He says the way most running shoes are designed may explain why those who wear them land on their heels.

VOA: special.2010.02.03

Because they have so many history behind them ,so much national religious attachment that those things come out so strongly there.

因为有很多历史,国家和宗教的感情在里头,这些因素就很重要。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

But what we're trying to do now is identify the key influencers in those merchant areas and make them distribution points.

但我们现在努力要做的是,在商界确定,最重要的影响因素,让他们变为非配点。

斯坦福公开课 - Twitter之父Jack.Dorsey演讲：好奇和灵感的力量课程节选

The study found that those players would still probably choose a male trainer -- unless the injury made them feel depressed.

VOA: special.2010.07.15

So, these names drag associations with them, and one question I want to ask is: what to do with those?

这些名字带来了许多联系，我想问的问题是：，怎么去对待这些名字？

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

In those days, most women were expected to marry, have children and stay home to take care of them.

VOA: special.2009.07.26

They began laboring to suppress and laboring to stamp out forces that opposed them, whether those forces were on the right or on the left.

他们开始努力超越,努力毁灭反对他们的力量，不管这些力量是左派还是右派。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

When the asbestos is seen in light near that wavelength, the minerals look darker than those around them.

VOA: special.2009.11.17

We want to create data types and functions, or we're going to call them methods, that are specifically aimed at manipulating those kinds of objects.

它们是特定的,用来操作那些对象的，我们的目标基本上来说，就是会去看看怎么去构建,能利用这种模块话。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

We try to speak to those communities and provide them with artistic experiences that they can relate to."

VOA: special.2009.04.27

I won't unpack them all for you now but every one of those details comes from some interpretation of a particular Greek term that Christians used.

现在无法一一破解给你们听,但是所有这些细节都来自,基督教徒所使用的希腊语。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

How are we going to get some of the essential elements out of those products and have them reused in the manufacturing process?"

VOA: special.2010.01.26

But in fact, if you just run your fingers again and again over this floppy disk you are disorienting those particles or knocking them off perhaps altogether, depending on the medium.

事实上，如果你把手指一次次的在磁盘上面滑动,这些粒子就会变的无极性,或者把它们整个搞坏，而这取决于媒介。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

This year, some of those who performed with them that night gathered at the Surf to remember.

VOA: special.2009.04.06

it becomes especially important 4 kids who're outsiders kids who are alienated within the school community, because those kids often feel like there's no safe haven for them in the school.

对于在学校里是局外人身份的孩子来说很重要,他们被学校集体所遗弃，因为他们常常觉得,在学校里面他们找不到避难所。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

The program includes English classes in the summer before school starts for those who need them.

VOA: special.2009.06.18

So because so much popular music and particularly rock music has those chords in root position we can track them more readily.

因为很多流行音乐尤其是摇滚乐会在原位上添加这样的和弦,这样听起来会比较悦耳。

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

As bad as those chemicals are, nicotine may be the most threatening of them all.

VOA: special.2010.03.09

Let's study those people who have changed, who have literally transformed their lives and those lives around them.

让我们来研究改变了的人，真的改变了自身生活,和身边其他人生活的人。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Those who had similar problems felt that Hank was singing about them,too.

VOA: special.2009.11.22

The U.S. Government also issues small denomination debt to individuals to help them called savings bonds, but we aren't talking about those.

美国政府也发行小面值债券,用于面向个人,叫做长期储蓄债券,我们今天不涉及这些

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

But fifteen percent of those taking the placebo and aspirin had them.

VOA: special.2009.10.20

So we will look at those two different modes of moral reasoning, assess them, and also consider others.

我们将着眼于这两种迥异的道德推理模式，评价它们，还会考虑其他模式。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

And I think it pushes them to that point where getting rid of breast cancer will help those cancer patients go "I don't have to do this anymore."

VOA: special.2009.11.02

And our goal is to grade those things and get them back to you the following day.

我们的目标是给这些东西打分,使你在接下来的日子里，解决他们。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

And trust me, it wouldn't have been honey. But it was the fact that the honey had an opportunity to really change the lives of those people and provide them with a living wage."

VOA: special.2009.06.29

Some of those kids will need coronary bypass surgery in their twenties; some of them will be blind by the time they're thirty.

这些孩子有的要在二十多岁时,做冠状动脉搭桥手术,有些人在三十岁的时候会失明

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

"At last he is with them once more, leaving those of us who grieve his passing with the memories he gave, the good he did, the dream he kept alive, and a single,enduring image.

VOA: special.2009.09.13

To some degree, I am inclined to answer that both of those questions have something to them.

某种程度看来,我倾向于回答这两个问题,皆与之有关连。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

How many different orbitals can you have that have those two quantum numbers in them?

有多少个轨道是,含有这两个量子数的？

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选