In the nineteen sixties there were many cases in an area then called Buruli County in Uganda.

VOA: special.2009.04.06

It was awkward teaching an introduction Y and probably for that reason while I was teaching Lit 300, which was then called Lit Y, Z Paul de Man was teaching Lit Z.

教入门课非常尴尬,也许正因为这样，我教文学300时，当时它还叫文学，保罗，德，曼教教文学。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

you do certain amount of years in the military, and then you get what's called a GI bill,

你先在军队服役几年，当你退役的时候，你就能获得美国军队的补贴,

拿全额奖学金 - SpeakingMax英语口语达人

He worked as a cattleman for several years, then wrote about the heroic life of the cowboy in a book called "The Virginian."

VOA: special.2010.03.18

After defeating the Persians again, he pushed his army all the way to the Indus River in India, to the western part of what's now India, and what was then called India also by Greeks.

再次击败波斯军队后，他一路推进，抵达了印度的印度河，如今的印度西部，当时希腊人也称之为印度。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

Then the road goes lower and lower into the area of the park called Yosemite Valley.

VOA: special.2009.01.07

Then they started minting new coins out of gold and the government was issuing coins they called them guineas.

之后，他们开始用金子铸币,并且政府也开始发行硬币,他们叫它几尼。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Police stopped him. The protestors then pushed forward in what police later called a riot.

VOA: special.2010.06.24

And then you'll see a film called Au Revoir, Les Enfants, sort of see you children, goodbye children.

然后还有《再见了孩子们》,意思是再见了孩子们

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

The Eagle has landed." NASA's plan had called for the astronauts to test instruments, eat and then rest for four hours before leaving the Eagle.

VOA: special.2009.07.15

Then there's one other that we have to know about, it's called the leading tone.

还有一个音符我们需要了解,我们称之为导音

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Then he called his men around him to explain to them his battle plan.

VOA: special.2009.06.18

I chose Bubble Sort on the left Selection Sort on the right and then something called merge sort on the very right hand side and then I started this all off roughly at the same time and what was frankly striking at least to me at the time was, my God it's done.

我在左边选择冒泡排序，在中间选选择排序,在最右边选择归并排序,然后同时将它们启动,在那时，至少我是震惊了,天哪，它已经完成了。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Then Buchanan called on the South to accept the election of Abraham Lincoln.

VOA: special.2009.07.16

Well, Black Boy, or American Hunger, as it was then called, covered the part in Mississippi, and then the beginnings of his life in Chicago.

黑孩子》，或者说是后来来的《美国饥饿》,讲到了密西西比的生活,以及在芝加哥生活的开端。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Then,he began experimenting with what is called a twelve-tone system of composing.

VOA: special.2009.06.21

So I had only known people of color. I only knew black people or Nigros as we called ourselves then or we are called.

所以，我所认识的人,就只有黑人而已,那时我们自称“黑鬼“,大家也都这么叫我们。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

And then she called to Sue, who was preparing chicken soup.

VOA: special.2009.08.01

It works by a control mechanism called negative feedback, and the thermostat is measuring the temperature and then sending a signal to a heater somewhere.

是通过一种叫做负反馈的控制机制,探测器测量温度,再把信号传给加热器

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Then it called on the United States for protection.

VOA: special.2010.07.08

So, you have two sorts of smiles: A real happiness smile a Duchenne smile--called--also known as the Duchenne smile, and then a Pan Am smile, or greeting smile.

所以，有两种微笑：,真正开心的微笑,杜乡式微笑，泛美式微笑，或问候式微笑。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

U.S.Navy Lt.Commander Christine Sidenstricker tells VOA News that a U.S.quick response force was called in,engaged in combat and then radioed for additional help.

VOA: standard.2009.09.12

And then lastly there's Allan Gurganus, that wonderful Modern Southern writer who wrote that book called The Oldest Confederate Widow Tells All, you know that bizarre it's a wonderful read.

最后我们要讲下艾伦·古尔加努斯,一位杰出的当代南方作家,他写了本书叫做,《往日情怀》,名字听起来很古怪,却是一本很值得一看的书

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

Since then,President Karzai pursued a national consensus through a traditional gathering called a jirga in June.

VOA: standard.2010.07.20

In the Ancient Near East, destroyed cities tended to be leveled, and then a new city would just be built on top of the ruins, Tell Dor each one of those is called a tell These are mounds which represent the successive layers of destroyed and rebuilt cities.

在古代近东地区，被摧毁的城市一般较平坦，那么新城就可以建于废墟之上，这些土丘被称作“退尔“你们也许听过,这些就是小土丘,它们代表着一层层被摧毁又重建的城市。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Back then,a request to send more troops to the combat theater was called an escalation.

VOA: standard.2009.09.09

And then there's an area called Williamsburg and Greenpoint which are younger, a little more funky.

那里有叫威廉斯堡和绿点的地方，它们充满朝气，又多一点时尚。

关于布鲁克林 - SpeakingMax英语口语达人

Secretary Gates said there are some "exaggerated concerns" in the region that a so-called "grand bargain" with Iran will be negotiated in secret and then sprung on the region without warning.

VOA: standard.2009.05.05

And then you know, I just had to watch "The Nightmare Before Christmas" by myself in my apartment and called it a day, so.

然后我只得一个人在公寓看《圣诞夜惊魂》。一天就过去了。

蒂姆伯顿最棒 - SpeakingMax英语口语达人

Then, one day he called me up on his iPhone.

之后一天他用他的iPhone给我打电话。

斯坦福公开课 - Twitter之父Jack.Dorsey演讲：好奇和灵感的力量课程节选