dell谈创业和发展课程节选

So this is great, and then I get to guest on Corky's album, and sing I've Got a Crush on You,".

VOA: standard.2009.11.03

Now, when you do this, how many-- and then so, for instance, you get the sentence "Fred likes Wilma."

你按照规则去做之后,比如说,你会得到一个句子,"弗雷德喜欢威尔玛"

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

There are five different levels. And then you get more money as you reach the different levels.

VOA: standard.2010.07.16

Then you're going to get several different looking versions of articles when you click on that particular tab.

之后当你们点击特定的标签,会得到相应不同版本的文章

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

And just like in Vietnam you can then get a very rapid erosion of public confidence."

VOA: standard.2010.08.04

You wouldn't buy this bond at par because at par, meaning at $100- because then you wouldn't get any interest on it.

你不是以平价买入,平价买入,意思是以100面值买,否则就没有利息收益了

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Once you get this information then you are going to be able to differentiate between a risky proposition for purchase to a less risky ."

VOA: standard.2010.05.28

When you do something complicated you save the answers and then you go get it later.

当你计算一些复杂问题时,你保存答案，然后再次查询利用。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

I'm coming to get you. Then you and Iare gonna go somewhere alone.

VOA: standard.other

The problem was if you have a basically landlocked power and want to get to the sea, then you'd better have a navy.

问题是,如果你是一个强大的内陆国家,你想使自己的势力到达海洋,最好要有一支海军

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

"If you find that the road is not paved, or that the road is paved but breaks down because the corruption is so bad you do not get standards and quality, then you have got a major problem.

VOA: standard.2009.11.17

OK, you use the ideal gas law, etc., then you get a relationship that connects the pressure and the temperature, like here we got a relationship that connected the temperatures and the volumes together.

我们会得到，一个联系初末态,的压强和温度的，关系式,就像这个联系过程中。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

"So if you have a combination of a silent condition, a combination of lack of access to early detection methods, then what you get, when women find they have something, usually the tumor has grown, has metastasized."

VOA: standard.2010.02.02

And if you have your calculator all set up as you love and you don't want to change it, then maybe you should just go and get an $8.00 scientific calculator that doesn't have any of the graphing functions, because you don't actually need them, so that's a better option for you, you can do that as well.

如果你的计算器里已经按照你的喜好编好了,而你又不想改动，那么或许你可以,去再买一个八美元的科学计算器,它没有任何绘图功能，因为实际上你也用不到这些，所以这对你来说是一个更好的选择，你也可以这样做。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

"You look for a banjo, then you look for a flat top guitar, got to have the stand-up bass, a fiddle works really well, and then you get the old mandolin in because a mandolin really has got some good sound to it too."

VOA: standard.2010.05.28

Then, you could get the Hepatitis B protein expressed in your cells.

那样的话,就可以令,乙肝病毒蛋白质在细胞中进行表达

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

"In developing countries, that's going to be a longer process where you'll have perhaps business people,farmers, small business people, professionals who will be the first adopters - the doctors,government officials - and then it will slowly as you get more apps (applications) slowly permeate out probably."

VOA: standard.2010.06.25

So we're going to hear a solo by Louis Armstrong now and let's count along once the phrase begins. I'll get you started and then you count the measures. Here we go.

下面我们听一段路易斯·阿姆斯特的独奏,同时音乐起奏时,我们就开始数,我会提示你们开始,然后你们开始数小节,准备好

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

As I say, red tends to be chosen, but then if you get lab experiments showing that that particular color of gas blue is somehow or another sort of more invasive of your consciousness than red is, then you move away from the arbitrariness of the choice of red as a color.

所以人们就倾向于选择红灯，但是如果你想用实验证明,比如说烟蓝色或者,其他任何另一种颜色比红色更加醒目，那么你就忽视了颜色选择上的任意性。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

and then, from there, well yeah, have another round or so, and then yeah, you get an internship for the summer.

然后经过一或更多轮的赛选，你就可以找到暑期实习了。

实习生到正式员工 - SpeakingMax英语口语达人

And then secondly, I get, you know, once I get to learn I also get to use that to help people.

其次，一旦我学到了东西，就会用来帮助其他人，

如果成为医生 - SpeakingMax英语口语达人

And then you get that sort of lyrical moment of interpretation: "He had the feeling that everything he saw was a broken-off piece of some giant blank thing he had forgotten had happened to him."

然后你就能看到那句抒情的解释：,“他有种感觉,觉得他看见的一切都是之前发生过的,他已经忘记的,某件大而无用的事掉落的碎片，“

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

.. The sound of sense, then. You get that.

然后就知道感性的声音到底是什么了。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选