Britain's top party leaders are taking full advantage of their last day of campaigning before Britons go to the polls.

VOA: standard.2010.05.05

that they can't stop talking about their last night out together.

大家滔滔不绝地讨论着昨晚出去玩的情况。

Why don't 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

we have consumers under pressure because of their overextension of credit and they're having overpaid for houses over the last handful of years.

一些承受压力的消费者,因为过度贷款,他们不得不在过去的几年时间里,在买房子的时候花费了更多的钱。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

But the military says it is in no hurry to enter the area from where the rebels are expected to make their last stand.

VOA: standard.2009.04.06

I can't remember their names either, but their last names begin with "R" and "S" and "A".

我也记不住他们的名字，但他们的姓氏是由“R”，“S”和“A”开头的。

积极参与俱乐部活动 - SpeakingMax英语口语达人

And today,they gave their lives, and their last full measure of devotion,to protect ours,"

VOA: standard.2009.10.26

Bourgeois and burghers, as I said last time, are urban residents who are losing their privileges on the continent to big-time absolute states.

中产阶级和市民,正如我上次所讲的,这些城市居民是那些在欧洲大陆,被绝对主义国家剥夺权利的人

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

A statement noted that while food prices have decreased from their peak last year, they remain high in historical terms.

VOA: special.2009.07.11

But you know their soccer team do really well last year.

但你知道他们足球队去年取得了很好的成绩。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Last July,the Food and Drug Administration advised manufacturers to add what are called physical chemical identifiers to their medicines.

VOA: special.2010.03.01

So everybody filled that in last time and I have their choices here.

上节课每位同学所填的数值都在我这儿

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

He described feeling that there was another unseen person with him and his men during the last days of their trip.

VOA: special.2010.02.24

And so we saw that as well, the last piece we had here is the ability to create variables, which have their own values, and that's done using an assignment statement.

我们也可以看到，这里我们最后的是,创建了一些变量，这些变量都有自己的值，这是运用了赋值声明来完成的。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Doctors,nurses,social workers and others work with patients and their families to raise the quality of a patient's last days.

VOA: special.2010.05.04

And with this data, where students were able ; to implement last year their own E-trade-like website; whereby you have accounts and you log in your hand age of your users 10,000 virtual dollars and with them can they get stock quotes, by stocks, sell stocks and the like, all of this accomplished just after a few weeks time.

通过这些数据,学生们就可以做出类似电子商务的网站;,只要你有账号就能进入你的账户,里面有1万的虚拟美元,这样你就能去查询股票报价,进行买卖股票之类的事,这一切仅仅用了几个星期的时间就完成。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

But media reports say an estimated twenty million migrant workers returned home last year after losing their jobs.

VOA: special.2010.06.18

And following the last plague, Pharaoh finally allows the Israelites to go into the desert to worship their God but he quickly changes his mind, and he sends his infantry and his chariots in hot pursuit of the Israelites and they soon find themselves trapped between the Egyptians and something referred to as Yam Suph, meaning Reed Sea.

最后一次瘟疫，法老终于允许,犹太人进入沙漠中去崇拜上帝,但是他很快改变了主意,他派他的步兵和骑兵去追赶犹太人,但不久便发现他们被困在埃及和,和Yam，Suph之间。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Yet growers expect their current crop to be almost ten percent bigger than the last one.

VOA: special.2011.02.11

Their tensions with westernizers would last right through Russian intellectual history in the nineteenth century.

他们与西化派之间剑拔弩张的气氛,在俄国思想史上持续了整个十九世纪

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

And another British study reported last year that people whose index finger is shorter than their ring finger are at higher risk of osteoarthritis.

VOA: special.2009.02.25

Last year for the pieces that do vary year to year a bit, last year's first problem set challenged students to write their first or maybe second or third program using this environment called Scratch.

去年的教材有些地方有略微改动，去年的第一个问题集是让学生,在Scratch环境下,写下自己的第一或第二个或第三个程序。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Researchers found that eighty-five percent of adults washed their hands in public restrooms last month.

VOA: special.2010.09.29

Some of the tall mountains keep their snow until the last hot days of summer.

VOA: special.2009.01.07

Last year,the five largest received more than three-fourths of their money from federal student aid.

VOA: special.2010.07.29

He says the team he works on got interested in studying energy drinks because of the explosion in their popularity in the last few years.

VOA: special.2009.07.22

They learned the last part of their trip would be the hardest of all.

VOA: special.2009.02.04

Their report was published last month in The New England Journal of Medicine.

VOA: special.2009.06.02

Last December, as the recession hit hard, Americans held on to their money.

VOA: special.2009.12.21

The researchers made their discoveries last year in two caves in southwestern Germany.

VOA: special.2009.08.18

Researchers from Kansas State University reported last year on their experiments with steaks.

VOA: special.2009.05.19