• He found that conditions had become worse for many people who had lost their land and fled the Dust Bowl.

    VOA: special.2010.06.13

  • So fruitful is their land that they are spared the evil necessity of traveling on ships and there you have an interesting point about the Greeks.

    他们的土地丰饶,这一切让他们远离了航行的厄运,这时你会发现关于希腊很有趣的一点

    耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

  • Peace reigns over their land and Zeus keeps them free of wars.

    和平保佑着他们的土地,宙斯使他们远离战争

    耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

  • Some people worry that officials could take their land if it becomes polluted by oil in a storm.

    VOA: special.2010.06.04

  • So on their way to conquests in Egypt, or Asia Minor or Mesopotamia, armies would tramp through the land.

    当他们前行征服埃及,小亚细亚或美索不达米亚时,他们践踏这片土地。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • Apache Indians considered it to be their land and were all too ready to fight for it.

    VOA: special.2010.02.15

  • So their national ties to the land in the north, in the south, the center is Jerusalem and its surroundings, Bethlehem is of no immediate interest to Islam.

    所以他们与这片土地的联系,无论是北部,还是南部,都是国家层面的,中央的是耶路撒冷和周边,比如伯利恒,与伊斯兰教没有直接联系。

    普林斯顿公开课 - 人性课程节选

  • If the Indians protested, or tried to defend their land, they were destroyed with crushing force.

    VOA: special.2010.04.01

  • And Moses admonishes the Israelites not to suppose that their inheritance of the land of Canaan is due to their own powers, or on account of any righteousness or virtue that they possess.

    摩西警告以色列人不要想当然地认为,他们继承迦南之地是凭借了自己的力量,或者视之为他们所拥有的正义和美德。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • Some people arrived in the territory to claim their land earlier than they were supposed to.

    VOA: special.2009.08.23

  • Did I conceive all this people, did I bear them, that You should say to me, 'Carry them in your bosom as a nurse carries an infant,' to the land that You have promised on oath to their fathers?

    这些人是我十月怀胎生下的吗?,您告诉我吧,如养育之父抱着吃奶的孩子’,直抱到您起誓应许他们祖宗的地方去?

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • It chased the farmers from their land, although they had nowhere else to go.

    VOA: special.2009.05.10

  • They're partners in the preparation of Israel for their new life, readying Israel for life in God's land as a nation, as a people.

    他们一起合作为犹太人的新生活做准备,为上帝应许的地方建立一个国家,一个民族做准备。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • When the project is completed, farmers will be able to get information that will help them decide what to plant and how to care for their land.

    VOA: special.2009.01.20

  • Even after the Israelites will settle in their own land, the life of the desert pastoralist remained a sort of romantic ideal for them.

    甚至在以色列人安定以后,依旧认为,那种游牧式的生活,是非常浪漫的。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • In the end,it was a fight that failed to win back their land.

    VOA: special.2010.04.01

  • And if this myth of origins were the fabrication of a later writer, then surely they would have written the story in such a way as to give their ancestors a less tenuous hold or claim, connection, to the land.

    如果这个神话的开端是后世作者伪造的,那他们当然会像这样在故事中赋予其祖先较强的控制力,或者说所有权,建立其与这片土地较为紧密的联系。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • They signed treaties with the government giving up ninety percent of their land.

    VOA: special.2010.04.01

  • Its second function is cosmological. It's explaining cosmic phenomena: the land, the sky, the heavenly bodies and so on, and their origins.

    第二个是宇宙学方面的,它解释了宇宙现象:,大地,天空,天体等等及它们的起源。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • The Mormons asked Congress to approve a territorial government for their land.

    VOA: special.2009.06.04

  • They've managed to procure no more than a burial plot in the Promised Land Even God has left his land, descending with the Israelites into Egypt, so the promises and their fulfillment seem quite remote.

    他们只试图在应许之地获得一块葬身之地,甚至上帝也离开了他的土地,与以色列人一起下埃及去,因此许诺和它们的实现似乎相去甚远。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • The songs told stories of people who had lost their land.

    VOA: special.2010.06.20

  • And so here in Exodus, we find that just as the nation of Israel is coming into existence, just as the Israelites are making the transition from a nomadic existence to a more settled way of life ultimately in their own land, there seems to be a collective memory of a similar change in her religion.

    所以在《出埃及记》中,我们可以看到,以色列作为一个国家即将诞生,就像犹太人,从游牧的生活方式,向更安定生活的转变,就像在宗教中同一个改变中的共同记忆。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • Farmers in early England did not own their land.

    VOA: special.2010.01.31

  • Settlers were forced off their land.

    VOA: special.2009.05.07

  • In many areas,villages were burned by Janjaweed militia, the government-backed, mainly Arab forces that pushed many Black African farmers from their land.

    VOA: standard.2010.03.21

  • While big plantations provide jobs, rights groups say they drive the price of land higher, and force many small farmers off their land.

    VOA: standard.2010.06.02

  • Ghana's land tenure system permits owners to lease their land to investors for any purpose.

    VOA: standard.2009.08.23

  • Both were indigenous people taken from their land.

    VOA: standard.2009.11.25

  • When Cabot Oil & Gas offered a lease for the natural gas under their land a few years ago, saying that it might drill a single horizontal well nearby, they weren't worried.

    VOA: standard.2010.01.02

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定