Rand believed that people must choose their values and actions through reason.

VOA: special.2010.06.06

Delta u, delta H, familiar state functions, q w changes in their values, q, w, heat and work.

U，△H，很熟悉的态函数，它们的值在变化；

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

I then insist, okay, swap, and then I print out their values again.

我再强调，好的，交换好了，然后我再打印出,它们的值。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

And it has been my position and that of our administration that we support the fundamental values of peoples' voices being heard, their votes being counted.

VOA: standard.2009.06.29

But we all know do we not that most contemporary political scientists tend to be liberals. Their values are liberal values.

但我们都知道，不是吗？最当代的,政治科学家倾向于是自由主义者,其价值观是自由主义的价值观。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

"Given everything that's going on, given the kind of response that the Iranian government has had to the desires of the Iranian people to have their voices be heard, to have their basic freedoms be respected these are the most fundamental American political values that we have,"

VOA: standard.2009.06.24

So we have the notes and their values and the rests.

我们有了音符及其音符值,还有休止符

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

They profess to have the same values, but the outcome of the execution, implementation of their values is the Iraq War and the mess and the whole mess that we find ourselves in today.

他们公开宣称具有同样的价值观，但他们的价值付诸实施的结果是,是伊拉克战争，是一团糟,我们现在正身处其中。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

I'd really like to have that modularity that says, I'm only going to get access to the values, not by calling their names, but by calling some specific method to get access to their names.

这样我们就丢掉了代码的模块化,我很希望代码有这样的模块化：,我访问变量的值，不是通过直接调用它们的名字，而是通过调用某个可以,访问这些变量名的方法来访问。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

So, we can also get into a case where we have similar values in terms of absolute values of formal charge between two different molecules we're deciding between in their Lewis structures.

我们还可能遇到另外一种情况,那就是在我们需要进行,选择的两种路易斯结构中,形式电荷具有相似的绝对值。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

A happy marriage for Milton was founded on a couple of like-minded opinions and values, - their ability to converse with one another -- and so this is why the notion of divorce for reasons of incompatibility is so important to Milton, because compatibility in marriage is the very essence of marriage.

对弥尔顿来说，一段幸福的婚姻是建立在,有着相似观点和价值基础的情侣间的，他们与彼此交谈的能力-,因此这就是为什么对弥尔顿来说离婚这一概念,无论如何都十分重要，因为和谐共处,是婚姻的精髓。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

And so we saw that as well, the last piece we had here is the ability to create variables, which have their own values, and that's done using an assignment statement.

我们也可以看到，这里我们最后的是,创建了一些变量，这些变量都有自己的值，这是运用了赋值声明来完成的。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

These values are regarded by them as purely subjective again their own value judgment so to speak and not strictly speaking a part of the science of politics.

他们视这些价值观是纯粹主观的,可说是他们自身的价值判断,严格来说，并非,政治科学的一部份。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Aristotle takes his stand from within politics and the regime of which he is a part. Of course we all know contemporary political scientists are not neutral. They frequently insert their views values we call them value judgments we call them.

亚里士多德的立场却是置身于,政治与政体之内,让自己成为其中的一部份，当然,我们都知道当今的政治科学,并非如此中立，他们常硬加入,他们自身的观点与价值，他们的价值判断。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选