They drill down to the shale, then go sideways and inject high-pressure water, sand or other material into the rock.

VOA: special.2009.10.23

Do nothing, close your loop and then down here do something.

不做什么，关闭你的循环，然后到这里做点事情。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

and then half of them are from Betsey Johnson which is right down the street.

其中一半是从贝奇·约翰逊的店里买的，就在这条街上。

旧金山的时尚达人 - SpeakingMax英语口语达人

Then a sudden and violent wind began to shake the tree and its leaves kept coming down all around me.

VOA: special.2009.11.15

Then he flung outward, feet first, with a swish, Kicking his way down through the air to the ground.

然后，纵身一跳，他两脚先伸出去，在空中乱踢乱舞，于是飕的一声，降落到地面。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Then a climber has to try to move sideways as she moves forward to try to avoid hanging completely upside down.

VOA: special.2009.12.09

It would go out of his sight, and then it would pass again going back down to the table.

会飘落到上面，时隐时现的，“

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Then a free Negro man who worked at the railroad station, Hayward Shepherd, walked down to the bridge.

VOA: special.2009.06.25

You go on an airplane and then after the usual delays, the plane begins to accelerate down the runway.

你坐上飞机,正常晚点之后,飞机就开始沿着跑道加速

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

Then a long wooden stick is used to slowly push a heavy cover down on the bags.

VOA: special.2009.09.29

The dividends were down here at half the earnings and then you would gradually adjust them up to half the earnings again.

股利在下面,收入的一半,然后慢慢的调高,再到收益的一半

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Then he got up, found a long stick and walked up and down the river bank.

VOA: special.2010.06.26

And then, you can look at the nutrient broken down as a function of the percent daily values.

下面是各种营养成分的含量,及其所占每日建议摄取量的百分比

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Then the pirates pulled down the false flag, and showed their true colors.

VOA: special.2009.05.24

And then there is this group of about half a dozen right down the diagonal middle.

然后有一个包含六个元素的元素组,在周期表的对角线的中部。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

He writes down his ideas, then continues his work away from the piano.

VOA: special.2010.07.19

Figure out how you can make it move a little to the left, a little to the right, up and down and then repeat in some kind of looping structure.

就是找出办法让它向左移动一小步，向右移动一小步，向上一小步，向下一小步,像这样不断重复。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

And the next minute you would see that frog dancing in the air and then come down all on his feet and all right, like a cat.

VOA: special.2009.08.29

My head gets cut in half down here and then you could see the brain.

我的头被切成了两半,一直切到这儿,这就是你们所就看到大脑示意图了

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Then, in the hottest moment of one battle down went our colonel.

VOA: special.2009.01.03

And then it gets worse and worse as I go down.

然后我越发想分结果就越糟。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Bones are living tissue. Tissues continually break down and then replace themselves.

VOA: special.2010.08.31

Then there's a part that's inside the cell sticking down into the cell cytoplasm.

然后还有部分穿过质膜,进入细胞内部,与细胞质相接触

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Write down your own history. Then,work back to your parents and grandparents.

VOA: special.2010.06.28

And if the other countries aren't going to cut down on their fishing, then you want to catch the fish now, because there aren't going to be any there tomorrow.

如果其他国家不打算减少捕捞量,那么你现在就想先把鱼都捞起来,因为没准明天就会无鱼可捞了

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Then they jump onto the bobsleigh and continue racing down the track.

VOA: special.2010.02.10

We're also posting a practice exam for you to take, so after you're completely done your studying, it's good to have everything done before you take the practice exam, and then sit down just with this sheet here and your calculator, and ideally a timer, and make sure you can do the practice exam in the allotted amount of time.

我们还将给出一份模拟试题，因此在你完全复习好之后，最好先复习完,再做这份模拟试题，坐下来,只拿出这张表与计算器，最好还有个计时器，确保自己完成模拟题,在规定的时间内。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Then when I sit down to work, these things come out.

VOA: special.2009.09.09

It is attributed always to God. So you see in Exodus 24:3 and 4: Moses went and repeated to the people all the commands of the lord and all the rules; and all the people answered with one voice, saying "All the things that the lord has commanded we will do!" Moses then wrote down all the commands of the Lord.

它往往归因于上帝，在《出埃及记》第24章第3，4节里提到：,摩西下山，将耶和华的命令，典章都述说给百姓听,众百姓齐声说,“耶和华所吩咐的，我们都必遵行“，摩西,将耶和华的命令都写上。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

It comes in front of me, almost rolls over top of me, runs me down, and then disappears to my right, so as we listen to this, you think about what are the techniques by which Musorgsky creates this musical action scene.

它来到我面前,几乎从我头上碾过,把我撞倒,然后从我右边消失,当你们听到这时,请你们思考穆索尔斯基用到什么技巧,用音乐创造这个动态的场景

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选